El presidente Jiang Ping ha vivido recluido en un edificio residencial común y corriente en el Cuarto Anillo Sur de Beijing durante más de 10 años.
Lejos de la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho en el distrito de Changping y de la Escuela de Graduados de la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho en Jimenqiao, Jiang Ping eligió una vida solitaria pero no silenciosa.
El reportero visitó a Jiang Ping muchas veces y un perro grande y dócil siempre lo acompañaba. Diferentes cactus decoraban la mesa. Amable y directo, el carácter de una generación de expertos en derecho así lo insinúa.
Con la cabeza llena de escaso pelo blanco, estuvo lleno de energía de 1980 a 1980 y habló elocuentemente frente a los periodistas. Su gran preocupación por la ley hizo que el anciano frunciera el ceño y su voz aún sonaba: "¿El desarrollo del estado de derecho en China ha dado un paso atrás o ha dado un paso adelante? Por supuesto, también debemos ver que algunos lugares están retrocediendo". ahora. "
Aunque Jiang Ping sólo sirvió como presidente de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China durante dos años, de 1988 a 1990, el título de presidente ha continuado hasta el día de hoy. Este tipo de "tratamiento" es raro entre los presidentes de las universidades francesas hubo 1990 Un licenciado en derecho se lamentó ante los periodistas: "Jiang Ping es el presidente eterno y es el símbolo espiritual de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China. ”
Hace unos años, la inscripción de Jiang Ping “Gobierna el mundo según la ley” se encontraba en el campus de Jimenqiao, representando los ideales de toda la vida de Jiang Ping y convirtiéndose en el destino ideológico de los juristas chinos.
Jiang Ping dijo solemnemente: “Este también es mi sueño chino. ". He Weifang nunca ha olvidado el amor de Jiang Ping por los estudiantes.
En 1984, la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China celebró su primer aniversario (la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing pasó a llamarse en 1983). He Weifang y un grupo de estudiantes de posgrado no estaban satisfechos con la comida en la cafetería y lanzaron una huelga de clases durante el aniversario. Él y varios compañeros bloquearon la entrada de la cafetería y persuadieron a todos a unirse a la huelga. hombre, estaba discutiendo con los funcionarios de la escuela entre la multitud. A medida que más y más personas se reunían, de repente fue violado. Unas manos fuertes lo sacaron. Levantó la vista y vio al Sr. Jiang. ¿Dejar de pretender ser el líder de la oposición? "Aunque el tono de Jiang Ping era de insatisfacción, sus ojos permanecieron gentiles." Todo debería resolverse paso a paso. ¿Qué tan efectivo puede ser este enfoque? "
Un año después, He Weifang permaneció en la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China para enseñar, y tuvo la oportunidad de escuchar a Jiang Ping hablar sobre el pasado: "Cuando habla de las dificultades que ha experimentado, Su tono es gentil, pero son algunos detalles los que reflejan la belleza de la naturaleza humana. Que lo recuerde para siempre. Esta visión positiva y optimista de la vida es la parte más contagiosa del carácter del profesor Jiang.
Jiang Ping, que regresó al podio de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing, saltó a la fama por su conocimiento y personalidad. En sus palabras, fue “reutilizado en un momento especial de la historia”.
Beijing reanuda las clases El mayor problema que enfrenta la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho es la falta de profesores y materiales didácticos. Durante la "Revolución Cultural", todos fueron abandonados. La generación anterior de profesores fue etiquetada. ya que los derechistas eran muy mayores y ya no podían ejercer sus habilidades; mientras que los de 50 y 60 años fueron abandonados. Los estudiantes que permanecieron en la escuela en los años 1990 eran "muy populares políticamente" pero su enseñanza era pobre. p>Jiang Ping, quien una vez fue elogiado por el Sr. Qian Duansheng como "una de las dos personas talentosas en política y derecho", se ha convertido en un recurso escaso. Alguien regresó de la Unión Soviética y yo estaba estudiando en la Universidad de Yenching. Tengo cierta base en inglés y ruso, además de experiencia estudiando en el extranjero, y he tomado cursos sistemáticos (de derecho), lo cual era bastante bueno en ese momento. ”
Jiang Ping rompió el área restringida de la ley y comenzó a hablar sobre el derecho romano y las leyes civiles y comerciales de los países occidentales. Introdujo el concepto de derechos privados en China e integró los pensamientos que. había estado encarcelado durante muchos años con la tendencia internacional.
He Weifang recordó a Jiang Ping desde el podio: “La clase del maestro Jiang fue realmente un placer. De pie en el podio de un metro de altura, parecía digno, hablaba mandarín estándar y tenía una voz agradable. Su conversación estuvo llena de confianza intelectual. Alusiones históricas y teorías exquisitas de hace más de dos mil años nutren la mente de los estudiantes. "
Durante este período, Jiang Ping presidió la formulación de la primera ley civil de la Nueva China: los "Principios generales del derecho civil". Esta ley que hizo época afirmó los derechos privados del pueblo chino por primera vez y fue aclamada por países extranjeros como una "declaración de derechos civiles chinos".
Se han promulgado una tras otra varias leyes separadas sobre la economía privada, y también se han llenado uno tras otro los "puntos ciegos" de las leyes de economía de mercado.
De 65438 a 0983, Jiang Ping se convirtió en vicepresidente. Su experiencia personal le hizo valorar sus talentos. Después de la Revolución Cultural, el primer grupo de estudiantes se capacitó principalmente y permaneció en la escuela para formar el "primer escalón", y los talentos legales surgieron después de la "cita".
Desde la "ley de pobres" de principios de la década de 1980 hasta la "ley de promoción" de la década de 1990, Jiang Ping lo consideró como "un período muy primitivo y vigoroso de educación jurídica en mi vida". "La principal contribución de la escuela también fue durante este período".
En 1990, Jiang Ping, que había estado a cargo de política y derecho durante dos años, fue destituido como presidente de la Universidad de Ciencias Políticas de China. y Derecho.
A finales de ese año, Jiang Ping cumplió 60 años. Los graduados en política y derecho organizaron espontáneamente una fiesta de cumpleaños para ellos y todos pidieron unánimemente al maestro Jiang que realizara un espectáculo. Una de sus prótesis de pierna no era muy flexible, pero caminaba hacia adelante con firmeza, cantando "We Will Never Shake", una canción en inglés del movimiento sindical estadounidense.
Han pasado 20 años desde que dimití como presidente de CUPL, y algunos detalles reconfortaron a Jiang Ping.
Un año más, al conmemorarse el aniversario de la CUPL, el presentador leyó el nombre del presidente presente. Justo cuando se leía a Jiang Ping, la audiencia comenzó a aplaudir. "Entiendo los sentimientos de los estudiantes hacia mí. Creo que esto es apoyo a un presidente con sentido de la justicia."
"Sólo inclinarse ante la verdad", "El estado de derecho gobierna el mundo", "Cuatro años, cuatro veces, el ejército está en primavera, seré un adulto toda mi vida", "Todo lo que puedo hacer es gritar"... En el lugar del 80 cumpleaños de Jiang Ping, Qin Huang, el actual presidente de Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China, recitó los famosos dichos del antiguo presidente. 65438 El 28 de febrero de 2009, Jiang Ping celebró su 80 cumpleaños.
No sé si fue para consolar a los discípulos que venían de todas partes del mundo. Jiang Ping establece con optimismo vivir hasta los 90 años como el "próximo objetivo". Dijo: "Aunque perdí 22 años cuando era joven, si me jubilo a los 60, puedo recuperar el tiempo perdido trabajando otros 22 años. Todavía me quedan dos años para recuperarlo".
Jiang Ping Los 22 años de "cuidado" condensaron su tristeza inolvidable y condensaron la tragedia de la ley china.
"De 1957 a 1978, perdí lo que se debía perder y lo que no se debía perder. En el punto más bajo, no había nada más que esta vida."
Jiang Ping El más bajo El punto ocurrió en 1957.
Ese mismo año, Jiang Ping, que se graduó en el Departamento de Derecho de la Universidad Estatal de Moscú y acababa de regresar a China para enseñar durante un año bajo el movimiento de rectificación que "sacó a la serpiente de su agujero". , se hizo famoso de la noche a la mañana porque expresó francamente sus puntos de vista en la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing. Fueron etiquetados como derechistas y transferidos del "campo del pueblo" al "campo enemigo" y no se les permitió ejercer la profesión jurídica. que era una "herramienta de la dictadura estatal".
Jiang Ping, quien abandonó el departamento de periodismo de la Universidad de Yenching para unirse a la revolución y envió el primer grupo de estudiantes extranjeros a la Unión Soviética, no sabía nada sobre la situación política interna.
A día de hoy, Jiang Ping todavía sueña con ser clasificado como "derechista" y se despierta con miedos persistentes.
La etiqueta de "derechista" trajo mala suerte a Jiang Ping, entonces de 27 años. Su esposa recién casada, a quien conoció en la Unión Soviética, rompió con él debido a presiones políticas.
En Xishan, Beijing, Jiang Ping estaba tan cansado que ni siquiera escuchó el sonido del tren. Toda la persona quedó atrapada debajo del tren. Afortunadamente sobrevivió, pero perdió la pierna para siempre.
En opinión de Jiang Ping, los ataques de la derecha, el divorcio, las piernas rotas y los desastres sucesivos son todos "tolerables", pero la perspectiva de mirar el problema ha cambiado. "Me he recuperado de las ruedas del tren. Creo que debería tener una actitud optimista ante la vida. ¡Sería genial vivir un día más!"
En los años siguientes, Jiang Ping luchó por sobrevivir. en la miseria: 1963 Comenzó a enseñar ruso y fue transferido a la Escuela Cadre 7 de Mayo de Anhui durante la Revolución Cultural. En 1972, la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing se disolvió oficialmente y fue asignado a la escuela secundaria Yanqing como profesor de política. Permaneció allí hasta que se reanudaron las clases en 1978.
Mientras tanto, Jiang Ping organizó otra familia y el padre de su esposa era el mismo derechista.
Los alumnos de Jiang Ping escucharon una vez a la madre de su maestro recordar las dificultades de aquellos años: Jiang Ping, que trabajaba en Yanqing, se llevó a su hijo solo. El viento invernal fuera de la Gran Muralla era cortante y no tenía dinero para comprar ropa acolchada de algodón para su hijo. Cambió su viejo abrigo por una chaqueta acolchada de algodón y tejió un suéter él solo.
Jiang Ping alguna vez fue muy pesimista sobre el futuro. En el último período de la Revolución Cultural, vivió con frugalidad y trajo preciosos libros jurídicos de la Unión Soviética, la mayoría de ellos vendidos como papel de desecho, algo que aún hoy lamenta.
De 1957 a 1979 rompió vínculos con la ley. Jiang Ping experimentó los años más depresivos para los intelectuales durante 22 años. Lo consideró "el mayor arrepentimiento de mi vida": "Cuando pude contribuir al Estado de derecho en China, ya tenía cincuenta años. La época dorada de mi vida debería ser exactamente entre los treinta y los cincuenta años. En 1979, perdí el tiempo más precioso de mi vida. Cuando regresé a la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing después de una larga ausencia, mi cabello blanco ya había subido hasta la frente de Jiang Ping. Hace un año, un derrame cerebral provocó la caída de Jiang Ping, de 79 años.
Gracias al ingreso oportuno, la operación finalmente fue exitosa. Jiang Ping permaneció en el hospital durante más de dos meses. Durante medio mes, aunque lo sabía muy bien, su función de expresión del lenguaje se atascó y no podía decir una palabra, lo que asustó a muchos compañeros.
Nunca ha envejecido, pero su cuerpo ya no está tan bien como antes.
"Lo primero en la vida es que soy muy viejo". El raro suspiro de Jiang Ping preocupó a mucha gente.
Desde los "Principios Generales del Derecho Civil" y la "Ley de Procedimiento Administrativo" hasta la "Ley de Contratos", la "Ley de Sociedades", la "Ley de Fideicomisos", y luego a la redacción y promulgación de numerosas leyes en En los últimos años, el conocido como "China Jiang Ping", que es "la conciencia de la comunidad jurídica", no ha escatimado esfuerzos en sus campañas durante muchos años, desempeñando el papel de "predicador" del Estado de derecho.
De 1991 a 19. En 19 años, Jiangping formó a casi 100 doctores en derecho civil y comercial. Estos graduados se han convertido en jóvenes académicos, jueces y abogados influyentes en diversos frentes. "Estos son todos mis muy buenos estudiantes, pero la mayoría de los estudiantes que capacito se dedican a la docencia y la investigación científica. Casi ninguno de ellos es funcionario, y menos aún son altos funcionarios".
Al comienzo de Después de la recuperación, Jiang Ping se puso de pie obstinadamente, se presentó con mayor frecuencia y participó en eventos legales públicos.
En junio y febrero del año pasado, el profesor Wu de la Universidad de Pekín escribió una carta solicitando que se revisaran las normas de demolición, causando sensación. Jiang Ping publicó comentarios en medios impresos como Caijing y Southern Weekend, y luego apareció en Phoenix TV para apoyar la revisión de las regulaciones de demolición.
"El presidente Jiang está corriendo contra el tiempo". Sus alumnos revelaron a este periodista que Chiang Kai-shek apreciaba el tiempo más allá de la imaginación de la gente común. Siempre insistió en "sólo inclinarse ante la verdad" y ni la adulación ni la no. obsesionante.
El 25 de junio de 2008, un miembro de la audiencia le preguntó sobre su actitud hacia el caso Yang Jia. Jiang Ping dijo: "Estoy completamente de acuerdo con la sentencia de segunda instancia del Tribunal Superior de Shanghai". Un miembro de la audiencia inmediatamente tomó el micrófono y dijo: "No estoy de acuerdo con su opinión sobre el caso de Yang Jia. Si tuviera un huevo". en mi mano, definitivamente te lo arrojaría". "
En el incidente de la "casa de clavos" de Chongqing, creía que la razón por la que la familia de Wu Ping se negó a ser demolida "no involucra intereses públicos". Era insostenible y fue asediado en línea. En el caso de Xu Ting, también emitió un comunicado diciendo que no estaba en línea con la "opinión pública".
Sin embargo, esto no dañó en absoluto la imagen de Jiang Ping en los corazones de la gente.
Defendió durante toda su vida la democracia liberal, pero no estuvo de acuerdo con el populismo. "Quienes hacen las leyes deben ser justos y prestar atención a los intereses de las masas, pero no todo debe basarse en los sentimientos de las masas". "
En opinión de Jiang Ping, el verdadero renacimiento de China reside en el hecho de que los derechos privados están realmente arraigados en la mente de las personas, pero el proceso encontrará dificultades y obstáculos. "El mayor problema en China ahora es el conflicto entre derechos privados y derechos públicos, los derechos privados están protegidos por los derechos públicos. Ésta es mi mayor esperanza. "Por ejemplo, nuestra reciente investigación sobre la ley de demolición, cómo garantizar los intereses de los derechos de propiedad privada en la demolición.
Todavía tiene opiniones independientes sobre las fusiones y reorganizaciones de la industria del carbón de Shanxi: los departamentos gubernamentales utilizan la coerción administrativa fusionar empresas privadas con empresas estatales La empresa está equivocada y viola la protección de la propiedad privada por leyes y reglamentos como la Constitución y la Ley de Propiedad
“Si la variabilidad de esta política se convierte en un. Como precedente, puede tener consecuencias que los empresarios privados estén preocupados por sí mismos. Es una señal muy peligrosa. ”
Las secuelas del derrame cerebral hicieron que Jiang Ping hablara más lento, “no tan agudo como antes”. Sin embargo, un anciano de más de ochenta años todavía grita por derechos privados, que son diferentes de los “públicos”. Opinión” de la Universidad de Yenching hace 60 años. El ideal de “servir al país” es consistente.
2012 12 11 El profesor Jiang Ping y el profesor He Weifang de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pekín asistieron al primer Foro de Académicos de Guanghua celebrado en Taipei y fueron recibidos por nueve líderes de la provincia de Taiwán.