Primer Grado
Volumen 1:
2001
Pensamientos Jingye
Li Bai
(13)
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Segundo volumen:
Amanecer de primavera
(Meng Haoran)
(13)
Sueño primaveral sin al darme cuenta del amanecer
,
escucho el canto de los pájaros por todas partes. El sonido del viento y la lluvia en la noche
,
Cuántas flores han caído.
Pueblo
Gaoding
(13)
La hierba crece y las oropéndolas vuelan en el cielo de febrero, y los sauces soplan sobre el dique y están borrachos de humo verde.
Los niños regresan temprano del colegio y se dedican a aprovechar el viento del este para volar
cometas de papel.
Lo que vi
Yuan Mei
(59)
Un pastorcillo montado en un buey, su canto sacudió el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me levanté con la boca cerrada.
Pequeño Estanque
Yang Wanli
El manantial es silencioso y aprecia el chorrito, y la sombra de los árboles brilla sobre el agua, que es clara y suave. .
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y una libélula ya se ha puesto de cabeza
.
Segundo grado
Primer volumen:
2001.12
Dado a Liu Jingwen
Su Shi
(15)
Después de todas las cargas, no hay protección contra la lluvia y todavía quedan orgullosas ramas heladas de los crisantemos. Debes recordar que las mejores épocas del año son la época naranja y verde.
Paseo por la montaña
Du Mu
(16)
Muy arriba de la montaña Hanshan, el camino de piedra es inclinado y hay gente que vive en las nubes blancas. Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas se ponen rojas en febrero
con las heladas.
Regreso al libro extraño de la ciudad natal
He Zhizhang
(115)
Cuando era joven, me fui de casa y mi jefe regresó , pero mi pronunciación local no ha cambiado y el pelo de mis sienes se ha desvanecido. Cuando los niños se ven pero no se reconocen, se ríen y preguntan de dónde es el invitado.
Regalo para Wang Lun
Li Bai
116
Li Bai estaba a punto de partir en un bote cuando de repente escuchó un canto. la orilla. El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí.
Siguiente volumen:
2002.12
Grass
Bai Juyi
5
Li De la hierba original, la hierba se seca cada año.
El incendio forestal no se puede apagar, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.
Xugongdian, ciudad de Suxin
Yang Wanli
6
La cerca es escasa y tiene un pie de profundidad, y las flores del árbol Las cabezas aún no han formado sombra. Los niños persiguieron apresuradamente a la mariposa amarilla y volaron hacia la coliflor para encontrarla.
Cascada Wanglushan
李
白
76
El quemador de incienso al sol produce humo púrpura, y la cascada se ve desde lejos Kake Maekawa.
Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea está cayendo
Nueve días.
Cuartetos
Du Fu
78
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul .
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
Tercer grado
Volumen 1:
Lo que vi en el libro nocturno
Ye Shaoweng
35
Las hojas de Wu que se balancean emiten un sonido frío y el viento otoñal en el río despierta el sentimiento de los huéspedes. Sé que hay niños recogiendo y tejiendo, y una lámpara cae sobre la cerca a altas horas de la noche.
Hay luz.
Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre
Wang Wei
36
Soy un extraño en una tierra extranjera y extraño Eres más durante la temporada festiva. Sé de lejos que mis hermanos subieron a un lugar alto y plantaron cornejos por todas partes. Sólo faltaba una persona.
Mirando la montaña Tianmen
Dinastía Tang
Li Bai
84
Tianmen interrumpe la apertura de Chujiang Río
,
Aquí el agua clara fluye hacia el este
.
Las montañas verdes a ambos lados de la orilla se enfrentan entre sí
,
La vela solitaria está rodeada por el sol
Ven
Beber en el lago después. el primero claro y luego la lluvia
(
Dinastía Song del Norte) Su
Shi
85
El agua clara es hermosa cuando brilla, pero las montañas también son extrañas cuando están vacías y cubiertas de lluvia. Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es apropiado maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.
El siguiente volumen:
2003.12
Yong Liu
He Zhizhang
9
El jaspe es tan alto como un árbol y hay miles de cintas de seda verde colgando.
Me pregunto ¿quién corta las hojas finas? La brisa primaveral de febrero es como un cuchillo de tijera.
Día de primavera
Zhu Xi
10
El hermoso día trae belleza a la costa de Surabaya y el paisaje ilimitado es nuevo. por un tiempo. Es fácil reconocer que con el viento de levante la primavera siempre está llena de colores
.
Rogando por inteligencia
Tang Linjie
Mira el cielo azul esta noche en el día de San Valentín chino, la campanilla y la tejedora cruzando el puente del río. Cada familia pide trucos y mira la luna de otoño, vestida con decenas de miles de hilos de seda rojos.
Chang'e
Li Shangyin
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda,
El largo río se pone gradualmente y el el amanecer se hunde. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir,
El mar azul y el cielo azul de la noche
El corazón de la noche.
Cuarto grado
Volumen 1:
Tixilinbi
Su Shi
Mirando a través del paisaje, parece como una cresta y un pico al otro lado, diferentes en altura y distancia. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, solo porque estoy en esta montaña
.
Visita Shanxi Village
Lu
Visita
La granja de Moxiao está llena de cera y vino, y en los años buenos hay suficientes gallinas. y delfines para los visitantes. Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay camino, y los sauces y las flores son brillantes y hay otro pueblo.
La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling
Li
Bai
El viejo amigo se despide de la Torre de la Grulla Amarilla en Occidente
,
Los fuegos artificiales descienden sobre Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul,
solo se puede ver el río Yangtze en el cielo
fluyendo.
Envía un enviado de Yuan Er a Anxi
Wang Wei
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Te aconsejo que tomes una copa de vino y vayas al oeste, a Yangguan, sin ningún motivo.
Gente.
El siguiente volumen:
2004.11
Sentado solo en la montaña Jingting
Li Bai
2
Todos los pájaros vuelan alto,
La nube solitaria está sola.
Nunca me canso de vernos.
Sólo está la montaña Jingting.
Mirando a Dongting
Liu Yuxi
3
Las dos fases del lago y la luna de otoño son armoniosas
,
No hay gafas en la superficie de la piscina que no hayan sido pulidas
.
Mirando la montaña Dongting a lo lejos, no hay verde
,
Un plato de plata
p>Qingluo
Recordando a Jiangnan<. /p>
Bai Juyi
4
Jiangnan es bueno, el paisaje me resulta familiar. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?
Abril en el campo
Wengjuan
143
Las montañas son verdes y los ríos blancos, y la lluvia es como humo en medio del sonido de las reglas. Hay poca gente ociosa en el campo en abril, por eso están plantando sericultura y plantando sericultura en los campos.
Actividades pastorales diversas a las cuatro en punto
Fan Chengda
Arando campos durante el día y trabajando con cultivos de cáñamo por la noche, los niños de la aldea cada uno dirigir su propia casa. Los niños y nietos aún no han sido educados para cultivar y tejer, y también aprenden a cultivar melones cerca de la morera.
Yu Gezi
Zhang Zhihe
Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín.
El sombrero de bambú verde, el impermeable de fibra de coco verde, el viento inclinado y la llovizna no necesitan regresar a casa.
Quinto Grado
Volumen 1:
Bochuan Guazhou
Wang Anshi
Jingkou Guazhou Yishuijian, Zhongshan es sólo separados por varias montañas. La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?
Volverá.
Pensamientos de otoño
Zhang Ji
Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise escribir un libro con un gran significado. Me temo que no puedo decirlo todo rápidamente y los peatones la vuelven a abrir
antes de salir.
Sauvignon Blanc
Nalan Xingde
A un paso de las montañas, a un paso del agua, caminando hacia la orilla del Yuguan, mil tiendas de campaña luces en la noche oscura.
El viento sopla, la nieve sopla, mi ciudad natal está destrozada, mis sueños se han ido y no existe tal sonido en mi ciudad natal.
Siguiente volumen:
2009.7
Niño pastor
Lv Yan
40
La hierba se extiende por el campo a lo largo de seis o siete millas y la flauta emite tres o cuatro sonidos con la brisa del atardecer. Después de regresar a casa y tomar una buena comida al anochecer, me tumbo bajo la luz de la luna sin quitarme el impermeable de fibra de coco.
El barco cruzó Anren
(
Dinastía Song
)
Yang Wanli
42
En un barco de pesca, dos niños recogieron sus cañas y se sentaron en el barco. Es extraño que aunque no llueva abran sus paraguas, ya sea para cubrirse la cabeza o para aprovechar el viento.
Residencia Qingpingle Village
Xin Qiji
43
Los aleros son bajos y pequeños
,
Hierba verde en el arroyo. La voz de Wu es tan encantadora cuando está borracho
Cuya anciana tiene el pelo blanco
El hijo mayor está cavando frijoles al este del arroyo
,
Zhonger está tejiendo un gallinero. Lo que más me gustan son los niños sinvergüenzas
que están tumbados en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto.
Sexto Grado
Volumen 1
El Libro de los Cantares
Caiwei
100
En el pasado voy, los sauces son Yiyi. Ahora que lo pienso, está lloviendo y nevando.
Una lluvia feliz en una noche de primavera
Dinastía Tang
Du Fu
101
La buena lluvia lo sabe la temporada y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Las nubes en los senderos salvajes son todas oscuras, pero el fuego en los barcos fluviales sólo es brillante. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
La luna sobre el río Xijiang
Caminando por el camino de arena amarilla de noche
Dinastía Song
Xin Qiji
102
La luna brillante deja las ramas sobresaltadas por las urracas, y la brisa canta las cigarras en mitad de la noche. La fragancia de las flores de arroz habla de una buena cosecha y escucho el sonido de las ranas.
Siete u ocho estrellas en el cielo,
Las dos o tres de la tarde llueve frente a la montaña,
Está junto al bosque de Maodianshe,
El camino gira hacia el arroyo. De repente apareció el puente.
Tianjingsha
Otoño
Yuan
Baipu
103
En la soledad pueblo, el atardecer brilla y las grajillas susurran en los viejos árboles, bajo la sombra de un dragón volador. Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.
Volumen 2
2006.10
Poesía en siete pasos
Tres Reinos
Wei
Cao Zhi
144
Frijoles hervidos para hacer sopa
,
granulados de brotes de soja para hacer jugo,
poner los brotes de soja en el caldero. De repente, los frijoles estaban llorando en el caldero.
Wang Wei
145
Hay flores frescas de osmanthus, la noche es tranquila y el cielo primaveral está vacío. Los pájaros que asustan a las montañas por la noche hacen cantar sus voces en el arroyo primaveral
Adiós a Xin Jian en la Torre Furong
Dinastía Tang
Wang Changling
146
La lluvia fría llegó a Wu por la noche y despedí a mis invitados en Chu Shangu por la mañana. Familiares y amigos en Luoyang se preguntan como un trozo de hielo.
Mi corazón está en una olla de jade.
Caminando solo por el río en busca de flores
Dinastía Tang
Du Fu
147
El La casa de la doncella del cuarto emperador está llena de flores, Miles de flores pesan sobre las ramas. Las mariposas bailan y juegan, y los oropéndolas cantan tranquilamente.
La Canción de la Lima
¿Dinastía Ming? Yu Qian
148
Miles de martillos excavaron las montañas profundas,
Quemar fuego es fácil.
No tengas miedo de ser hecho añicos,
Debes permanecer inocente
en este mundo.
Bambú y Piedra
¿Dinastía Qing? Zheng Xie
149
Párate firme sobre las verdes montañas y nunca te relajes, las raíces están todavía en las rocas rotas.
Después de mil dificultades, todavía es fuerte, Ren Erdong.
El viento sopla del suroeste al norte.
Wen Guanjun se hizo cargo de Henan y Hebei
Dinastía Tang
Du Fu
150
De repente fue Dijo que los cardos se recogían fuera de la espada. En el norte, cuando lo escuché por primera vez, mi ropa se llenó de lágrimas. Pero al ver lo preocupada que está su esposa, se alegra tanto que se llena de poemas y libros locos de deseo. Para cantar durante el día es necesario disfrutar del alcohol. La juventud es un buen compañero para regresar a casa.
Es decir, desde Ba Gorge hasta Wu Gorge, luego
bajando hasta Xiangyang hacia Luoyang.
Poemas varios de Yi Hai
Dinastía Qing
Gong Zizhen
151
La ira de Kyushu depende sobre el viento y los truenos, y miles de caballos marchan juntos La investigación oscura puede ser mala. Le pido a Dios que se anime y envíe talentos de cualquier tipo.
Huanxisha
(
Dinastía Song
)
Su Shi
152
p>Visite el templo Qishui Qingquan. El templo está junto al río Lanxi, que fluye hacia el oeste.
Al pie de la montaña, los capullos de las orquídeas se hunden en el arroyo y el camino arenoso entre los pinos está limpio de barro. Xiaoxiao Yuzigui llora al anochecer.
¿Quién dijo que en la vida no hay menos? ¡El agua que fluye puede llegar al oeste! Deja de cantar gallina amarilla con pelo blanco.
¿Bu Shuzi? Envía a Bao Haoran al este de Zhejiang
153
El agua es como las olas en el ojo,
Las montañas son como la reunión de cejas y picos. Me gustaría preguntar a los peatones ¿adónde ir?
Las cejas y los ojos están llenos de belleza.
Recién comencé a enviarte de regreso en primavera,
Te envié de regreso de nuevo.
Si vas al sur del río Yangtze para coger el manantial,
Diez millones de personas vivirán con el manantial.