Cheer for joy, un modismo chino cuyo pinyin es huān hū què yuè, saltando de alegría como un gorrión. Describe una escena muy feliz. De "Zhuangzi: Zaiyou" de Zhuang Zhou: "Hongmeng está a punto de saltar y nadar con las alas abiertas".
Hongmeng aplaude y salta como un gorrión. Cuando Yun Jiang vio la aparición de Hongmeng, se detuvo sorprendido y dijo: "¿Quién es el anciano? ¿Por qué el anciano está así?", Hongmeng le dio unas palmaditas en el muslo y siguió saltando, y le dijo a Yun Jiang: "¡Diviértete!". ”
Uso idiomático
Forma combinada; usado como predicado, atributivo, adverbial con un significado elogioso.
Ejemplo
La noticia vino, todos levántense inmediatamente
Análisis idiomático
Sinónimos: alegre, alegre, eufórico
Antónimos: triste, desconsolado, extasiado
Información ampliada
El antónimo de éxtasis es un modismo chino cuyo pinyin es àn rán xiāo hún Significa sentirse tan deprimido como si hubieras perdido el alma. "Adiós": "Éxtasis". Es sólo una cuestión de diferencia. "Lo más deprimente y desgarrador es la separación.
Uso del modismo
Formal; usado como predicado, objeto, atributivo; para describir la tristeza o el dolor de las personas.
Ejemplo
"Speechless Alone on the West Tower", el vacío del tocador se llena con la oscuridad desierta, el estado de ánimo de separación y la sensación de éxtasis de ◎ "Bebe una taza de" de Guo Feng. Soledad"