Reglas de funcionamiento de la información de aviación civil (2016)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de regular el trabajo de información de la aviación civil y garantizar la seguridad, normalidad y eficiencia de la navegación aérea, estas reglas se formulan de conformidad con la "Ley de Aviación Civil de la República Popular China" y la "Ley Básica de Vuelo". Reglas de la República Popular China". Artículo 2 Estas normas se aplican al trabajo de información de la aviación civil dentro del territorio de la República Popular China. Las unidades y personas que proporcionen servicios de información de aviación civil y otros trabajos relacionados con la información de aviación civil deberán cumplir con estas reglas. Artículo 3 Los servicios de información de aviación civil tienen como misión recolectar, organizar y editar datos de aviación civil, diseñar, producir y publicar productos de servicios de información de aviación civil dentro del territorio de la República Popular de mi país y en las áreas estipuladas en los tratados internacionales que nuestros país ha concluido o participado para brindar apoyo a las actividades de aviación civil. Proporcionar la información aeronáutica requerida oportuna, precisa y completa. Artículo 4 La Administración de Aviación Civil de China (en adelante, la Administración de Aviación Civil) es responsable de la gestión unificada del trabajo de información de la aviación civil en todo el país, y las oficinas regionales de administración de aviación civil (en lo sucesivo, oficinas regionales) son responsables de la supervisión y gestión del trabajo de información de la aviación civil en sus respectivas regiones. Artículo 5 Dentro del territorio de la República Popular China, de conformidad con las disposiciones de los tratados internacionales celebrados o a los que se haya adherido China, la Oficina de Gestión del Tráfico Aéreo de la Administración de Aviación Civil (en adelante denominada la Oficina de Gestión del Tráfico Aéreo de la Administración de Aviación Civil) Administración de Aviación) es responsable de organizar e implementar la región de información de vuelo para la prestación de servicios de tránsito aéreo por parte de la República Popular China en su interior. Artículo 6 Las actividades de aviación civil aceptarán y utilizarán información de aviación civil unificada y eficaz. Artículo 7 La Administración de Aviación Civil de China fomenta y apoya la investigación técnica y la innovación en información de aviación civil. Artículo 8 El significado de los términos en estas reglas es el definido en el Apéndice 1 de estas reglas. Capítulo 2 Disposiciones generales Artículo 9 Los contenidos básicos del trabajo de información de aviación civil incluyen:

(1) Recopilar, organizar y revisar información y datos originales de aviación civil;

(2) Editar Publicar información completa de aviación y diversas cartas;

(3) formular y revisar las regulaciones de uso del aeropuerto;

(4) recibir, procesar, revisar y emitir avisos de navegación aérea;

(5) Proporcionar servicios de información de aviación antes y después del vuelo, así como información y servicios de aviación necesarios para la gestión del tráfico aéreo;

(6) Responsable de proporcionar mapas de aviación, datos de aviación y productos de datos. ;

(7) Organizar e implementar la capacitación técnica y profesional del personal de inteligencia aeronáutica. Artículo 10 Las agencias de servicios de información de aviación civil establecerán un sistema de gestión de la calidad de la información de aviación y supervisarán continuamente su funcionamiento.

El sistema de gestión de la calidad de la información aeronáutica debe incluir los recursos, procedimientos y métodos necesarios para implementar la gestión de la calidad en todas las etapas del trabajo de la información aeronáutica para garantizar la trazabilidad, precisión, claridad e integridad de la información aeronáutica. Artículo 11 Una serie de información completa sobre aviación civil publicada de conformidad con la ley es la base básica para la navegación aérea. La serie completa de información sobre aviación civil incluye los siguientes contenidos:

(1) Colección de información aeronáutica, revisión de la Colección de información aeronáutica e información complementaria a la Colección de información aeronáutica;

(2) Avisos de aviación e información previa al vuelo Anuncios de información;

(3) Notificaciones de información de aviación;

(4) Lista de verificación NOTAM efectiva y resumen en lenguaje sencillo. Artículo 12 El trabajo de información de aviación civil adoptará unidades de medida legales nacionales y se podrán agregar etiquetas en inglés a los productos de servicios de información de aviación publicados cuando sea necesario. Artículo 13 Las coordenadas geográficas y los datos de elevación involucrados en la información de la aviación civil se basarán en el sistema de coordenadas geodésicas y el sistema de elevación estipulados o aprobados por el estado.

Las coordenadas geográficas proporcionadas al mundo exterior y el sistema de coordenadas adoptado deben ser aprobados por el departamento nacional de topografía y cartografía. Artículo 14 El sistema de referencia horaria para proporcionar información de la aviación civil al mundo exterior adoptará el Tiempo Universal Coordinado. Artículo 15 Los trabajos de información de la aviación civil que impliquen secretos de Estado se llevarán a cabo de conformidad con las leyes nacionales, los reglamentos administrativos y las disposiciones pertinentes. Artículo 16 Sin la aprobación de la Administración de Aviación Civil, ninguna unidad o individuo podrá reproducir, intercambiar, revender o transferir información de aviación civil divulgada de conformidad con la ley. Capítulo 3 Organizaciones y responsabilidades de los servicios de información de aviación civil Artículo 17 Las organizaciones de servicios de información de aviación civil incluyen:

(1) Centro Nacional de Información de Aviación Civil;

(2) Centro Regional de Información de Aviación Civil;

(3) Unidad de Información de Aviación Civil Aeroportuaria. Artículo 18 Las agencias de servicios de información de aviación civil serán establecidas o aprobadas por la Administración de Aviación Civil. Los servicios de información de aviación civil son implementados por agencias de servicios de información de aviación civil, que deberán proporcionar servicios de información de aviación civil dentro del alcance de responsabilidades designado.

Artículo 19 El Centro Nacional de Información de Aviación Civil desempeñará las siguientes responsabilidades:

(1) Coordinar la operación de información de la aviación civil nacional;

(2) Responsable de cooperar con las unidades conjuntas de inspección y departamentos pertinentes de la Administración de Aviación Civil Establecer contacto con los departamentos pertinentes de la Oficina de Control de Tráfico Aéreo de la Administración de Aviación Civil y otros proveedores de datos originales para recopilar información de aviación original;

(3) Revisar, organizar y publicar la "Recopilación de datos de aviación nacional de la aviación civil de China" y "República Popular de China", "Recopilación de datos de aviación republicana", "Información complementaria sobre la recopilación de datos de aviación", "Boletín de datos de aviación", "Manual de aeropuerto militar alternativo", responsable de la edición, publicación y revisión de cartas aeronáuticas;

(4) Proporcionar servicios de consultoría de información y datos de aviación;

(5) Responsable de la emisión de productos de servicios de información de aviación nacional;

(6) Responsable del intercambio e inspección de avisos de navegación aérea nacionales e internacionales, información de aviación y datos de aviación y orientar la emisión de NOTAM de aviación civil nacional;

(7) Responsable de la establecimiento e implementación del sistema de publicación regular de NOTAM;

(8) Responsable del monitoreo de la operación del sistema nacional de automatización de información aeronáutica;

(9) Proporcionar soporte técnico para la información aeronáutica operaciones comerciales y capacitación de personal a centros regionales de información de aviación civil.