Pídale a un experto que le ayude a traducir las instrucciones de seguridad del tren bala.

1. Queda prohibido transportar en el tren mercancías inflamables, explosivas, corrosivas, altamente tóxicas, radiactivas y otras mercancías peligrosas y cuchillos controlados, y queda prohibido transportar mercancías peligrosas en los artículos facturados.

2. La inspección de billetes se detendrá 5 minutos antes del inicio del salón del automóvil. Espere dentro de la línea de seguridad del andén antes de abordar el tren.

3. Al subir y bajar del autobús, por favor haga fila, bájese primero y luego suba, evite las aglomeraciones. Está prohibido subirse debajo del tren o subirse al techo, saltar del andén o entrar en la vía del tren. Está prohibido correr, pelear o pelear con un tren que no se haya detenido.

4. Cuando viaje en tren, no se amontone ni se apoye en la puerta, y no tire (presione) la válvula del freno de emergencia, el freno de mano, el botón de parada de emergencia y otros equipos de seguridad del tren a voluntad.

5. En caso de situaciones que pongan en peligro la seguridad de los trenes y de los pasajeros, se deben obedecer las instrucciones del personal del tren, mantener el buen orden y no agarrar cosas. Deberíamos ayudar a las personas necesitadas, como los ancianos, los niños, los enfermos, los discapacitados y las mujeres embarazadas. Cuando el conductor esté ausente, notifique al personal del tren lo antes posible.

6. Cuando necesites evacuar el vagón en caso de emergencia, puedes presionar los botones de parada de emergencia sobre las puertas en ambos extremos del vagón. Después de que el tren se haya detenido, puedes usar un martillo para ventanas rotas. golpear el taxi para escapar por el cristal de la ventana.

7. No está permitido fumar en ninguna parte del tren EMU.

1. No transporte mercancías inflamables, explosivas, corrosivas, tóxicas/radiactivas, controladas ni otras mercancías peligrosas, y no transporte mercancías peligrosas por ferrocarril.

2. El proceso de verificación del billete deberá finalizar 5 minutos antes de la salida del tren. Suba al autobús o espere detrás de la línea de seguridad del andén.

3. Por favor, haga fila en el orden de primero en entrar, primero en salir y primero en entrar, primero en salir. No está permitido pasar por debajo, subir a los vagones, saltar del andén, caminar o entrar en la zona ferroviaria. No siga un tren que esté completamente detenido, ni intente subir o bajar de un tren en movimiento.

4. Al viajar en este tipo de tren, tenga cuidado de no apretarse ni apoyarse en la puerta (por su seguridad y la de los demás). No mueva ni presione ningún dispositivo de seguridad, como válvulas de freno de emergencia, frenos de mano, botones de parada de emergencia, etc.

5. Si ocurre algo perjudicial para la operación del tren o la seguridad de los pasajeros, todos deben obedecer las instrucciones y el comportamiento del personal del tren y mantener el buen orden en lugar de preparar apresuradamente sus pertenencias. Además, ayude a quienes lo necesitan, como ancianos, niños, personas discapacitadas, mujeres embarazadas, etc. Si no se puede encontrar al conductor, notifíquelo inmediatamente a cualquier conductor del tren.

6. Cuando necesites abandonar el vagón en caso de emergencia, puedes presionar el botón de parada de emergencia que se encuentra encima de cualquier puerta del vagón. Después de que el tren se detenga, puedes usar un martillo rompeventanas para escapar.

7. No está permitido fumar en ningún lugar del vagón del tren.

Nota:

1. Trenes de alta velocidad, personalmente prefiero los trenes de alta velocidad. Si el tren bala es japonés no es recomendable.

2. Según el contexto, he hecho algunas adiciones; sin embargo, no cambia el significado original chino.

Examen solo como referencia