Han Wang Zhu dijo que esperó hasta que el emperador salió a ver al príncipe heredero en privado antes de regresar a su puesto, lo cual no fue la cortesía de un hombre y un ministro.
Texto original y traducción como referencia:
Xie Jin, nombre de cortesía Dashen, nació en Jishui. Zu Ziyuan era el juez de la prefectura de Yuanfu. La guerra es un caos y se requiere una muerte justa. Tan pronto como su padre habló, Mao intentó reunir su elocuencia. Si quieres ser funcionario dimite.
You Yingmin fue ascendido a Jinshi en el año 21 de Hongwu. Los Shujishi que recibieron el premio Zhongshu mostraron un gran amor y, a menudo, sirvieron frente al emperador. Si no va a la corte, vaya derecho. Pero Shanzang no tiene escrúpulos y sus funcionarios perjudican su favor. También decidió discutir el asunto, lo que se desanimó por el entusiasmo del rey de Han, lo que llevó a su derrota. En primer lugar, el trono aún no se ha determinado. El rey Han de Hongguo Gongqiu tiene un servicio meritorio y debe establecerse. Mitty le preguntó y él dijo: "El hijo mayor del emperador es amable y filial, y el mundo está en casa", decidió el príncipe. Gao odiaba profundamente a Jin. Enviaría tropas para buscar el consejo de Annan, pero no escucharía. Después de la muerte, se estableció el condado.
En el octavo año de Yongle, Zuo Yan fue a Beijing para rendir homenaje al príncipe heredero. El rey de Han dijo que lo enviaron a ver al príncipe en privado y regresó a casa sin ninguna cortesía. El emperador estaba furioso. Golpear, arrestar, enviar cartas a la cárcel, copiar, robar. En el decimotercer año, Ji Gang, el comandante de Jinyiwei, fue encarcelado. Cuando el emperador vio el nombre de Jin, dijo: "¿Jin todavía está allí?". Simplemente se emborrachó, se enterró en la nieve y murió. Cuarenta y siete. De su familia, la familia de su esposa se mudó a Liaodong.
Cuando Jin Fang vivía en Hanlin, el funcionario Zhang Xing favoreció a Zuo Shun afuera de la puerta, lo regañó y retiró la mano. El emperador prueba la reputación de los cortesanos y su vida es diferente. Lema: "Yi Yi es rico en talentos y no tiene opiniones fijas. Xia Yuanji es virtuoso y no está lejos de ser un villano. Liu Jun es muy talentoso, pero no le importa la justicia. Zheng Ci es un caballero y es bastante falta de talentos..." El emperador le pagó al príncipe, el príncipe preguntó a Yin Changlong y Wang Ruyu. Jin le dijo: "Eres un caballero, pero no eres generoso. Tu belleza y tu talento literario se ganan con esfuerzo, pero aprecio el corazón de la ciudad. Más tarde, cuando Renzong subió al trono, lo mostró especialmente". a Yang Shiqi: "La gente está loca. Todos tienen sus propias opiniones, pero no están locas". Zhao regresó con la familia de su esposa.
Al principio, él y Hu Guang actuaron como antepasados. El emperador dijo: "Ustedes dos nacieron en el mismo pueblo. Han sido compañeros de clase desde la infancia y han sido funcionarios. Si tienen un hijo, pueden ser su esposa". Guangdun bajó la cabeza y dijo: "Mi esposa está embarazada". "No sé si es un niño o un niño". "Mujer". El emperador sonrió y dijo: "Tendré una hija". Di a luz a una hija, así que me comprometí. Después del fracaso, Zi Liangzhen se mudó a Liaodong y pidió el divorcio. La mujer se cortó la oreja y juró: "El emperador decidirá sobre este desafortunado matrimonio y yo lo aceptaré cara a cara. Fue perdonada y devuelta a Zhenliang".
En agosto del primer año de la ortodoxia, el decreto imperial devolvió la propiedad familiar. En el primer año de Chenghua, volvió a ser funcionario y se presentó a la corte imperial. Al principio se dijo que el rey de Han y Annan estaban en problemas. Después de la rebelión de Gao Xu. Annan se opuso, pero no sirvió por mucho tiempo y fue abandonado. Sé lo que dijiste. (Seleccionado de "Historia de la dinastía Ming": Treinta y cinco, abreviado.)
Traducción de referencia:
Xie Jin, nombre de cortesía Dashen, nació en Jishui. Abuelo e hijo Yuan. Sea juez de Yuan'an Fuzhou. Los rebeldes se amotinaron y murieron defendiendo la justicia. Su padre fue desatado y Mao lo convocó para hablar sobre la dinastía Yuan. Pensé en dejarlo convertirse en funcionario, pero no lo acepté.
Xie Jin ha sido inteligente desde que era un niño y aprobó el examen Jinshi en el año 21 de Hongwu. Shujishi, que se llamaba Zhongshu, era amado y valorado por el emperador y, a menudo, servía delante del emperador. Xie Jin ingresó a la corte cuando era muy joven. Tiene mucho talento, es sencillo, está a la vanguardia y ve las cosas con mucha claridad. Pero le gusta evaluar la calidad de los personajes sin ningún escrúpulo. Muchos ministros de la corte estaban celosos de su favor. Debido a que propuso establecer un príncipe heredero, estaba celoso de Han Wang Zhu, lo que eventualmente lo llevó a caer en desgracia. Anteriormente, cuando aún no se había determinado el príncipe heredero, Hong Guogong Qiu Fu dijo que el Rey de Han tenía méritos y debería ser nombrado príncipe heredero. El emperador le preguntó a Jie Jin en secreto. Xie Jin dijo: "El hijo mayor del emperador es amable y filial, y todos en el mundo lo apoyan". Zhu estaba muy celoso. Pero la corte imperial envió tropas para conquistar Annan. La sugerencia de Xie Jin no fue adoptada. Más tarde, Annan fue pacificado y se estableció allí un condado.
En el octavo año de Yongle, Xie Jin fue a Beijing para informar. Justo a tiempo para reunirse con la expedición al norte del emperador Wu de la dinastía Han, Xie Jin regresó después de rendir homenaje al príncipe heredero. El rey Zhu de Han dijo que Xie Jin esperó hasta que el emperador salió a ver al príncipe heredero en privado antes de regresar a su puesto y no se comportó como un ministro. El emperador estaba muy enojado. Después de la actuación, el emperador ordenó que Xie Jin fuera arrestado, torturado e interrogado, y se utilizó toda la tortura. En el decimotercer año de Yongle, Ji Gang, el comandante en jefe de la Guardia Jinyi, informó la lista de prisioneros.
Cuando el emperador vio el nombre de Xie Jin, preguntó: "¿Xie Jin todavía está vivo?" Ji Gang emborrachó a Xie Jin y lo enterró en un montón de nieve. Xie Jin murió poco después. A la edad de 47 años. La corte imperial registró su propiedad y su esposa, hijos y clan fueron exiliados a Liaodong.
Cuando Xie Jin todavía estaba en el Colegio Imperial, el eunuco Zhang Xing era favorecido por el emperador y golpeaba a la gente fuera de la Puerta Zuoshun. Jie Jin vio esto y lo regañó en voz alta, por lo que Zhang Xing se retiró. Una vez, el emperador anotó los nombres de algunos ministros y le pidió a Xie Jin que les contara sus fortalezas y debilidades. Xie Jin dijo: "Qi Yi es amable y estable, pero no tiene opinión. Xia Yuanji es virtuoso y generoso, pero no puede vivir sin villanos. Liu Jun tiene mucho talento, pero no le importa la justicia. Zheng Ci Se puede decir que es un caballero, pero le falta talento ... "El emperador le entregó la carta al príncipe, y el príncipe preguntó a Yin Changlong y Wang Ruyu. Xie Jin respondió: "Changlong es un caballero, pero no tiene muchas medidas. Tu talento literario es raro, pero tienes el problema de ganarte el corazón de la gente". Más tarde, Renzong subió al trono y le mostró el recital de Xie Jin a Yang. Shiqi. Dijo: "Otros decían que Xie Jin era un hombre arrogante. Todos sus comentarios eran opiniones justas. No era arrogante". Por lo tanto, a la esposa, los hijos y la familia de Xie Jin se les ordenó regresar al lugar de donde vinieron.
Xie Jin y Hu Guangtong asistieron por primera vez al banquete celebrado por el emperador. El emperador dijo: "Ustedes nacieron en el mismo lugar, son compañeros de clase y funcionarios de la misma corte. Xie Jin tiene un hijo y Guangtong puede casarse con su hija". No lo sé." ¿Es un niño o una niña?" El emperador sonrió y respondió: "Debe ser una hija". Pronto nació una hija, así que se trataba de matrimonio. Después del accidente de Xie Jin, su hijo Zhen Liang fue exiliado a Liaodong y Guangtong quiso terminar el compromiso. Su hija se rompió las orejas y juró: "Mi compromiso fue presidido por el emperador, y mi padre estuvo de acuerdo en persona. Incluso si muero, no puedo tener dos corazones". Entonces, cuando Zhen Liang fue perdonado y regresó a casa, ella finalmente se casó con él.
En agosto del primer año de Zhengtong, la propiedad de Xie Jin fue devuelta mediante una carta. En el primer año de Chenghua, Xie Jin retomó su puesto oficial y fue nombrado póstumamente médico de la corte. Hablar de Han Wang Zhu y Annan fue un desastre. Más tarde, Gao Xu fue asesinado por traición. Annan se rebeló muchas veces y los funcionarios que nombró rápidamente abandonaron sus puestos, como dijo Xie Jin.