El significado es probablemente: una persona amable es tan gentil como el agua, nutre todas las cosas sin competir con ellas, contribuye a todas las cosas y voluntariamente es condescendiente con todas las cosas. Debido a esto, una persona moral es como agua Resiliente, gentil y humilde, dando bondad ampliamente sin esperar nada a cambio.
Traducción de Metasequoia
"Tan bueno como el agua". No hay duda de que el agua es buena para todo. El cuerpo está en el mal de todos, por eso el cuerpo está en el Tao. Viva bien, tenga buen corazón, sea bondadoso, buenas palabras, buen gobierno, buen Yin y buen tiempo. Mi marido tampoco hace ningún ruido, así que no es nada especial. "