1 Poemas y chistes antiguos con características homofónicas de caracteres chinos, coplas y modismos
Hermanas de la madre--sospechosas (tía)
Las almenas en el escenario- -Bucheng (Putrajaya) )
El látigo en el escenario - peso añadido (caballo falso)
Incendio en el Salón Guanyin - maravilloso (desastre del templo)
Sol Mono sentado en el Palacio Dorado - - A diferencia de Ren (gente)
La estrella de la longevidad toca el objetivo - Laoqiang (pistola)
La estrella de la longevidad toca la pipa - el viejo cliché (toca)
Paja de trigo Soplar fuego - tacaño (diablo)
Carreras de caballos en el callejón - preguntas difíciles (pezuñas)
Los demonios secos adoran a Yaksha - escape (esencia) ver fantasmas
Brotes de bambú fuera del jardín - sobrino (nacimiento)
Los hombres no golpean a sus esposas - buena suerte (pareja)
Xiucai escribe poemas - tiene dos manos (poema)
El hombre calvo se quitó el sombrero - el primer nombre (Dinastía Ming)
La niña de la familia He se lo dio a la familia Zheng - perfecto (familia Zheng He)
Tirando el bote en el vientre - experto (navegación) )
Mediendo arroz con una cubierta de tortuga - qué sonido (litro)
Tirarse de la barba para cruzar el río - modestia (tirarse de la barba) excesivamente (cruzar)
Tirar la campana Tirada al aire - fantasía (anillo)
Atrapar abejas y comer miel - Tian (dulce) desvergonzado (espina)
Doscientos dólares de maní - hay una refutación ( Pelar)
Sostener melocotones de longevidad con ambas manos - razonable (ceremonia)
Comprar camellos en el templo de Huguo - no existe tal cosa (ciudad)
Granos de pimienta de Sichuan cayeron en el arroz -- Problemas (arroz)
2. de caracteres chinos:
1. Las semillas de loto (lian) son amargas en el corazón y las semillas de pera (li) son ácidas en el abdomen.
p>
2. en una pagoda, mirando a Kongming (Zhuge Liang), quejándose de que el río está rodeado (Jiang Wei) y es difícil viajar (Lü Bu)
3. La mente está en un nido (Cao Cao), odiaba a Guan Yu (Guan Yu) pero no podía conseguir a Zhang Fei (Zhang Fei)
Dos barcos estaban compitiendo, el remo (Lu Su) no era tan bueno. rápido como la vela (Pan Kuai)
5. Cien flautas compiten, pero la claridad de la flauta (Di Qing) no es tan buena como la de Xiao He (Xiao He)
6. Las raíces de loto se obtienen gracias al loto (por qué se obtienen de manera uniforme) Hay albaricoques sin flores de ciruelo (afortunadamente, no hay necesidad de casamentera)
7. La dinastía Zhou (Dinastía Zhou) y Guangwu (Wu) se originaron en Hanzhong.
8 Los escritos históricos son famosos, aunque no se han hecho famosos, eventualmente pueden convertirse en una ley. ¡Busca venganza!
Shi Kefa y Hong Chengchou.
3. Poemas antiguos que plasman las características homofónicas de los caracteres chinos:
1. Dos simios rompieron un árbol en la montaña, pero el pequeño mono se atrevió a cortarse (frase) Un caballo cayó al barro y el anciano ¿Cómo pueden los animales hacer preguntas (pezuñas)? - Jie Jin
2. Las raíces de loto se obtienen debido a la carga (por qué se obtienen incluso). hay albaricoques pero no ciruelas (afortunadamente, no hay necesidad de casamentero)
3 Los perros roen los huesos (de los monjes) en el río - Su Shi, poema en la ladera este del río (. cadáver) - Sello de Buda
4. La primavera siempre está ahí en la Puerta Xiangyang - Su Shi, gente celebrando las buenas obras (Escape) Hay más que suficiente (pez) - Sello de Buda
5. La tía del maestro lleva el grano en el campo (monje) y sostiene al sastre bordado frente al salón de la bella dama (erudito)
6. Confucio nació a finales de la dinastía Zhou. , la danza de la luz (wu) se originó en Hanzhong (danza de la luz: relámpago; Hanzhong: cielo)
7 Las linternas, las conchas de papel (cítricos) originalmente solo se usaban para protegerse contra el viento y los tambores se usaban para. construye tambores, no golpees la cáscara de mandarina durante medio minuto (verano)
8. Las semillas de loto (lástima) se sienten amargas en el corazón y las semillas de pera (li) duelen. abdomen