==================
Efectivamente, se puede traducir como: Sociedad de Adquisición
Esta El ángulo es bastante novedoso y debería ser interesante escribirlo. ¡Le deseo una buena publicación de su artículo!
Traducción de la frase interrogativa "sociedad de conocidos"
La sociedad de conocidos se conoce más comúnmente como sociedad del "círculo pequeño". En el siglo XX, Fei Xiaotong propuso el concepto de "China nativa", creyendo que la sociedad tradicional china tiene una red enorme y compleja de relaciones, y la familiaridad es una riqueza. En el siglo XXI, con la globalización y comercialización de la sociedad extranjera, en China se ha derivado un conjunto de gramática de citas similar a una burbuja: al igual que los cantoneses pueden llamar chica bonita a una clienta con una cara llena de carne y hueso, y pueden hablar con sus amigos y amigos mientras comen. El título de hermano es sólo un término cortés convencional. Algunas personas piensan que cuanto más grande es la ciudad, menos amigos hay. Somos muy conscientes de las reglas tácitas de la sociedad de conocidos. Simplemente vivimos en una "sociedad de conocidos simulados", con falsa amistad y prosperidad.