En el comercio internacional, tanto el contrato como la confirmación de ventas se pueden utilizar para referirse a contratos, pero contrato se refiere a un contrato a largo plazo, mientras que la confirmación de venta se refiere a un contrato a corto plazo. Un contrato breve contiene sólo los términos principales del contrato, mientras que un contrato formal incluye los honorarios y responsabilidades del comprador y el vendedor.
Carta de crédito/tarjeta de crédito
Debido a que estas dos frases contienen la palabra crédito, algunos principiantes piensan que son la misma cosa. De hecho, una carta de crédito es una importante garantía de pago en el comercio internacional. Se denomina carta de crédito emitida por el banco correspondiente, a menudo abreviada como L/C, y su función es garantizar que el comprador pagará la mercancía en determinadas circunstancias. Las tarjetas de crédito se llaman tarjetas de crédito, pero se utilizan para depósitos personales y poco tienen que ver con el comercio internacional.
Los siguientes son los nombres en chino e inglés de algunas convenciones internacionales comunes:
1. Aduanas y prácticas uniformes para créditos documentarios
2. Reglas internacionales para la interpretación de términos
3. Reglas de Varsovia-Oxford 1932 Reglas de Varsovia-Oxford 1932
4. Definición revisada de comercio exterior de Estados Unidos 1941+0
5. Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Los siguientes son algunos documentos comerciales de comercio exterior de uso común en chino e inglés:
Factura comercial de visa formal
Borrador de factura
Factura de embarque
p>Certificado de inspección de calidad
Certificado de inspección de peso
6. Póliza de seguro
7. Certificado de origen del sistema general preferencial. Certificado de origen del sistema preferencial ordinario
8. Lista de embalaje
9. Lista de pesos
10. Aviso de envío
12. Factura de aduana
Para aprender inglés para el comercio exterior, es necesario conocer cierto vocabulario comercial común. Memorizar las siguientes palabras o frases te resultará muy beneficioso para ti que deseas aprender inglés para el comercio exterior:
Oferta, oferta, oferta de bienes, oferta con restricciones, oferta real, oferta de documento, oferta real sin restricciones, virtual liner, liner, liner /Contraoferta de vuelo/transbordadorContraofertaContenedor/Oferta de equipajeOferta sólidaOferta de exportaciónOferta de ofertaOferta de importaciónSujeto a derechos de aduanaEnvío/Carga/Envío/CargaCompañía de segurosConsignadorRemitente /Remitente/Remitente (Vendedor) Pago Compañía naviera Compañía naviera Pagador/Comprador Destinatario Beneficiario/Vendedor Banco de carga/ Banco Banco Puerto de carga Puerto de carga Puerto de carga/Puerto de carga Directorio Puerto de destino Puerto orden (pedido)