Por favor, traduzca el "Prefacio de Song Ma Sheng Dongyang" de manera concisa y directa. ¿Gracias? ? por favor

Me encantaba leer cuando era pequeña. Mi familia era pobre y no había manera de conseguir libros para leer. A menudo toman prestados libros de personas que los tienen, los copian con sus propios bolígrafos y calculan la fecha de devolución. Hacía mucho frío y la tinta de la piedra de entintar se había convertido en hielo muy duro. Aunque mis dedos no podían doblarse ni estirarse, no podían relajarse para copiar el libro. Después de copiar, corrí a entregar el libro, sin atreverme a exceder el plazo acordado. Por eso la mayoría de la gente está dispuesta a prestarme libros para que pueda leer una amplia gama de libros. Como adulto, admiro aún más las teorías de los antiguos sabios. Más tarde, me preocupaba que no hubiera profesores con conocimientos o celebridades que se comunicaran conmigo y aprendieran de mí. Una vez viajó cientos de kilómetros de distancia y consultó a personas mayores con conocimientos y moralidad locales con las Escrituras en la mano. Este anciano tenía una gran reputación moral y llenó la sala de estudiantes que buscaban su consejo. Nunca habló con tacto, sino que suavizó sus rostros. Me quedé quieto y serví, hice preguntas y razoné, me agaché y pregunté con el oído, a veces cuando el maestro me regañaba, mi expresión era más respetuosa, mi comportamiento más reflexivo y no me atrevía a decir una palabra en respuesta; ; esperé hasta que estuvo feliz y luego acudí a él para pedirle consejo. Aunque fui estúpido, finalmente conseguí algo.

Cuando estudiaba para profesora, llevaba mi caja de libros y arrastraba mis zapatos mientras caminaba por las profundas montañas y los viejos valles. En pleno invierno, el viento frío azotaba varios metros de nieve, pero mis pies estaban congelados y agrietados sin darme cuenta. Cuando llegué a la escuela, tenía las extremidades rígidas y no podía moverme. El camarero los lavó con agua caliente y me cubrió con una colcha. Tardó mucho en calentarse. Cuando me quedé en un hotel, el anfitrión me proporcionó dos comidas al día. No había nada delicioso, pero podía disfrutar el sabor de la grasa. Todas las personas que viven conmigo están vestidas con ropas preciosas, con sombreros decorados con piedras preciosas, sombreros rojos en la cabeza, anillos de jade blanco en la cintura, cuchillos a la izquierda y bolsitas a la derecha. Se ven deslumbrantes, como si lo fueran. como dioses; vivo harapiento entre ellos sin envidia, porque tengo suficientes cosas felices en mi corazón como para no sentirme inferior a los demás en comida y vestido. Quizás esta sea mi diligencia y mis dificultades cuando estudiaba. Hoy en día, aunque soy mayor y no tengo logros, tengo mucha suerte de estar con los caballeros, ganarme el favor del emperador, seguir a personas prominentes todos los días, ayudarlos a lidiar con asuntos políticos y ser respetado por la sociedad. Un anciano como yo, que no ha logrado nada, aún puede recibir ese trato, y mucho menos el trato de alguien mejor que yo.

Ustedes, estudiantes, están estudiando en el Imperial College, disfrutando de las comidas que les brinda la corte todos los días y disfrutando de la ropa y telas de piel que les brindan sus padres cada año. Ya no tienen que preocuparse por tener frío o. con hambre; te sientas debajo de una casa alta y lees poesía y libros, y ya no tendrás que correr de un lado a otro para estudiar, hay tutores en el Imperial College y ya no tendrás que hacerlo. hacer preguntas sin decirlas, o pedir respuestas sin resultados. Todos los libros que deberías tener están reunidos aquí, para que ya no tengas que copiarlos tú mismo como yo. Tienes que pedírselo prestado a otra persona para ver el estado del libro. Si hay estudiantes en el Imperial College que no son diligentes en el estudio y tienen un cultivo moral deficiente, no es porque sean menos talentosos que otros, sino porque no están tan dedicados a sus estudios como yo. ¿Cuál es la culpa de los demás?

Ma, que vino de Dongyang, estudió en la Academia Imperial durante dos años y sus compañeros lo calificaron como alguien que tenía integridad política y talento. Cuando fui a la corte en Kioto, Ma Sheng me rindió homenaje en nombre del hijo de un compatriota y escribió una larga carta como regalo por su primera visita a sus mayores. Fue muy elocuente. Al discutir y debatir con Ma Sheng, Ma Sheng habló con una actitud humilde y un rostro accesible. Ma Sheng dijo que cuando era joven, estudiaba mucho. ¡Sólo a esos estudiantes se les puede llamar buenos estudiantes! Ma Sheng regresaba a su ciudad natal para encontrarse con sus familiares, así que escribí las dificultades de aprendizaje y se las conté a la generación más joven. Decir que animo a mis compañeros del pueblo a estudiar mucho es exactamente lo que quiero; si distorsiono mi intención original, me jacto de mi buena suerte y soy engreído delante de mis compañeros del pueblo, ¡cómo puede alguien entender mis pensamientos!