椤, un carácter chino, pronunciado como yú, expresa preguntas, exclamaciones y refutaciones.
El texto clásico chino con el carácter "椤" es el siguiente:
El marqués Wen de Wei pasó por la puerta de Duanganmu y comenzó a castrarlo. Su sirviente preguntó: "Tu. Majestad, ¿Hu es Shi? "Dijo:" ¿Este no es el resultado de Duanganmu? Duan Qianmu es una persona virtuosa, ¿cómo no me atrevo a ser un tonto? Y escuché que Duan Qianmu no está dispuesto a sacrificarse por los demás. , ¿cómo me atrevo a ser arrogante? Qianmu es rico en rectitud y yo soy rico en riquezas".
Su sirviente dijo: "¿Por qué no me das un favor?" Entonces le pediste a Duan Qianmu que lo hiciera. darle un favor, pero Duan Qianmu se negó a aceptarlo. Luego ganarás un millón de yuanes y luego irás al pabellón. Entonces toda la gente del país estaba feliz y se coreaban entre sí: "Mi rey es muy recto y Duan Qianmu es respetuoso; mi rey es muy leal y Duan Qianmu es próspero. Después de unos meses, Qin reunió tropas para hacerlo". Atacó a Wei, y Sima Tang amonestó al rey de Qin. Dijo: "Duan Qianmu es un sabio, y Wei Lizhi ha sido escuchado por todos en el mundo. ¿No es necesario agregar tropas?" > Qin Jun pensó que sí, así que contuvo a sus tropas y no se atrevió a atacar. Se puede decir que Wei Wenhou es bueno usando soldados. He oído hablar del uso de la fuerza militar por parte de un caballero, pero no puedo ver su forma de haber cumplido. Así es como él lo llama. Los salvajes usan sus tropas. El sonido de los tambores es como trueno, los gritos son como sacudir la tierra, el polvo llena el cielo y las flechas son como lluvia. Ayudan a los heridos y mueren, caminan sobre los intestinos y vadean la sangre. Los muertos de los inocentes se miden en el río, y aún se desconoce la supervivencia y la muerte del país, la vida y la muerte del Señor.
¡También está lejos de la benevolencia y la rectitud! Wei Wenhou pasó por el camino donde vivía Duan Qianmu y tomó la mano de Che Shi para mostrar su respeto. Su cochero dijo: "¿Por qué quieres pedirle a Shi que rinda homenaje?" Wei Wenhou dijo: "¿No es este el callejón donde vive Duan Qianmu? Duan Qianmu es un sabio, ¿cómo me atrevo a no rendir homenaje? Y escuché eso Duan Qianmu tiene integridad. Él lo valora más que cualquier otra cosa. Incluso si cambio mi trono por su integridad, él nunca estará de acuerdo. ¿Cómo me atrevo a ser arrogante y grosero con él? ¿No es un hombre virtuoso? Duan Qianmu es rico moralmente, pero yo sólo soy rico financieramente", dijo su cochero. "En ese caso, ¿por qué no le dejas convertirse en primer ministro?" Entonces Wei Wenhou le pidió a Duan Qianmu que fuera primer ministro, pero Duan Qianmu se negó a aceptar el puesto. El marqués Wen le dio un salario generoso y lo visitaba con frecuencia en su casa.
Entonces la gente del país estaba muy feliz y *** corearon juntos: "A nuestro monarca le gusta la integridad, por eso respeta a Duan Qianmu; a nuestro monarca le gusta la lealtad, por eso respeta a Duan Qianmu. No mucho". Después de eso, cuando el estado de Qin envió tropas para atacar a Wei, Sima Tang le advirtió a Qin Jun: "Duan Qianmu es un hombre sabio, Wei Guo lo respeta y todo el mundo lo sabe. Me temo que no podemos enviar tropas. Wei, ¿verdad?" Qin Jun pensó que Sima Tang tenía razón, por lo que detuvo a su ejército y dejó de atacar a Wei.
Se puede decir que el marqués Wei Wen es bueno usando tropas. Una vez escuché que cuando un caballero usa tropas, nadie ve la acción del ejército, pero los grandes logros se logran, me temo que este es el caso de Wei Wenhou.
Cuando los humildes e ignorantes usan tropas, el sonido de los tambores es como un trueno, los gritos hacen temblar la tierra, el cielo se llena de humo y polvo, y las flechas vuelan como lluvia que rescatan a los heridos. Los soldados, cargan los cadáveres, pisan los cadáveres y pisan los charcos de sangre, provocando que los cadáveres de personas inocentes ensucien los campos. A pesar de ello, la supervivencia del país y la vida y muerte del monarca siguen siendo impredecibles. Este enfoque está realmente lejos de la benevolencia y la rectitud.