La versión francesa de la canción "Attachment" se llama "Je M'appelle Hélène", que significa "Mi nombre es Elaine"
La canción "Je M'appelle Hélène" La letra y el significado chino son los siguientes:
Hélène ? Elaine
Je m'appelle Hélène ? Mi nombre es Elaine
Je suis une fille ? una chica
Comme les autres como otras chicas
Hélène ? Elaine
J'ai mes joies mes peines ?
Elles font ma vie ? Esta es mi vida
Comme la votre ? Como la tuya
Je voudrais trouver l'amour ? >Simplement trouver l'amour ? Sólo quiero encontrar el amor
Hélène ? Elaine
Je m'appelle Hélène ? Mi nombre es Elaine
Je suis une fille ? Soy una chica
Comme les autres ? Como otras chicas
Hélène
Si mes nuits sont pleines ? >
De rêves de poèmes ? Sueños y poemas
Je n'ai rien d'autre ? No pediría nada más
p>
Je voudrais trouver l 'amour ? Quiero encontrar el amor
Simplement trouver l'amour ? Sólo quiero encontrar el amor
Et même ? photo ? ¿Qué pasa si mi foto
Dans tous les journaux ? Podría estar en todos los periódicos
Chaque semaine ? Cada semana
Personne, Ne m'attend le soir (Pero) nadie me espera por la noche
Quand je rentre tard ? Cuando llego tarde a casa
Personne ne fait battre mon coeur Nadie hace que mi corazón lata como un ciervo
Lorsque s'eteignent les projecteurs ? Porque el foco está apagado
Hélène ? Elaine
Je m'appelle Hélène ?Mi nombre es Elaine
Je suis une fille ?Soy una chica
Comme les autres ?Como otras chicas
Je voudrais trouver l 'amour ? Quiero encontrar el amor
Simplement trouver l'amour ? Sólo quieres encontrar el amor
Et meme ? Even
Quand à la télé ? Estás ahí en la televisión
Vous me? Respectez ? Verme
Sourire e
t chanter ? Canta y ríe
Personne, Ne m'attend le soir ? (Pero) nadie me espera por la noche
Quand je rentre tard ?
Personne ne fait battre?mon coeur Nadie hace que mi corazón lata como un ciervo
Lorsque s'eteignent les projecteurs ? Porque el foco se apaga
Hélène ? Elaine
Je m'appelle Hélène ? Mi nombre es Elaine
Je suis une fille ? Soy una chica
Comme les autres ?
Hélène ? Elaine
Et toutes mes peines ? Todas mis penas
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre Un día todo sucederá ¿Olvidado?
Quand je trouverai l'amour ? Cuando encuentro el amor
Quand je trouverai l'amour ? Cuando encuentro el amor
Quand je trouverai l'amour ? Cuando encuentro el amor
Quand je trouverai l'amour ? Cuando encuentro el amor
Información ampliada:
《 "Mi nombre es Elaine" (Je m' appelle Hélène) es una canción francesa cantada por la cantante francesa Irene Hollet y ha encabezado la lista de sencillos franceses durante 25 semanas consecutivas.
La voz de Jelena Hollei transforma la canción emocional y autocompasiva de esta niña en un cálido poema narrativo. Es como tomar el té de la tarde en el jardín trasero de una azotea de la ciudad. Antes de que te des cuenta, tu corazón se ha llenado de un toque de felicidad y paz. La perspectiva de toda la canción es única. Al escuchar la autonarración de una niña, puedes imaginar una escena así: una hermosa niña hablando sola con calma y elegancia, e incluso puedes ver la leve sonrisa en la comisura de su boca. sus ojos brillantes. Creo que los amigos que hayan escuchado esta canción definitivamente experimentarán un toque espiritual extraordinario.
La versión china de "Attachment" está cantada por el cantante Cai Chunjia.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Mi nombre es Elaine