El texto original del artículo 143 del Código Civil estipula: “Un acto jurídico civil es válido si reúne las siguientes condiciones: (1) El actor tiene la correspondiente capacidad para la conducta civil; (2) El la manifestación de intención es verdadera; (3) No viola la ley, Las disposiciones obligatorias de las normas administrativas no violan el orden público y las buenas costumbres "
El artículo 143 del Código Civil es la base legal. juzgar si los actos jurídicos civiles son válidos. Aclara tres condiciones básicas para la validez de los actos jurídicos civiles y proporciona una orientación jurídica clara para los sujetos civiles cuando participan en actividades civiles.
En primer lugar, el autor del delito debe tener la capacidad civil correspondiente. Esto significa que el autor debe tener la edad, la inteligencia y el estado mental necesarios para realizar el acto jurídico civil. Para las personas con capacidad de conducta civil limitada y aquellas sin capacidad de conducta civil, las acciones judiciales civiles que realicen podrán requerir el consentimiento o ratificación de sus representantes legales.
En segundo lugar, la expresión del significado debe ser verdadera. Esto requiere que cuando el actor participa en actos jurídicos civiles, su significado interno sea coherente con su expresión externa y no se vea interferido por medios injustos como el fraude o la coerción. Si la intención es falsa, el acto jurídico civil puede considerarse inválido o anulable.
Finalmente, las acciones judiciales civiles no deben violar las disposiciones imperativas de las leyes y reglamentos administrativos, ni deben violar el orden público y las buenas costumbres. Este es el requisito fundamental para acciones legales civiles efectivas. Se considerará nula cualquier conducta que viole las disposiciones imperativas de las leyes, reglamentos administrativos o atente contra el orden público y las buenas costumbres.
Estas tres condiciones*** juntas constituyen el marco básico para juzgar si un acto jurídico civil es válido. En la práctica, los sujetos civiles deben respetar estrictamente estas condiciones cuando participan en actividades civiles para garantizar la eficacia y legalidad de sus acciones.
En resumen:
El artículo 143 del Código Civil estipula tres condiciones básicas para la validez de los actos jurídicos civiles: el actor tiene la correspondiente capacidad para la conducta civil, la expresión de la intención es cierto, y la intención no es cierta, violar las disposiciones imperativas de las leyes, reglamentos administrativos y del orden público y las buenas costumbres. Estas condiciones proporcionan una orientación jurídica clara para los sujetos civiles cuando participan en actividades civiles y ayudan a mantener la seguridad de las transacciones y el orden social.
Base jurídica:
“La República Popular China y el Código Civil”
El artículo 143 dispone:
“Actos jurídicos civiles son válidas si cumplen las siguientes condiciones: (1) El actor tiene la capacidad correspondiente para la conducta civil (2) La manifestación de intención es verdadera (3) No viola las disposiciones imperativas de leyes y reglamentos administrativos; No violar el orden público y las buenas costumbres."