Buscando conexiones y usos detallados para el japonés のだ.

En pocas palabras, のだ es un patrón de oración que se utiliza para explicar o enfatizar.

En otras palabras, の puede considerarse la forma hablada del pronombre こと.

Así que ya sabes cómo proceder, ¿verdad?

Buenos modales, buenos sentimientos, buenos sentimientos.

Los buenos modales hacen sentir bien a las personas. (Traducción libre)

かぎりでは límite (limitado)... tanto como sea posible... Entre ellos, は juega un papel importante.

Por lo general, esta oración se cambiará por un adverbial condicional para conectar las siguientes oraciones.

Ver るりではごみばかりだ.

Mirando a su alrededor, hay grandes multitudes de personas. (Traducción libre)

Más de