Puedes recoger flores de loto en el sur del río Yangtze y las hojas de loto están allí. Los peces juegan entre las hojas de loto. El pez juega con hojas de loto en el este, hojas de loto en el oeste, hojas de loto en el sur y hojas de loto en el norte.
2. Una larga canción para Han Yuefu
El girasol en el jardín verde,
el rocío de la mañana espera el sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
A menudo temo los festivales de otoño.
Las hojas de la vara de oro se están pudriendo.
De Oriente al Mar,
¿Cuándo volveréis a Occidente?
Si eres joven y no trabajas duro, tu jefe se pondrá triste.
3. Canción de Chile Canción popular de las dinastías del norte
Río Chile,
Bajo la montaña Yin
El cielo es como una bóveda,
La jaula abarca cuatro zonas.
El cielo está gris,
salvaje.
Se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba.
4. Wang Yongyan
Ganso,
Ganso,
Ganso,
Canta al cielo.
Los cabellos blancos flotan en el agua verde,
El anturio aclara las olas.
5. Puente Fengli
Tres hojas de otoño pueden florecer en febrero. Al cruzar la ola de mil pies del río, la caña de bambú se inclinó.
6. Liu Yong y Zhang Zhi
Jasper vestido de árbol,
Diez mil tapices de seda verde colgaban.
No sé quién cortó las hojas delgadas,
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
7. ¿Dónde puedo escribir un libro cuando regrese a mi ciudad natal?
Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero el acento local permanece inalterado.
Los niños no se conocían,
sonriendo preguntaron de dónde era el invitado.
8. Wangzhihuan en Liangzhou
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas.
Wanren es una ciudad aislada.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Liu?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
9. Wang Zhihuan de Climbing Que Tower
Las montañas cubrieron el sol blanco,
El océano agotó los ríos dorados.
Pero amplías tus horizontes en 300 millas,
subes un tramo de escaleras.
10. Xiao Chun y Meng Haoran
En la mañana de primavera, me desperté fácilmente.
Había pájaros cantando por todas partes a mi alrededor.
Pero ahora recuerdo aquella noche, aquella tormenta,
¿Cuántas flores han caído?
11. Liangzhou Ci Wang Han
Copa luminosa de vino,
Si quieres beber pipa, date prisa.
No te rías cuando estés borracho en la playa.
¿Cuánta gente peleaba en la antigüedad?
12.
La luna brillaba durante la dinastía Qin y la luna brillaba durante la dinastía Han.
La Larga Marcha aún no ha regresado.
Pero Dragon City sobrevolará,
No le enseñes a Huma a escalar la montaña Yin.
13. Rompiendo con Wang Xinjian Changling en Furong Inn
La noche de Wu Yu era fría y Chushan despidió a sus invitados. Los familiares y amigos en Luoyang son como preguntarse unos a otros, y hay un trozo de hielo en la olla de jade.
14. Chai Lu y Wang Wei
Parecía que no había nadie en la montaña vacía,
Sin embargo, me pareció escuchar una voz.
La luz del sol entra en el bosque,
me refleja en el verde musgo.
15. Envía a Yuan Ershi a Anxi Wang Wei.
Está lloviznando en Weicheng.
Las habitaciones son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay ninguna razón para abandonar Yangguan en el oeste.
16. Las vacaciones en las montañas me recuerdan a mi hermano Wang Wei en Shandong.
Como un extraño en una tierra extranjera,
Por favor, piénsalo dos veces acerca de tus familiares. durante las vacaciones.
Sabiendo por dónde subieron los hermanos,
Hay una persona menos en el cornejo.
17...Li Bai en la noche tranquila
Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa.
18. La gira lunar de Li Bai en Gulang
Cuando era joven, no conocía la luna.
Se llama placa de jade blanco.
También sospecho que Yao Taijing está volando al final de las nubes azules.
Los inmortales cuelgan de sus pies,
El árbol de osmanto y el tuan tuan. White Rabbit rompió la medicina y preguntó con quién quería comer.
El sapo oscurece la sombra,
La Gran Noche Ming ha sido desactivada.
En el pasado, se redujo a nueve.
El cielo y el hombre son claros y pacíficos. Yin Jing estaba confundido,
Vaya al punto de vista.
¿De dónde vino el problema?
Preocupación, ¿cómo puedo soportar el dolor? La tristeza me parte el corazón.
19. Cascada Wanglushan Li Bai
El quemador de incienso produce humo púrpura cuando el sol incide sobre él,
Mirando la cascada que cuelga frente al río. .
Volando desde una altitud de 3000 pies,
Han pasado nueve días desde que se formó la Vía Láctea.
20. Regalos para Wang Lun y Li Bai
A Li Bai le gustaría viajar en barco,
De repente escuché cantos en la orilla.
El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad,
no es tan bueno como Wang Lun.
21. Torre de la Grulla Amarilla Li Bai se despidió de Meng Haoran en su camino a Yangzhou.
Un viejo amigo renunció a la Torre de la Grulla Amarilla.
Cayeron fuegos artificiales en Yangzhou. en marzo.
La vela solitaria, la sombra lejana, el cielo azul,
sólo se ve el río Yangtsé fluyendo en el cielo.
22. Li Bai de la ciudad de Baidi lo envió temprano.
Dile adiós a Bai Di,
Miles de millas hasta Jiangling, regreso en un día.
Los simios a ambos lados del estrecho seguían llorando.
La canoa ha atravesado las Diez Mil Montañas.
23. La montaña Wang Tianmen Li Bai
Tianmen interrumpió la apertura del río Chu y el agua clara fluyó hacia el este de regreso aquí.
24. No vayas a la Universidad Normal de Dongda
Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia, el sol brilla intensamente y el viento del norte arrastra fuertes nevadas una tras otra. . No te preocupes si no tienes amigos delante, todo el mundo te conocerá.
25. Du Fu
Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
26. "Una lluvia feliz en una noche de primavera" de Du Fu
La buena lluvia sabe su momento adecuado;
Cuando llegue la primavera, caerá. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Nubes oscuras llenaban el cielo sobre el callejón salvaje;
Una linterna se alzaba sobre el barco. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
27. Cuartetas de Du Fu
Más tarde ese día, jengibre,
La brisa primaveral olía a flores y plantas.
Golondrinas convertidas en barro,
Patos mandarines durmiendo en la cálida playa.
28. Du Fu buscando flores junto al río.
El agua azul frente al río Amarillo fluye hacia el este, dando a la gente una sensación de somnolencia y descanso con la brisa primaveral.
Las flores de melocotón no tienen dueño, el precioso rojo oscuro ama al rojo claro.
29. Amarre nocturno cerca del puente Zhang Jifeng
En "Cold Night", Jiang Feng se quedó dormido ansioso por los incendios de pesca. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana de medianoche en el barco de pasajeros.
30. Wei Wuying, en el río Xixi en Chuzhou
Solo, la hierba crece junto al arroyo y los oropéndolas cantan en los árboles.
La lluvia que trae la marea primaveral llega tarde y con urgencia.
No hay barco para cruzar el río.
31. Mengjiao errante
El hilo en las manos de la madre arrogante cosió cuidadosamente la ropa para su hijo descarriado. Le preocupaba que retrasara su tiempo para regresar a casa. , pero cuánto amor una pulgada de hierba ganó tres Chunhui.
32. A principios de la primavera, presentó a Han Yu, el Ministro del Ministerio Shangshui.
El sonido de la lluvia en Sky Street era claro y claro, la hierba estaba lejos y cerca, pero no había nada. El beneficio más importante es que un año de primavera es mejor que el humo y los sauces de la capital imperial.
33. El pescador Zhang
Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai,
El pez mandarín se engorda con flores de durazno y agua corriente.
Sombrero de bambú verde,
Fibra de cáñamo verde,
No hace falta volver al viento oblicuo y la llovizna.
34. Lu tiró del tapón
En Xia Saiqu (1)
Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaron alto,
>Los jefes tártaros huyen de la oscuridad.
Los perseguimos con nuestros caballos ligeros,
nuestros arcos y espadas estaban cubiertos de nieve.
En Xia Sequ (2)
Los bosques están negros y ventosos.
Sin embargo, el general intentó disparar una flecha por la noche.
A la mañana siguiente encontró su flecha de plumas blancas,
apuntando profundamente a la roca sólida.
35. Wang Dongting y Liu Yuxi
La luz del lago y la luna de otoño se mezclan,
No hay viento en la superficie de la piscina y el espejo no está pulido.
Mirando el paisaje de Dongting,
el caracol verde en el plato de plata.
36. Lang Tao Sha Liu Yuxi
Río Amarillo de nueve curvas y miles de kilómetros de arena,
olas y fuertes vientos llegan desde el horizonte.
Ahora ve directamente a la Vía Láctea,
Ve a la casa de Penny y Weaver.
37. Adiós a Bai Juyi en la antigua pradera.
La interminable pradera de la llanura,
Como va y viene cada estación.
El fuego salvaje nunca los devora,
Crecen más con la brisa primaveral.
Avanzaron dulcemente por el antiguo camino,
alcanzaron la puerta de la ciudad en ruinas. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez,
Los oigo suspirar detrás de ti.
38. Bai Juyi en el estanque
Un niño levantó un bote y en secreto recogió el loto blanco. No sabía cómo ocultar el rastro, y la lenteja de agua en el agua dejó un rastro de barcos cruzando.
39. Recordar a Jiangnan Bai Juyi
Jiangnan es bueno,
El paisaje alguna vez me pareció familiar.
Al amanecer, las flores rojas del río eclipsan el fuego.
En primavera, el río es tan verde como azul.
¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
Lo más inolvidable de Jiangnan es Hangzhou.
Buscando osmanthus en el templo de la montaña a mediados de mes,
Observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado.
¿Cuándo volverás a visitarnos?
40. Los niños fueron a pescar en Hu Lingneng
Un niño con el pelo despeinado y rostro inmaduro estaba aprendiendo a pescar junto al río. Estaba sentado de lado en la hierba, y su sombra. Fue provocado por las malas hierbas. Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano. No se atrevió a responderle por temor a molestar a los peces.
41. Benjamin Shen Li
Cuando se estaba desyerbando al mediodía,
el sudor goteaba en el suelo.
¿Quién conoce la comida china?
Cada grano de ella es un trabajo duro.
42. Benjamin Shen Li
Planta un mijo en primavera y cosecharás diez mil semillas en otoño.
No hay tierra ociosa en todas partes y
los campesinos todavía mueren de hambre.
43. Jiang Xue Liu Zongyuan
No hay pájaros en cien montañas,
Mil caminos sin huellas.
Un pequeño barco, una capa de bambú,
Un barco solitario pescando en la nieve
Un mensaje al ausente Jia Dao
Cuando pregunté a tus alumnos bajo los pinos,
"Mi maestro", respondió, "fue a recolectar hierbas".
Pero hacia qué rincón de la montaña,
¿Cómo puedo saberlo a través de estas nubes? .
45. Du Mu en un recorrido por una casa en la montaña
El camino de piedra serpentea hacia el acantilado en la distancia
Hay alguien en lo profundo de las nubes blancas.
Detuve el carruaje y quedé fascinado por el bosque de arces
Las hojas heladas del otoño son más rojas que las flores en febrero
Qingming Du Mu
46. p>
Durante el Festival Qingming, llovió mucho.
Los peatones en la vía quieren morir.
Disculpe, ¿dónde está el restaurante?
El pastorcillo sonrió pero no respondió a la pregunta en la aldea de Xingshan.
47. Jiangnan Spring Du Mu
Orioles de mil millas cantan en verde y reflejan el rojo,
Viento de bandera del vino de frutas de la montaña Shui Cun.
Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur,
Cuántas torres hay en la niebla.
48. Bebida de rábano de abeja
Ya sea bajo tierra o en la montaña, dondequiera que haya flores floreciendo, hay abejas ocupadas. Después de recoger flores y convertirlas en miel, es difícil para quién y dulce para quién.
49. Fan Zhongyan, el pescador del río
La gente que viene al río a menudo solo ama la perca. Mire a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes.
50. Yuanri Wang Anshi
Además del sonido de los petardos,
La brisa primaveral aporta calidez a Tu Su.
Miles de familias están muriendo,
siempre reemplazando los melocotones viejos por otros nuevos.
51. Anchor Wang Anshi en Guazhou
Jingkou Guazhou es una casa de agua,
Zhongshan solo está separada por unas pocas montañas.
La brisa primaveral en la orilla sur del río Yangtze es verde.
¿Cuándo brillará sobre mí la brillante luna?
52. Sr. Wang Anshi de Shuhuyinqiang
Los aleros de la casa con techo de paja son largos y silenciosos, sin musgo, y las flores y los árboles están plantados a mano. Un agua protege los campos y los rodea de verdor, mientras que dos hileras de montañas aportan verdor.
53 El 27 de junio, Su Shi se cayó borracho en la Torre Wanghu.
Las nubes oscuras no pueden cubrir las montañas.
Bai Yu saltó al barco.
El viento viene y se lleva.
Mirando hacia el lago, el agua es como el cielo.
54. Bebe Su Shi después de la primera lluvia en el lago.
Los huéspedes pueden contemplar el amanecer.
La lluvia tardía es embriagadora.
Esto significa que Jiajun no lo hará.
Uno es el Rey Narciso.
El agua es brillante y clara,
Está lluvioso en el cielo.
Para comparar West Lake y West Lake,
El maquillaje ligero siempre es apropiado.
55. Huichong Chunjiang Xiaojing Su Shi
Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú,
El agua del río manantial es cálida y el pato es un profeta.
Los cogollos de Artemisia annua son muy cortos,
Ahí es cuando quiere venir el pez globo.
56. Titulado Xilinbi Su Shi
Mirando desde el costado de la cresta, se convierte en un pico.
La distancia es diferente.
No conozco la verdadera cara del Monte Lu,
Sólo porque estoy en esta montaña.
57. Cuartetas de verano de Li Qingzhao
Como vive una persona destacada,
La muerte también es un fantasma.
Hasta el día de hoy extraño a Xiang Yu y
me niego a cruzar el río Yangtze.
58. Hubo un período de tiempo en Sanqu Road.
Cuando los ciruelos están en plena floración y todos los días son soleados y ventosos, puedes tomar un bote a lo largo del arroyo hasta el final del arroyo y luego continuar por el camino. Los árboles verdes en el camino de la montaña son tan densos como cuando llegaron, y algunos arbustos de oropéndolas en los densos bosques añaden más diversión que cuando llegaron.
59. Muéstrale a tu hijo un viaje por tierra
Todo está vacío cuando mueres,
Pero me entristeció ver a Kyushu.
Wang Shibei fijó el Día de las Llanuras Centrales:
El sacrificio de la familia no será olvidado.
60. Paseo nocturno. Salir por la puerta al amanecer para recibir el frío y vivir el viaje por tierra.
(3) Al este del río Wanli desemboca en el mar,
5.000 pies sobre rascacielos.
Las personas restantes derramaron lágrimas en el polvo.
Mira hacia el sur para ver al Maestro Wang por un año más.
61. Four Seasons Pastoral Zafan Chengda
Cultivando durante el día y adormeciendo por la noche,
Los niños de la aldea son responsables de sus propios asuntos.
Los hijos y nietos no han sido liberados para dedicarse a la agricultura y al tejido.
Todavía tienen que aprender a cultivar melones a la sombra de las moreras.
62. Las flores pastorales de las cuatro estaciones de Fan Chengda
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son delgadas. Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.
63. Xiaochi Yang Wanli
La primavera es silenciosa, apreciando el chorrito del arroyo,
La sombra de los árboles brilla sobre el agua, amando el sol y la ternura. .
Xiao solo mostró sus afilados cuernos,
La libélula ya estaba parada sobre él.
64. El templo Xiao Jingci envió a Lin Zifang y Yang Wanli.
Después de todo, a mediados de junio,
el paisaje es diferente al que era a las cuatro en punto. Las hojas de loto brillaban infinitamente al día siguiente.
Los colores de las flores de loto que reflejan la luz del sol son diferentes.
65. Zhu Zai Chun
Buscando la fragancia de Surabaya bajo el sol,
La escena sin límites es nueva por un tiempo.
Conoce el viento del este cuando estés libre,
La colorida primavera siempre está ahí.
66. Creo que Zhu estaba leyendo un libro.
Tan pronto como se abrió el estanque de medio acre, el cielo se llenó de sombras de nubes.
67. Edificio Lin Sheng Lin'an
Afuera del edificio Qingshan, fuera de las montañas,
¿Cuándo dejarán de cantar y bailar en West Lake?
La cálida brisa embriaga a los turistas,
Hangzhou se llama Bianzhou.
68. Visitar el parque no merece la pena.
Deberías compadecerte de las marcas de los colmillos en el musgo,
La pequeña boca no se abrirá en mucho tiempo.
El jardín no se puede cerrar en primavera,
un almendro se desprendió del muro.
69. Weng Juan en abril en el campo
Las montañas y los campos son verdes, y la lluvia es como humo en el sonido de Zigui. En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericultura en los campos.
70. Mo Wang Meimian
El primer árbol de mi casa, el lago Xiyan, está lleno de flores con ligeras marcas de tinta. No elogies el color, simplemente deja que el aire fresco llene el universo.
71. La cal canta a la humildad
Miles de martillos cincelaron montañas profundas,
Cuando comenzó el fuego, quedaron inactivos.
No tengo miedo de los huesos rotos,
dejar la inocencia en el mundo.
72. Zapatos Zheng de Bambú y Piedra
Cíñete a las montañas verdes y nunca te relajes,
Las raíces están en las rocas rotas.
Esfuerzo y constancia,
Viento del este, oeste, norte y sur.
73. Yuan Mei parece haber visto
un pastorcito montado en una vaca y cantando en voz alta. Quería atrapar la cigarra, pero de repente se quedó allí en silencio.
74. Este pueblo está situado en Gaoding
En febrero, la hierba crece y las oropéndolas vuelan, y los sauces se emborrachan con el humo primaveral.
75. Poemas varios de Gong Zizhen y Ji Hai
El viento y los truenos en Kyushu están furiosos.
Es una pena que mil caballos no puedan viajar.
Sugiero que Dios se levante nuevamente,
No te quedes con un modelo y dejes talentos atrás.
76. Poesía en siete pasos Cao Zhi
Los frijoles hervidos y tostados,
Los frijoles negros fermentados se consideran jugo.
El arroz glutinoso se quema debajo de la olla,
Los frijoles lloran en la tetera,
Son de la misma raíz,
¿Por qué estás tan ansioso por freírlos por el otro lado?
77. Amarre nocturno en el río Jiande por Meng Haoran
Cuando mi barco estuvo amarrado en la niebla,
la luz del día se desvanecía y comenzaron los viejos recuerdos.
¡Qué ancho es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo,
¡Qué clara se ve la luna sobre el agua! .
78. Unirse al ejército en Wangchangling
Montaña Oscura de Nieve Qinghai Changyun,
Mirando el Paso Yumen desde la ciudad solitaria.
Huang Sha usó una armadura dorada en muchas batallas.
Si Loulan no es destruido, no será devuelto.
79. Zhu Wangwei
Recostado solo en el denso bambú,
toqué el laúd y tarareé una canción.
Demasiado suave, nadie puede oírlo,
excepto mi camarada Mingyue.
80. Li Bai se sentó solo en la montaña Jingting
Los pájaros volaron alto,
La nube solitaria se fue a relajarse sola.
No os canséis nunca de miraros,
Sólo existe la Montaña Jingting.
81. Qiu Matsuura Li Bai
Tres mil pies de canas,
El destino es como un largo dolor.
No sé en el espejo,
¿De dónde viene la helada de otoño?
82. El ejército imperial recuperó Du Fu a ambos lados del río Amarillo
¡Noticias desde esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! ,
Al principio, no pude evitar que las lágrimas cayeran por mi abrigo.
¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. ,
Sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
Canta mis canciones en voz alta, bebe mi vino,
En la primavera verde, empiezo a ir a casa.
De regreso de esta montaña, pasando otra,
Viniendo del sur, luego del norte, ¡a mi propia ciudad! .
83. Enviar una flor a Du Fu.
Día tras día, la mitad de la pipa de seda Jincheng iba al río y la otra mitad a la nube.
Esta canción sólo debería estar en el cielo.
¿Cuántas veces puede escucharla el mundo?
84. Sobre el encuentro entre Du Fu y Li Guinian en los tramos bajos de la Dinastía Qi
Es habitual verte en casa del Príncipe de Qi.
Cui Tangjiu lo ha escuchado varias veces antes.
Es el hermoso paisaje de Jiangnan.
Cuando cayeron las flores, te volví a encontrar.
85. Cada nevada se envía a Liu Changqing, el propietario de la montaña Furong.
El atardecer está a lo lejos,
El clima es frío y la casa es pobre.
Chaimen escuchó al perro ladrar.
La tormenta de nieve volvió a aparecer por la noche.
86. Come Hanyi fríamente
Spring City está llena de flores,
Come comida fría con viento del este y sauces inclinados.
Al atardecer, en el Palacio Han, la gente repartía velas.
Un ligero humo se dispersó en la Mansión Wuhou.
87. Poemas sobre ramas de bambú de Liu Yuxi
Los sauces están al nivel del río verde,
Puedo escuchar el canto en el río Langjiang.
El sol sale por el este y llueve por el oeste.
Hace viento y sol en el camino.
88. Wuyi Liuxiang Yuxi
Mala hierba y flores junto al puente Suzaku,
El sol se pone en la entrada de Wuyi Lane.
En la vieja sociedad, Wang Xieyan,
volaba a las casas de la gente corriente.
89. Du Mu en una noche de otoño
La luz otoñal de las velas plateadas pinta fríamente la pantalla,
Un pequeño abanico vuela hacia las luciérnagas.
El día y la noche son tan frescos como el agua,
Siéntate y observa la campanilla y Vega.
90. Li Shangyin, Área Escénica de Leyouyuan
Había una sombra de crepúsculo en mi corazón,
Conduje hasta la Tumba de Leyou.
Ve y mira el sol, tan glorioso como es,
sepultado por la noche que se avecina.
91. Shang Shan Zao Xing Wen Tingyun
Los impuestos comienzan por la mañana.
El invitado está triste por su ciudad natal.
El gallo canta y la luna brilla en el palacio,
La escarcha en el abandonado Banqiao.
Las hojas de muérdago caen a lo largo del camino de montaña,
El muro de Zhihua Yi Ming reemplaza el sueño,
Yanman regresa al estanque.
92. El bodhisattva Xia escribió un libro sobre Xin Qiji, Jiangxi Ostomy Wall.
Bajo el río Qingjiang, bajo la Torre del Tambor de Pesca,
Muchos peatones lloraban en el medio.
Mirando a Chang'an en el noroeste,
hay innumerables montañas lamentables.
Las montañas verdes no pueden cubrirlo,
Después de todo, fluye hacia el este.
Jiang estaba muy preocupado por la noche.
Se escuchaba el sonido de las perdices en las montañas.