Radar Crítico: Si las obras no pueden satisfacer las necesidades de los tiempos, no tendrán lugar
“No es que no hayamos hablado de literatura y arte 'al servicio del pueblo' "En el pasado, pero en el contexto actual, es muy importante presentarlo de manera clara y contundente y, al mismo tiempo, considerarlo como el contenido del alma de toda la creación literaria".
Reportero : Acaban de concluir el Noveno Congreso Literario y el Octavo Congreso de Escritores. El Secretario General Hu Jintao pronunció un importante discurso en la reunión, señalando que "la literatura y el arte son la antorcha del espíritu nacional, y la literatura y el arte son una parte importante de la causa del socialismo con características chinas y una parte importante de la cultura socialista". La literatura y el arte desempeñan un papel importante en el trabajo general del partido y del Estado. "Tienen un estatus muy importante". últimos cinco años.
Radar: Al inicio del discurso del secretario general afirmó rotundamente que “el equipo literario y artístico es un equipo de total confianza. Esta valoración es muy alta y refleja la importancia del partido y del país”. En la etapa primaria del socialismo en nuestro país, en el período de transformación social, se pone gran atención y ardientes expectativas en la literatura y el arte, en el trabajo literario y artístico y en los trabajadores literarios y artísticos. Más importante aún, el discurso mencionó que “los escritores deben ser perseguidores y divulgadores de la verdad, la bondad y la belleza. Deben escribir para el pueblo, adherirse a una orientación creativa centrada en el pueblo y satisfacer las necesidades espirituales y culturales del pueblo como punto de partida. "Llevar a las masas al Servicio es el punto de partida y atribución, dedicando más y mejor alimento espiritual al pueblo, y creando y produciendo obras más destacadas y dignas de la historia, de los tiempos y de los pueblos". También propuso que "todas las creaciones culturales destacadas y todas las obras maestras transmitidas de generación en generación son productos de la época. Debemos esforzarnos por abrir nuevas perspectivas para el desarrollo cultural y contribuir con sabiduría y fuerza para promover el gran desarrollo y prosperidad de la cultura socialista". y construir un país cultural socialista poderoso”. Aquí se enfatiza especialmente la naturaleza, la realidad y el arte de la literatura del pueblo y, al mismo tiempo, se refleja el pleno respeto por las leyes del arte. Cabe señalar que el alma de todo el informe es el principio creativo de poner a las personas en la posición más alta y centrarse en las personas. No es que nunca hayamos hablado de "servir al pueblo" en el pasado, pero es muy importante presentarlo de manera tan concentrada y enérgica, y al mismo tiempo considerarlo como el contenido del alma de toda la literatura. creación; especialmente en el mundo actual donde los valores y la estética son más diversos e incluso confusos. En esta época, vale más la pena reflexionar sobre esta formulación.
Reportero: Como observador y comentarista de los logros de la literatura china contemporánea, ¿puede dar a los lectores una lista aproximada de las innumerables obras maestras de la literatura contemporánea de los últimos cinco años?
Radar: Es difícil hacer una lista, y es inevitable que se pasen por alto muchos. Me baso únicamente en mi impresión: han pasado cinco años desde el último Congreso Literario y los resultados no pueden subestimarse. En lo que respecta a las novelas, en los últimos cinco años se han producido varias obras relativamente excelentes. Por ejemplo, hace poco cinco obras recibieron el Premio de Literatura Mao Dun: "Estás en la meseta", "Masaje", "Una frase vale diez mil frases", "Skywalker" y "Rana". Otro ejemplo es "Peasant Empire", "Heavenly Fragrance", "Ancient Furnace", "Wuchang City", "Moonlight Everywhere", "Maihe", "Tianzang", etc., y muchos de ellos han sido bien recibidos. Además, la calidad artística de las novelas cortas y medianas es relativamente alta. O su ventaja está precisamente relacionada con el hecho de que no está directamente conectado con el mercado. Creo que las historias cortas y medianas han dado muchos resultados en los últimos cinco años. Como "El más lento está vivo", "La montaña que grita", "Todas las noches del mundo", "Orden nacional", "Árbol amado", etc. En los últimos cinco años, algunas obras de literatura documental y reportajes han suscitado fuertes reacciones entre los lectores, como "Terremoto en el corazón", "Primero la vida", "Tocando el cielo y la tierra", "Flores de kapok", "Larga marcha". , "Buscando" Daili de Ba Jin ", etc. La prosa y la poesía no están incluidas en el catálogo. Todas ellas son brillantes y coloridas.
En resumen, en los últimos cinco años, la ecología y el patrón de la literatura china, la escala y los logros de la creación, las categorías y géneros, y el crecimiento y diferenciación del equipo de escritores han experimentado grandes cambios. . Pero en términos de producción y consumo de literatura china, su escala y cantidad superan las de cualquier período anterior. Un número considerable de estas obras son amadas por el público, especialmente por un grupo de nuevos escritores potenciales que también está creciendo vigorosamente. También hay muchos "escritores no profesionales", como escritores en línea y escritores independientes.
La creación debe adaptarse a los tiempos
“El mercado exige más y más rápido, mientras que la creación requiere precisión y más lentitud. Esto es casi un conflicto irresoluble.”
Reportero: En la China contemporánea, la cultura se ha convertido cada vez más en una fuente importante de cohesión y creatividad nacional, y en un importante apoyo para el desarrollo económico y social. Sin la guía activa de la cultura y el pleno ejercicio del poder espiritual de toda la nación, es imposible que un país o una nación se mantenga destacado entre las naciones del mundo.
Al mismo tiempo, "la pobreza material no es socialismo, ni el vacío espiritual es socialismo". Sin embargo, ¿cómo puede la literatura convertirse en parte activa de "un gran desarrollo y prosperidad cultural" y aprovechar plenamente sus propias ventajas? ¿Cuál es el problema con la creación actual misma?
Radar: La sociedad actual ha entrado en la era de la digitalización y la imagen. El multiculturalismo y los medios multimedia han reducido seriamente el espacio de la literatura. Vale la pena pensar en cómo puede sobrevivir la literatura actual, cómo puede ser bien recibida por los lectores, cómo puede desarrollarse enormemente y cómo puede convertirse en un miembro activo del "gran desarrollo y prosperidad de la cultura". Pero una cosa es que la literatura y las humanidades son el trabajo interior del alma. La literatura nunca morirá. Especialmente en la sociedad actual con transformación social, cambios sociales y desarrollo cultural, debe desempeñar un papel importante.
El primer problema que encuentra es que las obras originales y las de temática realista necesitan encontrar nuevos puntos de crecimiento. En algunos campos, se puede decir que nuestras creaciones van a la zaga de la vida, mostrando una especie de pobreza de pensamiento, pobreza de recursos espirituales, así como autorrepetición, repetición mutua y falta de originalidad. La originalidad sólo puede extraerse de las profundidades de la vida social, y la innovación sólo puede lograrse mediante la transformación creativa de la tradición. Este es un proceso laborioso. De hecho, existe un conflicto casi irresoluble entre las demandas de cantidad y velocidad del mercado y las demandas de precisión y lentitud de la creación. Tenemos muchos productos, pero la cantidad y la calidad aún están lejos de estar equilibradas. Para que la literatura exista insustituiblemente en esta época y demuestre su encanto espiritual, parece que no debería depender de la búsqueda unilateral de una mayor circulación, sino que debería principalmente conquistar los corazones de las personas e iluminar a los lectores con su calidad espiritual y sus estándares espirituales.
Reportero: Mencionaste en tu teoría literaria que hemos experimentado "hablar sólo de la naturaleza de clase pero no de la naturaleza humana, sólo hablar de unidad pero no de complejidad, sólo hablar de racionalidad pero no de irracionalidad, y sólo hablar de obviedad”. La conciencia no habla de la etapa subconsciente”. ¿Ha vuelto la literatura a su lugar?
Radar: Si resumimos nuestra experiencia y reflexionamos sobre nuestro viaje, me gustaría decir una cosa: la prosperidad y el desarrollo de la literatura han mejorado, y el punto más básico es: la comprensión de las personas, la exploración de la naturaleza humana, El enriquecimiento y sublimación del poder expresivo del espíritu nacional. La literatura del pasado tuvo sus propios logros, pero no expresó adecuadamente la riqueza y complejidad del ser humano. Los escritores de hoy han realizado muchas exploraciones y se han abierto, enriquecido y profundizado muchos campos. Especialmente hoy nos enfrentamos a una era de consolidación de la paz diaria. Cómo escribir sobre la vida cotidiana y la gente cotidiana ha planteado muchos temas nuevos para la literatura.
Por qué la gente no recuerda muchas de sus acciones
“Tener un conocimiento profundo de los tiempos, una acumulación sólida de vida, una experiencia profunda de la naturaleza humana y un manejo único de la experiencia. , expresión artística de la lengua china, un requisito previo para la producción de obras bellas ¿Es el lanzamiento de fuegos artificiales todos los días una era de la literatura?"
Periodista: Algunas personas dicen eso cuando elogian los logros de de la creación literaria de nuestro país, solemos decir "novelas largas" "La producción anual de novelas es de miles de novelas" y al enumerar las insuficientes y engorrosas publicaciones literarias en mi país también se citará "la producción anual de miles de novelas"; como evidencia negativa: aunque el número de creaciones literarias contemporáneas es grande, ¿por qué no hay muchos clásicos? ¿No hay muchas obras que sean bien conocidas y no muchas obras que sean populares y familiares para la gente? ¿Cuál es el quid?
Radar: Creo que existen condiciones para la producción de una obra excelente, destacada o incluso grandiosa. En primer lugar, un escritor debe tener una comprensión profunda de la época, una acumulación muy sólida, una experiencia muy profunda, un contenido ideológico muy singular y una expresión muy artística; sus connotaciones sociales, históricas y culturales son profundas y tienen una profunda comprensión de la naturaleza humana. Los conocimientos son profundos y al mismo tiempo altamente innovadores. Esta es una condición necesaria para la producción de un texto excelente. Además, la producción de productos de alta calidad debe tener un fuerte sentido de la realidad y los tiempos. Todas las grandes obras y obras destacadas son inseparables de su época. Y debe ser una combinación de forma artística perfecta y profunda connotación ideológica. En este sentido, las obras maestras actuales de alta calidad no pueden contarse como muchas, ni siquiera como muy pocas.
También existen algunas condiciones técnicas. Los escritores necesitan capacitación y habilidades artísticas a largo plazo, especialmente el idioma y la cultura chinos de China y la capacidad narrativa del idioma chino. El autor necesita estar tranquilo y sereno para concebir y producir este tipo de obras. Se forma por varias razones. No hay una cierta calidad sin una cierta cantidad. Esto puede ser cierto, pero no significa que las obras maestras surgirán naturalmente mientras haya cantidad. Si se trata de una tautología, es posible que diez mil obras no produzcan unas pocas obras maestras.
La literatura no aparece en proporción a porcentajes, ni es un bombardeo creativo al estilo del "Gran Salto Adelante". Hay al menos algunas cosas que no se pueden evitar: la relación entre el escritor y la época, la relación entre el escritor y la vida, la relación entre el escritor y sus pensamientos, y la relación entre el escritor y la innovación artística. Esto no se puede violar. Si se viola, será imposible producir trabajos sobresalientes de alta calidad. Cuando un escritor tiene miedo de ser olvidado en esta época, cuando un escritor escribe desesperadamente y en grandes cantidades para no desaparecer, puede resultarle difícil producir las "tres obras dignas" que acabamos de mencionar. En nuestra opinión, no existe ninguna obra que realmente convenza a todos y al mundo entero, aunque llevemos muchos años pidiendo que sea "digna de ella".
Reportero: Algunas personas dicen que lo que la vida social proporciona a los escritores son sólo fresas afrodisíacas, pollos congelados criados a máquina, sandías llenas de agua y esas "personas huecas" bien cortadas. Es decir, existen demasiadas interferencias y tentaciones externas para los escritores. Pero también depende de si el propio escritor tiene la determinación de eliminar las interferencias y filtrar su alma.
Radar: De hecho, ahora es difícil para los escritores calmarse, debido al entorno del mercado y el interés público, los requisitos para la creación son diferentes de la comprensión tradicional de la literatura. Por ejemplo, ahora hay mucha escritura mecanografiada. No se puede decir que la escritura mecanografiada no sea buena. Es un reflejo de las necesidades sociales, provocadas por la ola de cultura popular y el auge de la literatura en línea. Este es el progreso de la civilización social. Pero, de hecho, existe un problema que no favorece la producción de obras maestras literarias. Especialmente orientación al mercado. Para llevarlo al extremo, si los escritores se retiran del mercado, puede haber más obras buenas. Pero sacar a los escritores del mercado tampoco sobrevivirá. Esto es "enredo".
Creo que la literatura en línea y la literatura juvenil son muy buenas y necesitan desarrollo. Por supuesto, lo que necesita más desarrollo es la literatura tradicional, la literatura convencional y los métodos de escritura. Creo que la parte más fundamental es ganar corazones y mentes. Todavía depende de la calidad ideológica y artística, de la calidad literaria en sí, de la altura espiritual de la obra y de su poder para conquistar el corazón de la gente. Ahora hay un dicho que dice que la literatura está marginada, o que ahora no es la era de la literatura. No creo que podamos decir eso. ¿Encender fuegos artificiales y petardos todos los días es la era de la literatura? Lo más importante es que después de leer algunas obras literarias, todos sienten que, de hecho, no son reemplazables por cosas comunes. Una vez que haya más obras como ésta, ya no será posible decir que la literatura es marginal. O él mismo está en silencio y nadie puede cambiarlo. Por el contrario, si no existen tales obras, es mi propia opinión decir cuán importante es la literatura. Cualquiera que no pueda satisfacer las necesidades de esta era no tendrá lugar. La razón es así de simple.
Internet "ayuda al crecimiento de la literatura"
o "aliena el carácter"
"En el pasado se decía que 'la literatura es la forja de el espíritu', pero ahora tiene El problema de la 'forja espiritual' a la 'caricia espiritual' todavía existe."
Reportero: ¿Cuál es su actitud hacia la situación actual de la literatura en línea?
Radar: Cuando hablo de temas literarios, hablo principalmente del ámbito de la literatura tradicional. De hecho, nuestro entorno literario actual ha experimentado grandes cambios y no podemos limitarnos a mirar la literatura tradicional e ignorar la literatura en línea. En la sociedad actual, la creación de redes y la multimediaización de la cultura han afectado enormemente a nuestra forma de pensar y escribir. Hemos entrado en una era de escritura extensa. ¿Cuál es la era de la escritura extensa? Es decir, todos son autores, todos son lectores, es decir, todos tienen muchos medios en sus manos, incluidos teléfonos móviles, Weibo, blogs, QQ, correo electrónico, etc.; de repente nos convertimos en receptores y destinatarios de información. Editor. Entonces hay muchos problemas en este campo de la escritura. En primer lugar, las características creativas de la "deselitización" aparecen en todo el escrito. Si en el pasado la literatura abogaba por el "festín espiritual", ahora se trata más bien de "comida rápida espiritual". En el pasado se trataba de “forja espiritual”, ahora se trata más de “caricia espiritual”. En segundo lugar, el equipo de redacción también ha sufrido grandes cambios. En el pasado, los escritores tradicionales a menudo desempeñaban el papel de mensajeros culturales: yo era el portavoz, yo era quien iluminaba a los demás. Ese ya no es el caso. Muchos escritores de Internet, muchos escritores noveles nacidos en las décadas de 1980 y 1990 y escritores no profesionales tienen estilos de escritura, expresiones y conciencia de roles completamente diferentes. Por lo tanto, el desarrollo de la literatura ha encontrado muchos problemas nuevos en la era de la digitalización y la imagen. Es concebible que las dificultades que enfrenta la literatura sean amplias.
Reportero: Internet parece haberse convertido en un nuevo campo para la “deselitización” de la literatura.
Radar: Hay algunas obras de autores jóvenes nacidos en los años 1980 y 1990 que escriben más sobre sus experiencias de crecimiento y muestran talentos muy destacados.
Tenemos que admitir que hay muchos escritores excelentes en Internet, la mayoría de los cuales no son escritores profesionales. Sus obras tienen una vitalidad fresca que no se puede ver en la escritura convencional, y estas obras también satisfacen las necesidades espirituales de la gente. Por lo tanto, las obras literarias ahora tienen múltiples capas y funciones.