El proceso legislativo del Código Civil

Durante las Dos Sesiones Nacionales de este año, la revisión del proyecto de Código Civil se ha convertido en un tema candente de preocupación social. Entonces, ¿cuál es el desarrollo histórico del derecho civil después de la fundación de la Nueva China? Nuestro país lanzó legislación civil cuatro veces en 1954, 1962, 1979 y 2001.

Después de la fundación de la Nueva China y antes de la reforma y apertura, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo redactó dos veces el Código Civil. El primero se inició en 1954, y el borrador se completó en febrero de 1956 y 65438, con un total de 525 artículos, entre disposiciones generales, propiedad, deudas y herencias, haciendo referencia principalmente al Código Civil soviético de 1922. Otro se inició en 1962, y el proyecto se completó en 1964, con un total de 262 artículos, entre disposiciones generales, propiedad y transferencia de propiedad. Sin embargo, por diversas razones, la redacción de estos dos códigos civiles no logró resultados prácticos.

Tras la reforma y apertura se inició la redacción del tercer código civil de la historia de la Nueva China. En agosto de 1979, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo formó un grupo de redacción de derecho civil. En mayo de 1982 se concluyó el cuarto borrador del Código Civil (Proyecto), con un total de 8 capítulos, 43 artículos y 465 artículos. En este contexto se formularon el actual derecho sucesorio, los principios generales del derecho civil, el derecho de garantía y el derecho contractual.

En 2001, el Comité Permanente del Noveno Congreso Nacional del Pueblo organizó la redacción de la "Ley del Pueblo Chino" y la "Ley Nacional (Proyecto)", que fueron revisadas una vez en 2002. Después del debate, se decidió continuar adoptando el método de promulgar leyes separadas. Desde 2003 se han promulgado leyes sobre derechos de propiedad y responsabilidad extracontractual.

El 20 de marzo de 2015 se lanzó oficialmente la compilación del "Código Civil de la República Popular China". La compilación de este código civil se divide en dos pasos: el primer paso es redactar las disposiciones generales del derecho civil; el segundo paso es compilar las distintas partes del código civil. Los "Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China" y la "Ley Nacional" fueron revisados ​​y adoptados el 15 de marzo de 2065 y entraron en vigor el 1 de octubre del mismo año. dado un primer paso decisivo. En agosto de 2018, el borrador de cada subsección del Código Civil fue revisado por primera vez en la quinta reunión del Comité Permanente del XIII Congreso Nacional del Pueblo, lo que marcó el segundo paso en la compilación del Código Civil. En diciembre de 2019 se publicó el texto completo de la “Versión Completa” del proyecto de Código Civil, compuesto por disposiciones generales, derechos de propiedad, contratos, derechos de la personalidad, matrimonio y familia, herencia, responsabilidad extracontractual y disposiciones complementarias, con un total de 84 capítulos y 1.260 artículos. Durante las dos sesiones de este año, la tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional revisará el proyecto de código civil que ha estado en proceso durante muchos años. El Código Civil de la República Popular China está listo para su desarrollo.