"El ritmo del río Clear Pond" Ji Xianlin
Hay varios acres de estanques claros frente al edificio. Recuerdo que cuando me mudé aquí hace más de 30 años, parecía haber flores de loto en el estanque, y en mi memoria todavía había algunas sombras rotas de hojas verdes y flores rojas. Más tarde, las cosas cambiaron y la gente cambió, y con el paso del tiempo, el estanque se convirtió en "un estanque cuadrado de medio acre en flor, con el cielo alto y nubes ligeras deambulando", y ya no se veían flores de loto. Mantuve muchas viejas ideas en mi cabeza. Cada vez que miro un estanque vacío, siempre siento que falta algo. Esto no encaja con mi sentido estético. Debería haber algo verde en el estanque, incluso los juncos son mejores que nada. El mejor y más ideal es, por supuesto, el loto. En la antigua poesía china, simplemente hay demasiadas descripciones de las flores de loto. "On Hu Ailian" de Zhou Dunyi es probablemente único. Su famoso dicho "La fragancia está lejos y la fragancia es clara" es bien conocida por todos. Casi se puede decir que nadie en China no ama el loto. Pero el estanque frente a nuestro edificio es el único que carece de flores de loto. Cada vez que lo veo o pienso en ello, siempre siento que me duele el corazón.
Alguien vino de Hubei y trajo algunas semillas de loto del lago Honghu. El caparazón es negro y duro. Se dice que si se entierra en barro, se puede conservar durante miles de años. Entonces, usé un martillo para abrir una grieta en la semilla de loto, para que el cabezal de la ducha pudiera salirse del caparazón y nunca quedar enterrado en el barro. Todos estos son deseos subjetivos. Es una gran incógnita si los capullos de loto pueden brotar. De todos modos, finalmente hice lo mejor que pude y puse cinco o seis semillas de loto rotas en el estanque. Este es mi destino. De esta manera, cada día tengo un trabajo más: ir al estanque a ver más veces. Siempre espero que algún día, de repente, "Xiao He revele sus esquinas afiladas" y hojas de loto verdes crezcan fuera del agua. Sin embargo, contrariamente a lo esperado, durante el primer año no apareció nada en el agua hasta que cayeron las hojas de otoño. Después de un invierno solitario, al año siguiente, el agua del manantial llenó el estanque con sauces verdes y era una vista hermosa. Sin embargo, todavía no hay hojas de loto en el agua que esperaba. En ese momento, estaba completamente desanimado, pensando que esas semillas de loto de cáscara dura traídas de Hubei probablemente no tenían esperanzas de cultivar loto debido a razones inexplicables. Mis ojos no pueden succionar las hojas de loto del barro.
Sin embargo, en el tercer año, de repente ocurrió un milagro. Un día, de repente encontré unas cuantas hojas verdes y redondas creciendo donde arrojé las semillas de loto. Aunque el color es muy agradable, es fino y reposa en el agua como una hoja de nenúfar. Al principio sólo crecieron cinco o seis hojas. Siempre siento que es muy poco y siempre desearía poder tener algunas piezas más. Entonces, esperaba con ansias las estrellas y la luna, y iba al estanque a mirarlas todos los días. Hay agricultores fuera de la escuela que vienen a recolectar plantas acuáticas. Siempre les pido que tengan piedad y no rompan las hojas. Pero después de un largo verano, el triste otoño volvió al mundo, y sólo quedaban cinco o seis hojas solitarias flotando en el estanque. Ha sido otro año prometedor pero aún frustrante para mí. El verdadero milagro ocurre en el cuarto año. Después de un duro invierno, el estanque se desborda de agua de manantial. Cuando al loto le salieron hojas, de repente creció una gran hoja verde donde habían flotado las cinco o seis hojas del año pasado. El loto no parecía dejar de moverse bajo el severo hielo invernal, porque estaba en el centro del estanque, lejos del original. Base de cinco o seis hojas. También crecieron hojas.
La velocidad y el rango de expansión de la hoja son sorprendentemente rápidos. En pocos días, una gran parte del estanque quedó cubierta de hojas verdes. Además, las hojas que originalmente yacían planas sobre el agua como nenúfares cobraron fuerza de algún lugar, y algunas incluso saltaron del agua y se convirtieron en delgadas hojas de loto. Resulta que llevaba mucho tiempo sospechando, temiendo que los nenúfares que crecían en el estanque no fueran lotos reales. Así, las dudas en mi mente desaparecieron: resultó que los descendientes del loto Honghu crecieron en el estanque. Me alegré muchísimo de que todos estos años finalmente no hubieran sido en vano. Todas las cosas en el mundo son creadas. Los animales, las plantas y otros seres vivos, incluidos los humanos, siempre están dotados de un poder de supervivencia extremadamente sorprendente y un poder de expansión y difusión extremadamente sorprendente. Este poder es demasiado grande para resistirlo. Siempre que estés dispuesto a tomarte la molestia de observar, definitivamente lo admitirás. Lo que está frente a mí ahora es el loto en el estanque frente a mi edificio. Cuando unos pocos Blades valientes saltaron del agua, muchos Blades los siguieron. De la noche a la mañana, decenas de ramas brotaron y se extendieron rápidamente. Después de menos de diez días de trabajo, todo el estanque quedó cubierto con hojas de loto. Desde donde siembro, extiendo hacia el este, oeste, norte y sur. No tengo idea de cómo se mueve el loto en el barro de las aguas profundas. De todos modos, a juzgar por las hojas de loto sobre la superficie del agua, se necesitaría al menos medio pie para formar esta situación. Definitivamente, plantar hojas de loto no es suficiente.
Las flores de loto aparecen una tras otra. Según los expertos que conocen las flores de loto, las flores de loto en el estanque frente a mi casa son diferentes de las flores de loto en otros estanques en Yanyuan.
El color de las flores de loto en otros lugares es rojo claro; pero las flores de loto aquí no sólo son rojas, sino que también tienen muchos pétalos. Cada flor puede florecer con dieciséis pétalos de loto, que por supuesto tienen un aspecto diferente. Estas deslumbrantes flores de loto rojas cuelgan en lo alto de las hojas de loto y posan con el viento, como si lo deslumbraran todo. Cuando era niño, leí un viejo poema: "Después de todo, en el Lago del Oeste a mediados de junio, el viento es suave y diferente de las cuatro estaciones. Las hojas de loto del segundo día son infinitamente azules y las hojas de loto del segundo día". Las flores de loto del segundo día son de diferentes colores. "Me encanta la belleza de sus poemas y desearía no poder ir a Hangzhou para apreciar el Lago del Oeste en persona. Ahora el estanque frente a mi casa es el paisaje del Lago del Oeste. Fui yo quien trasladó el Lago del Oeste desde Hangzhou. a Yanyuan. ¿No es maravilloso y satisfactorio? Sr. Zhou Liang. Me acabo de mudar a Longrun Garden hace unos años y me llamaron "Colección". Anteayer y antepenúltimo año, cuando el loto estaba en flor, caminé alrededor de él al menos una vez al día, caminé alrededor del estanque varias veces, me senté en las rocas y respiré en silencio la fragancia de las flores y hojas de loto. "Cuanto más tranquilo es el bosque de cigarras, más tranquilo es Tonamiyama". "Realmente sentí que los alrededores estaban muy tranquilos. Me senté allí en silencio. Lo que vi en el agua fue el estiércol verde y rojo del loto.
El reflejo se reflejaba en el agua, y cuando Sopló el viento, un pétalo de loto cayó al agua. Cae desde arriba, pero el reflejo en el agua cae hacia arriba desde abajo y finalmente toca la superficie del agua y flota allí como un barco. un poema: "Pool". Las flores caen y las sombras caen, y los pájaros de arena vuelan con el sonido. "El autor lamenta profundamente que la segunda frase no funcione. No es de extrañar, ¿cuántas personas pueden experimentar el estado de "un estanque de flores cayendo en la sombra"? Por la noche, nuestra familia suele sentarse en las rocas junto al estanque para disfruta del fresco. Un día, por la noche, la luna era brillante y brillante, proyectando una luz plateada sobre el loto. De repente escuché un "plop" y mi pequeño gato persa blanco Maomao saltó al agua. placa de jade en el agua. Quería saltar y atraparla. Probablemente sintió que algo andaba mal tan pronto como entró al agua. Rápidamente regresó a la orilla y destrozó el reflejo de la luna. Estaba en plena floración. El cielo estaba cubierto de verde, las flores rojas reflejaban la luz del sol y un estanque que no era demasiado pequeño estaba lleno hasta el borde. Un vecino que amaba los árboles de loto contó felizmente el número de flores de loto. todos los días. Hoy me dijo que había cuatrocientas o quinientas flores; mañana me dijo que había seiscientas o setecientas flores. Sin embargo, aunque sé que es meticuloso, no creo que realmente pueda contarlas. número exacto de flores.
Hay tantos huesos escondidos bajo las hojas de loto que es difícil verlos en la orilla. Se estima que cerca de 1.000 de ellos florecerán este año. Magnífica escena El clima se ha vuelto repentinamente frío estos días, como si repentinamente hubiera pasado del verano al otoño. Aunque las hojas de loto en el estanque todavía están verdes, parece que no estará muy lejos cuando el agua se congele. incluso la carga residual desaparecerá sin dejar rastro, el loto probablemente hibernará bajo el hielo, soñando con la primavera "Ha llegado el invierno, ¿puede que la primavera esté muy atrás?". "Le deseo todo lo mejor a mi "Ji He".
Primavera (extracto) Feng Zikai
¡La primavera es un semestre tan encantador! La gente la ha elogiado desde la antigüedad y le desea el mejor Los poetas que crecen en el mundo, especialmente los poetas, tienen un profundo amor por la primavera. Si intentas revisar la selección de palabras, puedes encontrar una palabra de primavera en casi todas las páginas. naturalmente lo repiten con alegría. Incluso si en realidad no conocen a la gente encantadora en primavera, se sienten felices cuando hablan de ello. Esto es la mitad de lo que implica la pronunciación de la palabra primavera. "¡Escucha, qué ruidosa y soñolienta suena esta voz! ¡Qué ordenada y apropiada la forma de la palabra, qué simétrica! Debe ser encantador pensar a qué estación pertenece un nombre tan hermoso. Es como escuchar a una mujer llamada Lihua, creo". Ella debe ser una belleza. Sin embargo, en realidad, la primavera no es una época agradable. Después de 36 años de experiencia, sé que la primavera antes del final de la primavera es muy desagradable en la vida. florece con nieve. Se dice que es una filtración de noticias. Pero en realidad es primavera en el espíritu. Está lloviendo y nevando, y el viento del norte es fuerte. ¿Estás simplemente escondido en la casa y parado bajo el alero? Temblando, mirando las ramas muertas de las flores de ciruelo
¡Un mes después, será como ahora: el pánico se acabó y el así! Los amigos que viven en las grandes ciudades se imaginan este momento. El campo es tan hermoso como una imagen, así que rápidamente les escribí para instarme a escribir un ensayo sobre la primavera. están cerca.
De hecho, los que vivimos en el campo no estamos contentos, sino que sufrimos diversos malestares: el termómetro sube y baja bruscamente entre 36 grados y 62 grados. En un día hace calor y frío. Cuando hace calor, piensa en el helado de la ciudad. Cuando hace frío, casi se puede ver el hielo natural y ya se ha probado el llamado sabor "frío". El clima es a veces soleado y a veces lluvioso. Una vez que salgo, mis zapatos secos a menudo vuelven embarrados y mojados. Es cierto que "cuántos días soleados puede haber en primavera" y "escuchar la lluvia primaveral en un pequeño edificio toda la noche" en realidad no son interesantes y son muy monótonos, mucho menos que la variedad de radios en tu ciudad. La primavera ya casi ha llegado a la mitad, pero eso no nos da ningún consuelo. Sólo nos enseña a preocuparnos cada día por el frío, el calor, el viento y la lluvia. ¡Son "tres partes de primavera, dos partes de tristeza y una parte de viento y lluvia!"
La escena de la primavera sólo parece práctica y clara cuando hace frío y calor, cuando hace sol o llueve. Además, aunque hay hermosos paisajes en primavera, todos son vagos y requieren una exploración cuidadosa para verlos vagamente. ¿Es esto lo que se llama "buscar la primavera"? Algunos dicen "la primavera está en el sonido de los vendedores de flores", algunos dicen "la primavera está en las flores de las peras" y algunos dicen "las ramas rojas de los albaricoques están llenas de primavera", pero este tipo de escena no es fácil de ver en lugares remotos. Llegan zonas rurales como la nuestra. Incluso si lo ves, no es fácil saberlo a simple vista. En resumen, la belleza que trae la primavera es rara y oculta; la infelicidad que trae la primavera es numerosa y real. Tanto los poetas como los poetas parecen reconocer esto. ¿No se mencionan a menudo en la poesía el frío primaveral, la somnolencia primaveral, el dolor primaveral y el resentimiento primaveral? No sólo ahora, sino también dentro de unos meses, cuando llegue el Día de la Limpieza de Tumbas, puede que no sea hermoso y feliz. Si vuelve a llover, los peatones en la vía "morirán". Es muy desagradable saber que la primavera es solo un hermoso nombre en la vida real. De hecho, la época más feliz del año comienza a finales de primavera. En cuanto al clima, aunque poco a poco pasa de frío a cálido antes de finales de la primavera, siempre es una época de frío repentino y luego cálido, y también es la época más difícil para descansar. A finales de la primavera, los efectos del invierno desaparecen por completo y el clima se vuelve más cálido. La columna de mercurio del termómetro sube hasta la temperatura más alta, que es la estación más calurosa. En cuanto al paisaje, no hay necesidad de buscar paisajes primaverales, hay vastos campos verdes y montañas verdes para calmar a la gente. Un antiguo dicho dice: "A medida que pasa la primavera, surgen innumerables árboles". Resulta que esta montaña no se volverá completamente verde hasta la primavera y atraerá la atención de la gente. Creo que la hierba y la nieve son los mayores fenómenos en los paisajes naturales. Cuando el creador describe el panorama general de la "naturaleza", los colores rojo primaveral y otoñal están ligeramente teñidos de colorete y Zhu Qi, y son discretos. A la hora de describir la nieve y la hierba, lo hizo sin dudarlo. Mojó una brocha en polvo de plomo, garcinia y verde flor, y lo aplicó en grandes áreas, dejando la casa toda blanca y las montañas verdes. Este parece ser el método de puntillismo de la pintura de paisajes de Mi School, y también parece ser el "bloque de color" de la pintura de paisajes de Cézanne. ¡Qué estilo de pintura tan sensual! Y la hierba es verde, incluso en todas partes, especialmente en un paisaje primaveral desinteresado, tranquilo y accesible. A veces se guardan flores y árboles en jardines privados, comiéndose los linchamientos de los jardineros y halagando a damas y caballeros. No importa lo alto o lo bajo, la hierba está en todas partes. Todo el mundo piensa que las flores son obras de la primavera. De hecho, las obras de la primavera no están en las flores, sino en la hierba. ¿Cuántas personas pueden ver estas flores? La hierba crece ampliamente por toda la superficie terrestre y es universalmente admirada por el público. Este tipo de belleza no está disponible a principios de primavera. En ese momento, las montañas y los campos estaban llenos de hierba seca, luciendo demacrados e incómodos. Sólo a finales de la primavera, cuando se acabe el heno, podremos realmente tener montañas y aguas verdes, y el mundo será renovado. No hay nada mejor que esta época del año. La naturaleza es muy amable con la gente en este momento.
Los occidentales materialistas siempre han dado gran importancia a esta estación y la llaman mayo. Mayo es la época más feliz del año y hay diversas actividades de entretenimiento en el mundo, como May Queen, May Pole, May Games, etc. La palabra mayo originalmente significaba "juventud" y "madurez". Se puede ver que los occidentales consideran mayo como el período más feliz, feliz y hermoso del año, al igual que la juventud en la vida. Sin duda hace honor a su nombre. Pero los japoneses tienen una opinión diferente: los japoneses llaman a este período finales de primavera, para ser precisos, significan quedarse en la primavera, despedir la primavera, apreciar la primavera y lamentar la primavera, pero cuando suspiran, se lamentan y lloran, no pueden hablar. sobre la felicidad en absoluto. La alegría de los orientales radica en el hecho de que la Fiesta de la Primavera es una época de mezcla de verde, sauces y amarillo, lo que significa que es soleada, lluviosa, cálida, fría y difícil de descansar. En este momento, aunque no es cómodo en la vida real, el mayor disfrute espiritual es observar el brote de flores y sauces y el rejuvenecimiento del cielo y la tierra. Así, "mayo" en Occidente equivale a "primavera" en Oriente. Estas dos palabras suenan bien para leer y verse hermosas. Sin embargo, mayo es material y práctico, mientras que la primavera es espiritual y artística. Aquí también se puede ver la discriminación entre las culturas oriental y occidental.
Para mi hijo, Feng Zikai
¡Hijo mío! Espero con ansias tu vida, ¡no solo una vez al día! Voy a andar con rodeos para que puedas entenderlo tú mismo.
Sí. Desafortunadamente, cuando entiendes lo que quiero decir, ya no eres alguien a quien puedo esperar. ¿Cómo pudo pasar esto?
¡Qué cosa más triste!
¡Esperamos! Eres particularmente admirable. Eres una persona real, abierta tanto física como mentalmente. Parece que estás haciendo todo lo posible para afrontar todo con toda tu energía. Un poco frustrado, como un maní tirado al suelo, mordiéndose la lengua, el gatito se negó a comerse el pastel. Lloraste hasta que tus labios se pusieron blancos y te desmayaste durante uno o dos minutos. La abuela Putuo fue a quemar incienso y te compró una figura de arcilla. Cuán devota eras para abrazarlo y alimentarlo; un día, lo rompiste por error, y la tristeza que gritaste fue más real que la bancarrota, el desamor, el desamor, el duelo o la aniquilación de un adulto. Hiciste una bicicleta con dos abanicos de plátano y un tren y un auto con cartas de mahjong. Enderezaste la voz y gritaste "Wang--" y "Gu Gu..." en lugar de gasolina. La hermana Bao te cuenta una historia. Cuando dice: "La hermana Moon cuelga una canasta y la hermana Bao se sienta en la canasta y la cuelga, mira hacia abajo". Con qué pasión discutes con ella y le dices: "Mira hacia arriba, bebé". ¡Hermana, mira hacia abajo! Incluso lloré frente a Mangu y pedí juicio. Cada vez que me afeito la cabeza, realmente sospechas que me he convertido en monje y no quieres que te abrace varias veces. Este verano, cuando te sientes de rodillas y veas los pelos de mis axilas, qué triste es para ti. Inmediatamente te bajaste de mí, al principio me miraste fijamente y luego lloraste decepcionada, como un amigo o un familiar condenado a muerte. Me pediste que te llevara a la estación, comprara tantos plátanos como fuera posible y volviera con las manos por el suelo. Cuando volví a la puerta, ya estabas dormido en mi hombro y el plátano en tu mano estaba en alguna parte. ¡Qué admirablemente auténtica, natural y apasionada! ¡Comparadas contigo, las virtudes llamadas "silenciosas", "implícitas" y "profundas" del mundo son todas antinaturales, patológicas y falsas!
Todos los días tomas el tren, tomas el autobús, organizas un banquete, invitas a Bodhisattvas, apilas seis cuadros y cantas, todo automáticamente, creando una vida creativa. Los gritos de los adultos son "¡Vuelve a la naturaleza!" "¡El arte de la vida!" "¡El arte del trabajo!" Las personas que dibujan algunos trazos según el patrón y escriben algunos artículos se llaman artistas y creadores, ¡y les da aún más vergüenza morir por ti!
Debes pensar: ¡El padre que se pasa todo el tiempo escribiendo en el escritorio y la madre que se sienta debajo de la ventana fabricando mechas son animales tan extraños y sin vida! Tu madre y yo, a quienes consideras animales extraños, a veces literalmente te destruimos por tu bien. Mirando hacia atrás ahora, ¡realmente me molesta!
Abao. Una noche, cuando te quitaste los zapatos y los zapatos nuevos y suaves y los pusiste en los pies del taburete, tus calcetines se pararon en el suelo y gritaron con orgullo: "Po tiene dos pies y el taburete tiene cuatro patas". gritó "¡Calcetines sucios!", ella inmediatamente te agarró a una silla de mimbre y destruyó tu creación. Cuando te agachas en el sofá y ves a tu madre destruyendo cosas, tu corazoncito definitivamente pensará "¡Qué grosera y grosera es una madre!"
¡Mira hacia adelante! Un día, la librería Mingkai envió varios volúmenes de la recién publicada "Introducción a la música". Corté las páginas del libro con un cuchillo y tú te paraste junto a la mesa con la cabeza inclinada y observaste en silencio. Más tarde, cuando regresé de la escuela, ya habías tomado un "Chu Ci" chino impreso en papel histórico en mi estantería, lo cortaste en docenas de páginas y me dijiste triunfalmente: "¡Papá! ¡Zhan Zhan también puede ser cortado! "¡Esperar!" ¡Qué alegría es esto para ti, qué trabajo tan orgulloso! Pero mi horrorizado "hmph" te hizo llorar ante esas palabras. ¡En ese momento, debes estar quejándote de "lo desconocido que es tu padre"!
¡Suave! A menudo intentas burlarte de mi lana peluda. Cuando te veo, siempre te llevo sin piedad. Ahora debes estar despreciándome, pensando "¡Por fin quieres que dibuje la portada de tu portafolio!"
Niños, me alegra que realmente se quejaran de mí cuando sus quejas se convirtieron en gratitud. La tristeza es. ¡Ya viene!
Nunca he visto una combinación de personas como tú en el mundo. Lo más importante es que fui a Shanghai para hacerlo. Regresé de unas supuestas "cosas" aburridas. Me fui a trabajar con alguien que no me importaba.
Cuando volví de una broma llamada "clase" y me esperabas en la puerta o en la estación, que avergonzado y feliz me siento. ¡Me avergüenzo de haber hecho algo tan aburrido y me alegro de tener que unirme a su grupo de la vida real por el momento!
Sin embargo, tu edad de oro es limitada y la realidad eventualmente quedará expuesta. Esta es una situación que he experimentado y es una situación que los adultos han experimentado. Vi a los héroes entre mis amigos de la infancia retroceder, someterse, comprometerse y rendirse hasta el punto de ser como ovejas. Es lo mismo para mí. "Mirando hacia atrás, todavía tenemos que mirar hacia el pasado". ¡Pronto tomaremos este camino!
¡Hijo mío! Esperando con ansias tu vida, estoy enamorado de guardar esta edad de oro para siempre en este folleto para ti. Sin embargo, esto es realmente como una "flor que cae de telaraña", dejando un pequeño rastro de primavera. Cuando entiendas cómo me siento, ya no serás esa persona y mis pinturas ya no podrán ser verificadas en el mundo. ¡Qué cosa más triste!
Bebiendo con Feng Zikai en Lake Night
Anteayer, cuatro amigos que vinieron al Lago del Oeste para una excursión de primavera bebieron en mi cabaña junto al lago. El vino se acabó y la luna brilla intensamente en el cielo. El lago es como un espejo y las flores están llenas de sombras. Envíe a los invitados, reacios a dejar la luna primaveral en el lago, y dé un paseo por el lago. Liu Yin se levantó de un banco de piedra y esperó a que me sentara. Me senté y recordé la canción de la luna primaveral que cantaba en la escuela cuando era niño: "Hay una luna brillante en una noche de primavera y todos están felices. Siempre que las luces están encendidas, las nubes brillan. La gente y la luna celebran unos a otros, y las flores y la luna brillan. Sin vino, no se puede beber. Brinden "Creo que la letra es suave y sincera, ¡qué linda! Es una pena que ahora sea estudiante de primaria y no tenga la suerte de cantar una canción tan buena. Pensando en las dos últimas líneas de esa canción, me sentí como si estuviera muerta. Aunque tenía buen vino, no tenía dónde ofrecerlo. ¡Era tan triste! Tres fuerzas "muy duras"
Me levanté y caminé lentamente hacia casa. De lo contrario, me temo que mis ojos se posarán en el terraplén del lago y la luz de la luna se reirá de mí.
Cuando regresé a China, mi familia dijo que después de despedir a los invitados, un huésped de Shanghai llamado CT(1) se registró en el Hotel Geling. Mi familia le dijo que estaba mirando la luna junto al lago y él fue al lago a buscarme. Esto fue hace media hora y el reloj ahora marca las diez y media. Pensé que, como la tomografía no podía encontrarme, debía haber regresado al hotel a descansar. Esa noche dejé de buscarlo y me fui a dormir. A la mañana siguiente fui al Hotel Green a buscarlo. Salió y el chico del té estaba limpiando su habitación. Me quedé con una parte y lo invité a mi casa a tomar una copa al mediodía o por la noche. No vino al mediodía. Por la noche no volvió. Para él, un shanghainés, es difícil ir a Hangzhou. Tan pronto como vio el Lago del Oeste, pasó todo el tiempo persiguiéndome. No regresó al hotel y no vio mi tarjeta de presentación dejada en el hotel. Bebí solo, vertiendo medio kilo como de costumbre.
A las ocho de la tarde, cuando llegó el TAC, ya estaba borracho. Después de diez años de separación y dolor, engordó y rejuveneció. Dijo que sigo igual, pero mi pelo es más gris. "Después de estos tediosos diez años, nos volvimos a encontrar. Ambos hemos cambiado. Cuando escuché tu apellido por primera vez, pensé que eras un extraño. Luego, cuando escuché tu nombre, te recordé cuando eras joven. Cara". Aunque el poema es bueno, no podemos cantarlo. Después de intercambiar bromas, le pregunté si había cenado. Dijo que cenó junto al lago, bebió medio kilo de vino, siguió viniendo a verme y no volvería al hotel. No vio la tarjeta de presentación que dejé en su hotel. La libra de vino que tenía en el estómago se aclaró inmediatamente frente a un viejo amigo que bebía mucho en Shanghai cuando yo era joven. Dije: "¡Vamos a tomar un bar otra vez!". Él dijo: "Está bien, no hay verduras". Afuera de la ventana llovía ligeramente y la luz de la luna era nebulosa. A diferencia de las flores que florecieron anoche, el Lago del Oeste tiene otra actitud gentil y tranquila. Anoche fue agradable dar un paseo por el lago. Esta noche sería apropiado tomar una copa junto a la lámpara con viejos amigos. "La lluvia primaveral corta los puerros", ¡qué poema más conmovedor! Es una pena que no tenga casa y nunca haya cultivado puerros. Incluso si planto puerros en el jardín, no quiero cortarlos y tomar una copa con CT esta noche. Porque los puerros reales son mucho menos deliciosos que los del poema. Según el poema, ¡qué estupidez!
La criada sacó una jarra de vino y cuatro palanganas, y colocó el pato salteado, el cerdo salteado, los huevos en conserva y los cacahuetes en la mesa de los Ocho Inmortales junto a la radio. CT y yo simplemente nos sentamos y bebimos. En la pared, encima de la radio, cuelga un poema del matemático Su, escrito por mí: "Las tazas y los platos tienen prisa y las palabras son amargas". La brisa primaveral frente a la puerta es verde y resistente al frío. "Con este poema, el vino sabe particularmente bien. Creo que el mejor vino y comida del mundo es la poesía. Y los poemas escritos por matemáticos tienen un sabor particularmente puro. Porque siento que otras cosas pueden tener expertos, pero la poesía no. son expertos. Porque escribir poesía se trata de ser un ser humano, si te va bien, también te va bien en poesía, ¿no es ridículo decir que hay expertos en poesía y que los no expertos no pueden escribir poesía? No me gusta leer poemas escritos por algunos “expertos”.
Porque a menudo les gusta usar el clasicismo y seguir la tradición; son prolijos y muestran misterios; son meñiques y pretenciosos, incluso están nerviosos y en trance; Maldita sea. La poesía de los no expertos es directa, clara, inocente, pura, sencilla y encantadora. Hay un poema de Su en el frente de la botella. El pato salteado, el cerdo salteado, los huevos en conserva y los cacahuetes que hay en la mesa saben a cera de mascar; CT*** y yo, ¡y un rico plato de vino! Sólo viejos tiempos. Después de diez años de ausencia, estaba devastada. Él aterrizó en una isla y yo corrí por las montañas. Es asombroso y gratificante, cuanto más hablo de ello, más lo escucho. Cuando habló de beber y quemarse los oídos, su voz cambió, sus distintivos de llamada comenzaron y despertó a las personas que dormían en la casa de al lado. Hablando de su trabajo como editor en Baoshan Road Commercial Press hace más de 20 años, y de mi enseñanza en la Academia Jiangwan Lida, quería ver a mis hijos, A Bao, Ruan y Zhan, en los cómics que había visto cuando era jóvenes. Tres protagonistas. El nombre actual de Zhan Zhan es Fenghua Zhan y está en el Instituto de Investigación de la Universidad de Pekín, pero no puedo nombrarlo. Abao y Ruan Ruan ahora se llaman Feng Chenbao y Feng Ningxin. Se graduaron de la universidad y enseñan en escuelas intermedias. ¡En este momento, están practicando Ping Opera con sus hermanos y hermanas en el ala! Les pedí que vinieran a ti. CT puso sus manos en el suelo junto a la mesa y dijo: "Cuando te vi en Jiangwan, estabas así de alto. Ellos se rieron, y nosotros también". El sabor de esta sonrisa es mitad dulce, mitad amarga, mitad feliz y mitad triste. Aquí se puede saborear con fuerza el llamado "sabor de la vida". CT llama a A Bao la "señorita mayor" y a Ruan la "tercera señorita". Dije: "Peanut no está satisfecho, busco un nuevo funcionario, una novia suave, la hermana Bao como casamentera, un Bao de dos pies, un banco de cuatro pies, etc., todos se eliminan de mi pared y se publican en " Semanario Literario". Tú, ¿qué piensa un veterano de sus hijos? Todavía los llaman 'A Bao' y 'Rou'. Todos se rieron. Aquí se saborea con fuerza el sabor de la vida. Solo tomamos dos tragos en silencio. Vi alcohol en CT hace no menos de veinte años. Recuerdo un viejo incidente de hace más de 20 años. Un día me encontré con CT frente al edificio Risheng. Me tomó la mano y dijo: "Zikai, comamos comida occidental". Le dije: "Está bien". Caminó conmigo hacia el oeste, subió al restaurante occidental Golden Dragon frente a New World y pidió dos platos de la empresa. Además de una botella de brandy. Después de comer, el sirviente trajo la cuenta. CT me dijo: "¿Tienes dinero contigo?" Le dije: "¡Sí!" Saqué un billete de cinco dólares y pagué la cuenta. Así que bajaron las escaleras para regresar juntos a casa: él regresó a Zhabei y yo regresé a Jiangwan. Un día después, CT vino a Jiangwan a verme. Sacó un billete de diez dólares y dijo: "Anteayer te pedí que pagaras la factura y te la devolveré hoy". y se rió y dijo: "La factura ya está saldada, ¿por qué tengo que devolverla?". ¿Por qué tienes que pagarme el doble? "Insistí en poner diez yuanes en la bolsa de su traje, pero él se negó. Liu Xunyu, un colega de Lida que estaba sentado a su lado, se acercó, agarró el billete y dijo: "De nada, llévalo a la tienda Xinjiangwan". ¡a comer! "Todos están de acuerdo". Así que invitó a siete u ocho personas, entre ellas Guangdong, Kuang Husheng y Fang Guangtao, a tomar una copa en un pequeño hotel de Xinjiangwan. Cuando terminamos con el billete de 10 dólares, todos estaban borrachos. Ran Jing vio esta situación. Ahora el Sr. Xia y Kuang están muertos, Liu Xunyu está lejos en Guiyang y Fang Guangtao no sabe dónde está. Sólo CT sigue aquí bebiendo conmigo. ¡Esto no es algo raro en el mundo! Salimos a la superficie dos grandes tiburones blancos más.
Bebiendo por la noche, la lluvia primaveral continuaba. Dejé el TAC en mi casa y tuvo que regresar al hotel. Le sostuve un paraguas y vi cómo su alto cuerpo desaparecía gradualmente bajo la llovizna de sombra de los sauces. Pensé: "¡Mañana no me traerá dos paraguas!".