Solicitar traducción de texto completo

BEIJING - 19 mayo (Agencia de Noticias Xinhua) - El reciente incidente de robo en el Museo del Palacio de Beijing ha criticado enormemente la capacidad de China para preservar reliquias culturales.

El 9 de mayo, un lote de colecciones de arte prestadas desde Hong Kong con un valor estimado de 6,5438 millones de yuanes (aproximadamente 6,5438 millones de dólares estadounidenses) se exhibieron en el Museo del Palacio de Beijing. Algunas de las exhibiciones fueron robadas. . Aunque la policía resolvió rápidamente el caso de robo y recuperó algunos de los objetos perdidos, esto ya ha dejado a la gente alarmada por la seguridad de la Ciudad Prohibida.

Unos días más tarde, se informó que el Palacio Fu Jian en la Ciudad Prohibida se había convertido en un club privado para los más ricos, lo que despertó una feroz oposición de los internautas chinos.

Se dice que la cuota de membresía del club es de 6,5438 millones de RMB.

En China, no es sorprendente que las reliquias culturales se utilicen con fines comerciales, ya que muchas personas intentan capitalizar el valor histórico y cultural del patrimonio cultural de China.

Sin embargo, para la protección de las reliquias culturales en China, el desarrollo del suelo parece traer más problemas.

En la ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, en el este de China, los proyectos de desarrollo de terrenos en la Ciudad Imperial de la Dinastía Song del Sur (1127-1279) se han "construido sin licencia" durante más de un año. causando daños devastadores al sitio.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Puramente traducido a mano, bienvenido a adoptar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

El texto original es el siguiente:

Beijing, 19 de mayo (Agencia de Noticias Xinhua) - La protección de las reliquias culturales en China ha sido objeto de críticas públicas después de un reciente robo en un museo en la Ciudad Prohibida de Beijing.

El 9 de mayo, varias obras de arte por valor de 100.000 yuanes (15.400 dólares) tomadas prestadas de un coleccionista de Hong Kong desaparecieron de una exposición en el Museo del Palacio. La policía recuperó varios artículos, pero no antes de que los ciudadanos chinos expresaran alarma por la seguridad de la Ciudad Prohibida.

Unos días después, la noticia de la existencia de un club exclusivo para ricos en el Palacio Fu Jian de la Ciudad Prohibida despertó una fuerte oposición de los internautas chinos.

Se dice que la cuota de membresía del club es de 1 millón de yuanes.

En China, no es raro ver artefactos antiguos utilizados con fines comerciales, ya que muchos buscan capitalizar el valor histórico y cultural del patrimonio chino.

Sin embargo, el desarrollo territorial parece ser un problema mayor para la protección de las reliquias culturales chinas.

En la ciudad de Hangzhou, en la provincia de Zhejiang, en el este de China, un proyecto de desarrollo en el sitio de una ciudad imperial de la dinastía Song del Sur (1127-1279) ha estado avanzando sin aprobación durante más de un año.