En el libro, fue Zhu Deng quien dejó ir a Chao Gai y Song Jiang. ¿Por qué el programa le da todo el crédito a Lei Heng, quien tiene una clasificación más baja que él, tiene peores habilidades en artes marciales y tiene más malos hábitos? Obviamente, Fang La fue atrapado, pero fue captado por televisión.
Porque desde "Chaotian Wang reconoce Dongxi Village Yi" hasta "Chaotian Wang está en Song Gongming", el personaje de Lei Heng es más fácil de penetrar, lo que hace que la trama sea coherente y esté en línea con las reglas de creación de la serie. . Hay un tratamiento similar en "Viaje al Oeste", por ejemplo, los dos reyes de Yuhuazhou y Miefa se combinan en uno, y el crédito por la recuperación del tesoro nacional del estado de sacrificio por parte de Sun Wukong se le otorga a Xiao Bailong. Este tratamiento es muy razonable en la idea general de la serie de televisión.
En los libros de historia, Han Shizhong capturó a Fangla, en Water Margin, Lu capturó a Fangla 100, en Water Margin capturó a 120, y en la ópera Water Margin, hay una famosa captura de una sola mano de Fangla, entre los cuales la captura de Fangla sin ayuda de nadie fue la más trágica y la más difundida entre la gente. (En realidad, la leyenda de la captura de Fangla es anterior a la leyenda de Lu capturando a Fangla)
La serie de televisión se basa en 100 copias de "Water Margin" y absorbe la adaptación relevante y los resultados de la investigación de "Water Margin". ". La connotación y comprensión de la cultura de la dinastía Song son muy estándar. También hay grandes defectos.
Song Jiang no es estúpido. En la obra original o en la serie de televisión, podemos ver que Song Jiang es un jefe leal de Liangshan. Siempre está buscando fama para los hermanos Liangshan y Shuibo Liangshan, y está ocupado trabajando para que todos tengan un buen hogar. La razón por la que Liangshan tuvo tal destino no es culpa de Song Jiang, ni de los héroes de Liangshan. Solo puede mostrar que la oscuridad de la corte en ese momento fue el resultado de que los ministros traidores tomaron el poder. Si Song Jiang era como Fang La, solo tenía 108 generales, ¿cómo podría ser el oponente de la corte imperial?
En la televisión siempre veo al director pidiéndole a Li que repita una y otra vez que está intentando ganarse a los hermanos por la puerta trasera.
En el libro solo vi que tuvo que aceptar la apelación del tribunal por consejo de su padre, pero le costó la vida a innumerables hermanos. Después de su muerte, derramó sólo unas pocas lágrimas secas para lucirse. La mayoría de las veces, cuando oía que un hermano había muerto, se enfurecía y pretendía atacar a sus enemigos. Como resultado, varios hermanos murieron tratando de salvarlo.
Matar a Li Kuijy al final fue lo más desconsiderado para él. Sólo piensa en su reputación. ¡A quién le importa la vida y la muerte de otros hermanos!
¿Cuál es el significado de la adaptación de Lu? Personalmente, me gusta Lu Shenzhi en la televisión por la mirada en sus ojos cuando Song Jiang se rindió y Lin Chong murió en la batalla, pero no apareció en el ejército de Liangshan Bo después de que la dinastía Song se rindiera. Realmente no se me ocurre nada para explicarlo.
Song Wu y San Ruan también se opusieron al reclutamiento y siguieron desesperadamente a Song Jiang. Dado que el director ya ha hecho arreglos para que Gongsun Sheng se vaya, no hay necesidad de hacer arreglos para que otro Lu se vaya. Lu es una figura importante entre los héroes de Liangshan. Dejarlo ir, creo que es un movimiento vergonzoso hacia el protagonista Lu, un poco temeroso de la muerte. La serie de televisión "Water Margin" indicó que los autores originales eran Shi Naian y Luo Guanzhong, lo que despertó dudas entre muchos espectadores.
Es una larga historia
Durante la dinastía Qing y la República de China, la versión de "Margen de agua" de mayor circulación fue Guan Huatang, la biografía crítica de Jin Shengtan (setenta edición) escrito por Shi Naian. Después de la fundación de la República Popular China y antes de la Revolución Cultural, la versión de mayor circulación de "Water Margin" fue la edición revisada de la Editorial de Literatura Popular, y el autor inscrito seguía siendo Shi Naian. Al mismo tiempo, entre muchas obras literarias, los derechos de autor de "Water Margin" pertenecen únicamente a Shi Naian. Por lo tanto, la opinión de que "Water Margin fue escrita por Shi Naian" ha dejado una profunda impresión en la gente durante mucho tiempo. De hecho, siempre ha habido muchas opiniones sobre el autor de "Water Margin", y "El trabajo de Shi Naian" es solo una de ellas. Dejando de lado esas teorías absurdas (por ejemplo, el título del libro "Margen de agua" fue compilado por Yao Zongzhen, el padre de los príncipes del país), durante las dinastías Ming y Qing, había tres teorías principales en las notas y bibliografías de Eruditos: (1) Luo Guanzhong escribió en "Siete ediciones de Lang Ying" y "Notas de Tian Rucheng en el Lago del Oeste".
(2) Shi Naian y Luo Guanzhong fueron coautores de la narrativa de "Baichuan Lu", la versión Jiajing de "Water Margin" (8 copias ahora en la Biblioteca de Beijing), "El Prefacio a la Historia de Tiandu" y "El prefacio de la edición Yuan Yin" ", "Prefacio de Li Zhuowu a la versión impresa", "Prefacio de la versión impresa de la cabaña con techo de paja de Xue Ying" "Prefacio al anciano en Wuhu" y "El jardín de semillas de mostaza" Se narra el Prefacio de la versión".
(3) Los libros de Shi Naian incluyen "Xiong Fei Pavilion" y "Guan Huatang" en "Water Margin", "Young Master Fang Shan Bi Cong" de Hu Yinglin, "Talk about" Three Village Old Committee de Xu ", "Notas de conocimiento" de Xu Shupi, "Trivia Jinling" de Zhou Hui, "Xiao Xi" de Qian Xiyan, "Nuevo conocimiento de Xi Yixuan" de Liu Shiyi.
¿Qué afirmación es la más fiable o más fiable?
Hablemos primero de los registros de los literatos.
La primera teoría fue vista por primera vez en los "Siete borradores revisados" de Lang Ying (1487-1566). Lang Ying era originario de Jiajing durante la dinastía Ming. La segunda teoría se vio por primera vez en "Baichuan Lu" de Gao Ru. Se desconocen las fechas de nacimiento y muerte de Gao Ru, pero el "Prefacio de Baichuan Lu" contiene el prefacio de Gao Ru en el año 19 de Jiajing (1540), lo que indica que él y Lang Ying también eran de Jiajing. La tercera teoría fue vista por primera vez en la "Colección Shaoshishan" de Hu Yinglin (1551-1602). Hu Yinglin es de Wanli. Por lo tanto, las declaraciones primera y segunda, en términos del momento en que aparecieron respectivamente, son indudablemente anteriores a la tercera declaración.
Desde la cabecera de Margen de Agua.
La primera versión no se puede encontrar en el título de ninguna versión existente, mientras que la segunda versión apareció principalmente en los años Jiajing y Wanli de la dinastía Ming. La primera versión apareció en el período Chongzhen de finales de la dinastía Ming. Por lo tanto, temporalmente hablando, la tercera declaración también es posterior a la primera y segunda declaración.
¿Significa esto que la primera y la segunda afirmación son más confiables y la tercera es la menos confiable? incierto.
El primer método puede ser el menos fiable. Sabemos que Luo Guanzhong es el autor de "El Romance de los Tres Reinos". En este punto, no hay discusión. "El Romance de los Tres Reinos" y "Water Margin" son completamente inútiles en términos de forma lingüística. El primero utiliza chino clásico simple. Este último es una lengua vernácula popular. Es difícil que la gente esté de acuerdo en que están escritos por el mismo autor.
Aunque la segunda declaración y la tercera aparecieron antes o después, tienen una cosa en común: Shi Naian es el autor o uno de los autores, y en realidad se apoyan mutuamente. Entonces, desde esta perspectiva, todos son relativamente confiables.
La segunda declaración en coautoría de Shi Naian y Luo Guanzhong tiene algo de verdad. Pero lamentablemente no se explica claramente qué tipo de relación de cooperación tienen: ¿quién es el amo y quién el esclavo? Según el sentido común, no puede ser exactamente 50 a 50. No es una coincidencia.
Algunas personas de la dinastía Qing (como Xu, el autor de cien poemas y ocho generales en "Water Margin") completaron la división del trabajo entre Shi y Luo, entregándole los primeros setenta capítulos a Luo. Guanzhong y los últimos cincuenta capítulos de Luo Guanzhong. Esto es sólo una suposición infundada y apareció demasiado tarde: sólo después de que las ediciones 120 y 70 de "Water Margin" se hicieron populares pudo brotar en los corazones de la gente.
Para comprender con mayor precisión su relación de cooperación, en la actualidad, la única forma es examinar las inscripciones del autor de "Water Margin" en la dinastía Ming: "El libro de Shi Naian, compilado por Luo Guanzhong"; "Versión Jiajing", "Tian" "Prefacio a la historia de Duwai", publicado por Yuan: "Editado por Shou y Luo Guanzhong".
El llamado “Deben” es la lengua franca de las dinastías Song, Yuan y Ming. Es decir, "copia fiel" y "edición" significan "escritura". Esto demuestra que Shi Naian es el autor y el autor. La llamada "edición" puede interpretarse como "edición", que significa lo mismo que "edición". Esto equivale a decir que Luo Guanzhong es editor, organizador y procesador.
Por lo tanto, en primer lugar, los derechos de autor de Shi Naian deben confirmarse claramente; en segundo lugar, Luo Guanzhong participó en el proceso creativo. Es colaborador de Shi Naian y debe recibir un trato justo.
Basado en el entendimiento anterior, creo que, en un sentido estricto, Shi Naian es el autor de "Water Margin"; en un sentido amplio, "Water Margin" es el producto de la cooperación entre Shi; Naian y Luo Guanzhong.
En resumen, la serie de televisión "Water Margin" indica que los autores originales son Shi y Luo, lo cual está justificado y es comprensible.
Preguntas sobre el informe de la serie de televisión "Water Margin"
En el libro, fue Zhu Dian quien dejó ir a Chao Gai y Song Jiang. ¿Por qué el programa le da todo el crédito a Lei Heng, quien tiene una clasificación más baja que él, tiene peores habilidades en artes marciales y tiene más malos hábitos? Obviamente, Fang La fue atrapado, pero fue captado por televisión.
Porque desde "Chaotian Wang reconoce Dongxi Village Yi" hasta "Chaotian Wang está en Song Gongming", el personaje de Lei Heng es más fácil de penetrar, lo que hace que la trama sea coherente y esté en línea con las reglas de creación de la serie. .
Hay un tratamiento similar en "Viaje al Oeste", por ejemplo, los dos reyes de Yuhuazhou y Miefa se combinan en uno, y el crédito por la recuperación del tesoro nacional del estado de sacrificio por parte de Sun Wukong se le otorga a Xiao Bailong. Este tratamiento es muy razonable en la idea general de la serie de televisión.
En los libros de historia, Han Shizhong capturó a Fangla, en Water Margin, Lu capturó a Fangla 100, en Water Margin capturó a 120, y en la ópera Water Margin, hay una famosa captura de una sola mano de Fangla, entre los cuales la captura de Fangla sin ayuda de nadie fue la más trágica y la más difundida entre la gente. (En realidad, la leyenda de la captura de Fangla es anterior a la leyenda de Lu capturando a Fangla)
La serie de televisión se basa en 100 copias de "Water Margin" y absorbe la adaptación relevante y los resultados de la investigación de "Water Margin". ". La connotación y comprensión de la cultura de la dinastía Song son muy estándar. También hay grandes defectos.
Song Jiang no es estúpido. En la obra original o en la serie de televisión, podemos ver que Song Jiang es un jefe leal de Liangshan. Siempre está buscando fama para los hermanos Liangshan y Shuibo Liangshan, y está ocupado trabajando para que todos tengan un buen hogar. La razón por la que Liangshan tuvo tal destino no es culpa de Song Jiang, ni de los héroes de Liangshan. Solo puede mostrar que la oscuridad de la corte en ese momento fue el resultado de que los ministros traidores tomaron el poder. Si Song Jiang era como Fang La, solo tenía 108 generales, ¿cómo podría ser el oponente de la corte imperial?
En la televisión siempre veo al director pidiéndole a Li que repita una y otra vez que está intentando ganarse a los hermanos por la puerta trasera.
En el libro solo vi que tuvo que aceptar la apelación del tribunal por consejo de su padre, pero le costó la vida a innumerables hermanos. Después de su muerte, derramó sólo unas pocas lágrimas secas para lucirse. La mayoría de las veces, cuando oía que un hermano había muerto, se enfurecía y pretendía atacar a sus enemigos. Como resultado, varios hermanos murieron tratando de salvarlo.
Matar a Li Kuijy al final fue lo más desconsiderado para él. Sólo piensa en su reputación. ¡A quién le importa la vida y la muerte de otros hermanos!
¿Cuál es el significado de la adaptación de Lu? Personalmente, me gusta Lu Shenzhi en la televisión por la mirada en sus ojos cuando Song Jiang se rindió y Lin Chong murió en la batalla, pero no apareció en el ejército de Liangshan Bo después de que la dinastía Song se rindiera. Realmente no se me ocurre nada para explicarlo.
Song Wu y San Ruan, quienes también se opusieron al cortejo, siguieron desesperadamente a Song Jiang. Dado que el director ha hecho arreglos para que Gongsun Sheng se vaya, no hay necesidad de hacer arreglos para que Lu se vaya. Lu es una figura importante entre los héroes de Liangshan. Déjalo ir. Pensé que esto era un movimiento deshonroso hacia el personaje principal Lu y significaba un poco de muerte.
La ira de Lin Chong es más trágica, más capaz de despertar la pasión de la audiencia y desencadenar la estupidez de Song Jiang.
Aunque para lograr este efecto, está bien para los espectadores comunes y corrientes.
Pero un poco para nosotros, verdaderos fanáticos de Water Margin.
Porque si quieres cambiarlo, tienes que cambiarlo. Lin Chong, que tiene habilidades tan altas en artes marciales, nunca pensó en vengarse a pesar de haber estado en Liangshan durante tanto tiempo. No fue hasta que el ejército de Liang Shanshui atrapó a Gao Qiu que pensó en denunciarlo. Fue realmente un éxito de taquilla y lo sorprendió hasta la muerte. Además, piénselo. Si Gao queda atrapado en las montañas, ¿cuántas oportunidades tendrá de matar? Lin Chong había permanecido en las montañas durante tanto tiempo y no podía matar a muchos amigos. Regresó a Gao.
La adaptación de Lu parece estar basada en el retiro de Gongsun Sheng. En la obra original, Song Jiang cumplió su promesa y le pidió a Gongsun Sheng que volviera a practicar el taoísmo y sirviera a su madre y a su maestro. Sin embargo, Gongsun Sheng en la televisión en realidad se ha convertido en un personaje secundario porque se ha eliminado la trama supersticiosa de la práctica. Por lo tanto, organizar la trama sobre Lu, que también es monje, y dejar que un protagonista exprese el contenido del retiro será más impresionante. Al mismo tiempo, refiriéndose a otras obras literarias, la tarea de capturar a Fang La fue asignada a Song Wu.
La partida de Lu estuvo relacionada con la muerte de Lin Chong. Ya no se hacía ilusiones sobre Song Jiang. De hecho, los dramas televisivos son como "un solo movimiento afecta a todo el cuerpo". Para resaltar la importancia de la tragedia, se ajustó la estructura. El personaje es bastante sobresaliente.
Existe la opinión de que la serie de televisión está muy enojada por el arreglo de Lin Chong. Aunque puede darle a la audiencia un fuerte efecto sensorial, viola el concepto del trabajo original en un nivel profundo. Lin Chong expresado en el trabajo original es una persona cobarde. Si se enoja porque no puede vengarse, se convierte en un "hombre fuerte" con una personalidad conflictiva.
Independientemente del punto de vista anterior, personalmente creo que la película se puede filmar de acuerdo con el trabajo original, es decir, Lin Chong enfermó cuando el ejército estaba estacionado en Hangzhou y murió de un Enfermedad grave después de vivir en Liuhe Hall durante medio año.
De hecho, el escrito original no pretendía ignorar a Lin Chong. Al leer este pasaje, si puedes pensar en la venganza y la ambición de Lin Chong, el protagonista "aterrizó silenciosamente" en Jiangnan y murió en silencio, comprenderás mejor el significado de la tragedia.
Si quieres preguntar cómo disparar así, también es muy sencillo. Dale una oportunidad a "medio año después". Cuando Lin Chong estuvo gravemente enfermo, lo cuidó y dijo que solo odiaba a Lin Chong por sus quejas, pero que todo había terminado. Aunque no es lo suficientemente impactante, es más trágico. También puede evitar engañar a tanta gente.
Lin Chong y Lu son los mayores adaptadores. Ah, ¿por qué no adaptar San Ruan Wu Song? En la serie de televisión, realmente sentí que su imagen era muy alta y todos se oponían a ser cortejados, pero aun así seguían a Fang La. Al final, ayudaron a Song Jiang a evitar ser expulsado después de su éxito, pero no terminaron bien. El consenso es que San Ruan es una escuela clásica, pero aunque no están satisfechos con Song Jiang en la televisión, también comparten el mismo odio y son mejores que Lu en la televisión.
Tienes razón, él es realmente el único protagonista que puede dejar Song Jiang.
De hecho, no sólo cuestioné la televisión, sino también la obra original. ¿Por qué Song Jiang tiene tan buena reputación en el mundo? Solo dijo que era un regalo oportuno. Mientras diera dinero a la gente en la calle, podría hacerse famoso en todo el mundo. En ese momento no había ninguna transmisión de noticias. Si se tratara solo de aliviar la pobreza, sería bueno tener un apodo en Yuncheng como máximo. Según la tradición familiar de Song Jiang, es imposible para él tener una amistad profunda con los hombres del inframundo, pero cuando vio a Song Jiang, se dijo que había sido famoso durante mucho tiempo, pero que estaba en problemas. Realmente no sé qué me hizo tan imprudente.
Comparada con las novelas antiguas, es mejor que las novelas del veterano guerrero Jin. Aunque la capacidad es menor que la de Water Margin, la trama de los personajes es más fuerte que la de las novelas antiguas.
Un antipoema de Xunyangjiang, atreverse a reírse del fracaso de Huang Chao a la hora de convertirse en marido, no tiene nada que ver con lo que sigue. Si realmente escribieras un antipoema así, tendría más éxito que Huang Zuo, pero se convirtió en una rendición.
Por cierto, Song Jiang es un artista en blanco y negro. Como funcionario, se ganó reputación en el hampa al avisar a los gánsteres para que evadieran el arresto. Al mismo tiempo, le regaló el inframundo como regalo de agradecimiento por ayudar a los blancos. Ésta puede ser una de las razones por las que es famoso en todas partes.
lt ltWater Margin> gtEn chino, Lu participó en la Batalla de Fangla y finalmente "ubicado en Zhejiang". Sin embargo, en la televisión, Lu no participó en la guerra y se convirtió directamente al budismo.
Se dice que cuando Fang La intentaba rendirse, Pili Qin Ming fue asesinado a tiros por sus subordinados con flechas ocultas cuando se batía en duelo con Fang Jie. ¿Fue realmente él quien fue asesinado a tiros por una flecha atrapada en la red en la televisión?
Parece que realmente no es fácil adaptar una obra famosa, especialmente una obra como Water Margin. Muchas cosas que contiene son demasiado confusas para modificarlas. La adaptación necesita gustar al público pero también perder el encanto de la obra original.
Además, las técnicas de expresión del cine y la televisión son diferentes a las de las novelas, por lo que la adaptación requiere no sólo un estudio en profundidad de Water Margin, sino también familiaridad con las características del cine y la televisión.
¿Por qué en la serie de televisión sólo aparecen unas cuarenta personas?
En los tres episodios de Fang La, hay episodios simples como el alma de Fang La corriendo hacia Kinmen y Wulong Ridge manchado de sangre.
¿El general principal cuyo desempeño ronda solo los 30?