Llegó al Lago del Oeste por primera vez
Volviendo hacia el oeste desde la Puerta Wulin, mirando el abrupto acantilado de la Torre de Hierro Baoshu, ya ha volado hacia el lago. Zhao Qing llegó al mediodía. Después del té, el barco entró en el lago. Las montañas son como polillas, las flores como mejillas, el viento como vino y las ondas como seda pero cuando comencé a mirarme la cabeza ya estaba ebrio; En este momento quiero describir la siguiente palabra, como cuando Dong'a Wang conoció a Luo Shen en su sueño por primera vez. Comencé mi viaje a West Lake el 14 de febrero. Por la noche, caminé por el templo Jingsi con Zigong y encontré la habitación del viejo monje de A Bin. Tome esta carretera desde Liuqiao, Yuefen y Shijingtang. Pruebe brevemente, no se detenga ante nada y sea imparcial. A la mañana siguiente, recibí el correo de Tao. El día 19, llegó el hermano y compañero de clase de Shi, Guoshi Wang. Era un buen amigo de Hu Shan y se juntaron en ese momento.
Traducción de texto completo:
Llegué a West Lake por primera vez
Hacia el oeste desde Wulin Gate, puedes ver la Torre de Hierro que se eleva entre las montañas. En este momento, mi corazón ha volado hacia West Lake. Entramos al templo Zhaoqing al mediodía e inmediatamente alquilamos un bote para remar hasta el lago después del té. Las montañas son azules y negras, como las cejas de una belleza; las flores de durazno son rojas, como las mejillas de una niña; el viento cálido sopla en la cara, haciendo que la gente beba; Simplemente miré hacia arriba y antes de darme cuenta, estaba perdiendo la cabeza. En este momento, tenía muchas ganas de describir esta escena en una oración, pero no podía pensar en eso, como cuando Cao Zhi, rey de Dong'a, conoció a Luo Shen. Este viaje al Lago del Oeste comenzó el 14 de febrero, el año 25 de Wanli. Por la noche, tomé un barco con Zigong hasta el templo Jingci y encontré la habitación del monje donde una vez vivió mi hermano menor A Bin. De camino a casa, admiré los Seis Puentes, Moon Fen, Shi Jingtang y otros lugares pintorescos. A la mañana siguiente recibí el correo de Tao Shizhen. El día 19 llegaron los hermanos y el rey monje, y se reunieron amigos que habían estado viajando juntos durante algún tiempo.