? En medio de la noche, los cuervos cantan y la luz de la luna brilla en el camino de tierra. Una mujer de mediana edad con rasgos delicados, su nombre es Liu Guihong, camina por este camino.
? Se acerca al pueblo. Al caminar hacia el centro de la aldea, había un viejo sauce en el centro de la aldea. Liu Guihong acababa de pasar junto al viejo sauce y escuchó a alguien hablando detrás del viejo sauce. Guihong entró y vio a una anciana vestida. una bata roja y pantalones negros, contando con los dedos. La tía se acercó más y más, "Uno...dos...tres...cuatro...cinco...seis...siete...ocho...nueve..." Después de contar nueve, la tía tía contó los nueve... Con diez dedos restantes para contar, Gui Hong preguntó: "Tía, ¿por qué no cuentas?" ¡Hazlo tú!" Después de que la tía terminó de hablar, levantó la cabeza. Él se puso de pie y sonrió "jejejeje". Cuando Guihong vio el rostro de su tía, cayó al suelo asustada y un grito de "¡Ah!" resonó en la aldea.
A la mañana siguiente, había mucha gente alrededor del viejo sauce, ¡y el viejo sauce colgó a la gente! La gente hablaba mucho y un pequeño grupo salió corriendo de la multitud y se arrodilló en el suelo, gritando: "¡Nuera... nuera! ¡Fue la abuela Liu quien te hizo daño! ¡Ah!" Los niños preguntaban a los ancianos: "¿Quién es la abuela Liu?". El anciano siempre decía: "Niño, no me digas, no me digas..." pero el niño preguntaba. Sólo dijo el anciano.
Durante la guerra anterior, un viejo oficial perdió los estribos a causa de una derrota, y dijo a sus subordinados: "¡Jóvenes! Agarrad... una... um... buena chica... y dáselo a... ¡Déjame probarlo!... ¡Date prisa!" Los soldados encontraron a la hija de la abuela Liu. Llévatela. La abuela Liu les rogó que dejaran ir a su hija. Los soldados encerrarían a la abuela Liu en casa. No la dejes salir. Espere hasta que maten a su hija y luego la liberen.
El día que la liberaron, mataron a su hija y ella no tenía nada. La abuela Liu llegó al sauce y se ahorcó.
Pero después de la muerte de la abuela Liu, el Sr. Guan también murió unos días después de la muerte del Sr. Guan, sucedieron cosas extrañas una tras otra en la aldea. Nadie puede vivir una buena vida.
? El anciano terminó de contar la historia y los niños se dispersaron.
Unos días después, hubo una inundación en el pueblo y la gente se trasladó a las montañas. Hasta después de la inundación, el viejo sauce estaba sano y salvo. La gente pensaba que el viejo sauce estaba relacionado con la persona muerta, por lo que quemaron el viejo sauce hasta convertirlo en cenizas.
Desde entonces, ha habido muchos acontecimientos felices en el pueblo, el tiempo ha sido bueno y las cosechas se han cosechado cada vez mejor año tras año.