Título de la canción: Disillusion
(animación para TV) Tema de apertura de FATE / Stay Night
Letrista: Keita Hoga
Compositor: NUMBER 201
Arreglista: Kawai Kenci
Cantante: タイナカサチ
梦に见ていたあの日の影に世かない Calledび
The la voz no se puede transmitir a la figura que he visto en mi sueño
yumenimiteita anohinokageni todokenaisakebi
明日の自分はなんて画いても无えない愿いに濡れる
No importa cómo te describas mañana, estará imbuido del deseo de rendirte
asunojibunwa nanteegaitemo kienainegaininureru
こぼれdrop ちるawn piece を slap むその手で
Retira los fragmentos derramados Sosteniendo la mano con fuerza
koboreochirukakerawo tsukamu sonotede
揺れる心Abrazarえて Saltarび込んでいけ夜へ
Deja que tu el corazón vacila y se sumerge en la oscuridad sin fin
yurerukokoro kakaete tobikondeikeyorue
¿Quién かをcuando てにしてもquest めるものじゃないのだから
Incluso si consideras a alguien como un apoyo, no es la búsqueda definitiva
darekawoatenishitemo motomerumonojyanai nodakara
本道の自分はここにいるって目を closeじていないで
Tu verdadero yo está aquí, por favor no cierres los ojos
hontounojibunwa kokoni irutte mewotojiteinaide
风にまかれてガラクタじみた懐かしい cara sonriente
La sonrisa nostálgica es mutilada en el viento
kazenimakarete garakutajimita natsukashiiegao
p>Las oraciones autodivididas del mañana están muy lejos y la respuesta es (こたえ)は夏む
No importa cuánto rece mañana, solo tendré respuestas vagas
asunojibunnara nanteinottemo toozakaru kotaewakasumu
Un cuerpo congelado (からだ)と一piece (ひとひら)の思い
Un cuerpo a punto de congelarse y un fino trozo de anhelo
kogoesounakaradato hitohiranoomoi
成ち果てるその前に飞び超えていけ夜を
Vuela a través de esta noche oscura antes de morir en silencio
kuchihateru sonomaeni tobikoeteikeyoruwo
Who かを道てにしてもquest めるものじゃないのだから
Incluso si consideras a alguien como un apoyo, no es la búsqueda definitiva
darekawoatenishitemo motomerumojyanai nodakara
El verdadero yo está aquí, por favor no cierres los ojos
hontounojibunwa kokoni irutte mewotojitein
asistente
Quien nace para un momento (とき)が全てでいいでしょう
Estoy dispuesto a vivir para alguien y convertir este momento en eternidad
darekanotameniikite konotokigasubetede iideshyou
见せかけの自分はそっと屋ててただ在りのままで
Abandona la máscara hipócrita y muestra tu verdadero yo
misekakenojibunwasotto su téte tada arinomamade