Lección 20. Xiang Yu no tiene ambiciones
Su nombre es Yu y es un joven ministro. El incidente ocurrió en Jixiang, que tenía 24 años y el tío de Jixiang se llamaba Xiang Liang.
El padre de Xiang Liang, Xiang Yan, era un famoso general Chu-Han que fue asesinado por el general Aqin Wang Jian. La familia Xiang ha sido el general de Chu durante generaciones y su feudo está en Xiang.
Ciudad, por lo que el apellido es Xiang.
Ji Xiang aprendió los caracteres chinos cuando era joven, pero fracasó en las materias de artes liberales e historia. Cambiar a la esgrima es una historia de las artes marciales y no hay ningún logro, Xiang Liang.
Ji Xiang estaba muy enojado: "Las palabras son solo nombres; la esgrima solo puede derrotar a una persona, por lo que no vale la pena aprenderla. Vale la pena aprenderla.
Es una gran habilidad que puede derrotar diez mil personas." Xiang Liang sintió que tenía sentido, por lo que le enseñó a Ji Xiang el arte de la guerra. Ji Xiang arqueó las cejas.
Sonríe, pero sólo conozco las líneas generales de El arte de la guerra de Sun Tzu y no entraré en detalles.
Qin Shihuang viajó, inspeccionó el condado de Kuaiji y cruzó Zhejiang. Xiang Liang y Ji Xiang observaron juntos. Ji Xiang dijo: "Esa persona puede reemplazarlo". Xiang Liang rápidamente cubrió la boca de Ji Xiang y dijo: "¡Deja de decir tonterías! ¡Destruirás la nación!". Entonces Xiang Liang pensó que el lugar natal de Xiang era un mago. Ji Xiang mide más de dos metros y medio de largo y puede levantar un trípode; es tan inteligente que incluso los hijos de Wu tienen miedo.
1. General de Chu, Xiang Yan/general Wang Jian lo culpó erróneamente/Xiang era un general de Chu/apareció en Xiang/de ahí el nombre Xiang.
2. Ji Xiang mide más de dos metros y medio de largo y puede levantar un trípode; es tan inteligente que hasta los hijos de Wu tienen miedo.
Respondió desde tres aspectos: “Desprecio la lectura y el aprendizaje, abogo por mostrar mis fortalezas y soy ambicioso en vista de su personalidad,
Siempre que tenga sentido”. .
4. Cuando estás enojado, nunca morirás. ¿Qué puedo hacer con gracia?
Lección 265438 Wang Mian
Wang Mian es de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en los campos, por lo que Wang Mian fue a la escuela en secreto.
Después de escuchar a los estudiantes leer en voz alta, lo escribí en silencio. Cuando volvía a casa por la noche, incluso me olvidaba de la vaca. Algunos culpan a las vacas.
Después de destruir el campo, su padre se enojó y lo golpeó, pero la situación pronto se recuperó. La madre de Wang Mian dijo: "Mi hijo tiene razón.
Estudiar es una locura, ¿por qué no lo dejas pasar?" Wang Mian se fue de casa y vivió en el templo. Por la noche
De hecho, salía a escondidas, se sentaba en el regazo de Buda, sostenía un libro y leía toda la noche frente a la lámpara siempre encendida de Buda. La estatua de Buda es enorme.
La mayoría son esculturas de barro, con rostros espantosos y terroríficos. Wang Mian estaba muy tranquilo y parecía no haberlos visto.
Han Xing de Anyang se sorprendió cuando se enteró y fue registrado como discípulo. A través del estudio, finalmente se convirtió en un erudito.
1. (1) Ridge Highland (2) Mañana
2 (1) Wang Mian lo recordó en silencio después de escuchar. (2) Han Xing de Anyang, escuché que estudia mucho y es diferente a los demás.
3. Escuchar a escondidas la lectura en la escuela. Solo concéntrate en aprender y convertirte en una persona útil. Por ejemplo, debes estudiar mucho y estudiar mucho.
Incluso si las condiciones son malas, siempre que trabajes duro, aún puedes tener éxito.
Lección 22 - Wang Can
Traducción
Wang Can es del condado de Gaoping, condado de Shanyang. El emperador Xian de la dinastía Han se trasladó hacia el oeste y Wang Can se trasladó a Chang'an. Cuando Cai Yong, el comandante en jefe del Ejército de Izquierda, vio a Wang Can, sintió que era diferente de la gente común. En ese momento, Cai Yong era muy famoso por sus conocimientos y ocupaba un puesto importante en la corte. A menudo estaba lleno de carruajes e invitados. Al enterarse de que Wang Can estaba pidiendo audiencia afuera de la puerta, salió a saludarlo antes de que pudiera ponerse los zapatos. Entró Wang Can, joven y bajito, y todos los invitados quedaron sorprendidos. Cai Yong dijo: "Este es el nieto del príncipe. Tiene talentos extraordinarios. No me puedo comparar con él. Todos los libros y artículos de mi casa se los deben entregar a él. A la edad de diecisiete años, Leighton Stuart era". Reclutado como subordinado, y el emperador lo nombró. Es el sirviente de Huangmen. Debido a la agitación en Chang'an, nadie llegó. Más tarde, Wang Can fue a Jingzhou para confiar en Liu Biao; Liu Biao no tenía una buena opinión de Wang Can porque era feo, delgado y casual. Después de la muerte de Liu Biao, Wang Can convenció al hijo de Liu Biao, Liu Cong, para que se uniera a Mao. Taizu nombró a Wang Can primer ministro y lo ennobleció como marqués en el paso. Dazu organizó un banquete junto al río Han. Wang Can levantó una copa para felicitar y dijo: "Hoy, Yuan Shao ha reunido tropas en Hebei, confiando en su gran número de personas, decididas a conquistar el mundo. Pero a Yuan Shao le gusta reclutar talentos pero no puede reutilizarlos, y las personas talentosas Déjalo. Liu Biao está esperando la oportunidad en Jingzhou, pensando que puede imitar al rey Wen de Zhou y conquistar el mundo.
Los eruditos que vinieron a Jingzhou para escapar del caos eran todos héroes del país. Liu Biao no sabía cómo usarlos, por lo que el país estaba en peligro y nadie podía ayudarlo. La dinastía Ming pacificó a Jizhou. Tan pronto como llegaron allí, reorganizaron el ejército, reclutaron héroes allí y los designaron para gobernar el mundo. Después de que se pacificó el área de Jianghan, se nombró a los sabios y héroes allí y se dividieron sus posiciones. Deja que el mundo vuelva a tu corazón. Espero que su llegada pueda estabilizar la sociedad, utilizar las artes marciales juntos y que los héroes puedan mostrar plenamente sus talentos. ¡Esto es lo que hicieron los Reyes Magos! "Más tarde, Wang Can fue ascendido al vino de sacrificio militar. Después del establecimiento del estado de Wei, fue nombrado asistente. Wang Can tenía conocimientos y respondió todas las preguntas. En ese momento, la etiqueta original fue abandonada y relajada, y varios Se establecieron sistemas, a menudo organizados por Wang Can. Anteriormente, Wang Can caminaba con otros y leía las inscripciones al borde de la carretera. Alguien le preguntó: "¿Puedes memorizarlo?". Wang Can dijo: "Sí". "Entonces todos le pidieron que le diera la espalda a la inscripción y la recitara palabra por palabra. Al ver a la gente jugar Go, el juego era caótico, por lo que Wang Can les restauró el juego original. El jugador de ajedrez no lo creyó, así que Cubrió el juego con una bufanda y le pidió que usara otro. Se usa un juego de ajedrez para comparar entre sí, y uno tiene razón. Wang Can es bueno escribiendo capítulos, y la gente a menudo pensaba que los había escrito de una sola vez sin revisarlos. Pero incluso si lo piensas, es imposible superarlo.
1. Tiempo/talento extraordinario 2. (1) ¿Cuál es la sorpresa? Entonces Wang puede memorizar las inscripciones exactamente igual.
4. Memorizar de memoria; escribir bien
El invitado a quien Cai Yong recibió calurosamente. Niño pequeño y de baja estatura.
6. La preocupación y la atención de Cai Yong hacia los jóvenes es admirable.
Lección 23 - Wang Xizhi
Traducción
Wang Xizhi de la dinastía Jin, hijo de Wang Kuang, era bueno en caligrafía cuando tenía siete años. La pluma decía "y la robó. El padre preguntó: "¿Por qué robaste mi libro secreto? "Wang Xizhi se limitó a sonreír y no respondió. Su madre dijo: "Mira el tamaño del bolígrafo. "Mi padre vio que era joven y temió no poder guardar el secreto. Le dijo a Wang Xizhi: "Cuando seas grande, te enseñaré. Wang Xizhi le preguntó sinceramente a su padre: "Dámelo ahora". Si espera hasta la edad adulta, sus talentos infantiles pueden quedar enterrados. "Mi padre estaba muy feliz y se lo regaló. Al cabo de un mes, la caligrafía había hecho grandes progresos. Después de leerla, la señora Wei le dijo a Taichang Guan Wang Ce: "Xizhi debe haber leído "Bi Shuo". Hace poco aprendí su caligrafía. Dijo con lágrimas en los ojos: "Este niño definitivamente será más famoso que yo". "Durante la dinastía Jin, la corte imperial celebró una ceremonia de sacrificio en los suburbios del norte. Al reemplazar las tablas de bambú, los trabajadores cortaban sus palabras y penetraban en la tabla en tres partes.
1. Orden y uso /hacerlo esperar para los adultos/miedo Niños y niños
2 (1) Estricta confidencialidad ②Enseñar ③ completo, a
3.③.
4; .C
Este niño (en el futuro) cubrirá mi reputación
6 Razón: Inteligente, aficionado a la caligrafía, trabajo duro subjetivo, enseñanza correcta
Dos traducciones de este breve artículo
p. >
(1) Cuando Confucio estudiaba en Oriente, vio a dos niños peleando. Confucio les preguntó por qué se peleaban.
Un niño dijo: "Creo que el sol está más cerca de la gente. primero llega. Mantente alejado de la gente al mediodía. "
Otro niño pensó que el sol estaba lejos de la gente cuando salía y estaba cerca de la gente al mediodía.
Un niño dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, Parece una gran cúpula redonda, como un plato o un cuenco. ¿No es pequeño en la distancia y grande en lo cercano? "
Otro niño dijo: "Hace frío cuando sale el sol, pero al mediodía hace tanto calor como estirarse en agua caliente. ¿No hace calor cuando estás cerca y no hace frío cuando estás lejos? "
Confucio no podía decir quién tenía razón y quién no.
Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que sabes más? "
Cuando el emperador Jin Ming tenía solo unos pocos años, se sentó en las rodillas del emperador Yuan. Había un hombre de Chang'an. El emperador Yuan le preguntó sobre la situación en Luoyang y no pudo evitarlo. llorando. El emperador Ming le preguntó al emperador Yuan por qué estaba llorando, el emperador Yuan le contó toda la historia del movimiento hacia el este en detalle, así que le pregunté al emperador Ming: "¿Cuál crees que está más lejos de Chang'an que el sol?" El emperador Ming respondió: "El sol está muy lejos". Nunca he oído hablar de quién viene del sol, es obvio. "El emperador Yuan estaba muy sorprendido.
Al día siguiente, el emperador Yuan convocó un banquete con los ministros y les contó a todos lo que había dicho el emperador Ming. Luego volvió a preguntarle al emperador Ming, pero el emperador Ming respondió: "El sol está cerca". El emperador Yuan se sorprendió y preguntó: "¿Por qué eres diferente de lo que dijiste ayer?". El emperador Ming respondió: "Porque puedes ver el sol cuando". miras hacia arriba, pero no siempre puedes ver a Chang'an "
1. (1) Agua caliente. Sorprendido por...
2.C
3 (1) ¿Quién dijo que estás bien informado? (2) ¿Por qué es diferente de lo que dijiste ayer?
4. ¿Cuándo está el sol más lejos (más cerca) de las personas? ¿Cuál es más inteligente, Chang'an o el Sol?
25. El hijo de Bao
Traducción:
Tian, un noble del estado de Qi, una vez ofreció sacrificios en el patio. Después de la ceremonia, miles de invitados fueron invitados a un banquete. ?
Durante la cena, alguien ofreció pescado y gansos. Los miró y dijo con emoción: "¡Qué profunda es la bondad del Emperador del Cielo hacia la humanidad! Hemos cultivado cereales, peces y pájaros para que disfrutemos". Tan pronto como terminó de hablar, todos los invitados al banquete estuvieron de acuerdo. . ?
En ese momento, un niño de 12 años se levantó y dijo: "¡No es lo que dijiste! Todo en el mundo, y todo lo que * * * vivimos en la naturaleza, son todas las cosas. El cosas en sí, no hay distinción entre lo alto y lo bajo, sólo por la sabiduría y la fuerza, la moderación mutua, para sobrevivir, no por quién nace para quién. Los seres humanos obtienen algo de comer, como los mosquitos y los mosquitos chupan la sangre humana. Los tigres y los lobos comen carne humana. ¿Los humanos nacen para producir alimento para los mosquitos, los tigres y los lobos?
1(1) Comémonos juntos (2) en (3) (4)
2.(1)B (2)D (3)B (4)A ( 5)B (6)
3. (1) ¡Dios es tan generoso con las personas! (2) ¿Es porque Dios vino aquí para permitir que los humanos coman cosas comestibles?
4. ¡El cielo es más amable con la gente! Arando grano y criando peces y pájaros, pensando que solo se usan todas las cosas del cielo y de la tierra, como yo. No hay aristocracia, solo un poco de inteligencia, enviarse comida unos a otros y pagar las malas acciones.
5. Tiene sentido. El hombre y la naturaleza deben ser interdependientes e interdependientes, vivir en armonía y disfrutar de su patria. Como decían la mayoría de los amigos del libro, la civeta es un animalito lindo que no debe ser cazado porque alguien se lo comió y contrajo el virus. Es precisamente por la falta de armonía entre humanos y animales que la naturaleza los castiga.
Primero, Mozi culpó a Zhuzi. Geng Saiteng Yuzi dijo: "Señor, ¿soy realmente mejor que los demás?" Mozi dijo: "Quiero ir a las montañas Taihang y quiero montar un caballo rápido o un buey. ¿A cuál va a empujar?". "Quiero azotar al caballo veloz", dijo el pilar del campo de arado. Mozi preguntó: "¿Por qué deberíamos espolear al caballo rápido?" La columna de arado dijo: "El caballo rápido debe ser espoleado". Mozi dijo: "¡También creo que eres digno de empujar!""
2 (Liang Dui dijo: "Trabajé muy duro para gobernar Liang. Cuando hubo una hambruna en Hanoi, trasladé a la gente a Hedong y transporté el grano de Hedong a Hanoi. Cuando hubo una hambruna en Hedong, hice esto. . He visitado la política de los países vecinos, y no hay gente que pueda ser tan dedicada como yo, pero el número de personas en los países vecinos no ha disminuido y mi número no ha aumentado.") Mencio le dijo: "El. El rey es guerrero. Utilice la metáfora de la guerra. Tambores, compañía de armas, tropas blindadas que abandonan avanzan, deteniéndose a cien pasos o a cincuenta pasos. ¿Qué debo hacer si la olla está demasiado oscura? "No", dijo. "Si no vas recto cien pasos, puedes caminar". Dijo: "Si el rey supiera esto, no habría esperanza de tener más gente que los países vecinos". Si no va en contra de la temporada agrícola, el valle no podrá vencerlo. Si no cuenta, no podrá comer peces ni tortugas. Si el hacha de oro entra a la montaña a tiempo, la madera no podrá comer. No hay arrepentimientos que sean el comienzo de la realeza. Cinco acres de casas, moreras, ropa y seda para cincuenta personas son animales domésticos, y no hay tiempo que perder. , si no nos damos prisa, toda la familia tendrá hambre; espero sinceramente que los discípulos religiosos sean filiales y las personas recompensadas no se queden en el camino. Tengo hambre. Cuando alguien muera, seré viejo. ¿Por qué es diferente a apuñalar a alguien hasta matarlo? Es como, "No soy yo, es un soldado". "
Mencio respondió: "A Su Majestad le gusta la guerra, así que permítame usar la guerra como metáfora.
Tan pronto como sonaron los tambores de guerra de Dongdong y las cabezas de las armas se tocaron, algunos soldados arrojaron sus armaduras y huyeron hacia atrás, arrastrando sus armas. Algunas personas se detienen después de correr cien pasos y otras se detienen después de correr cincuenta pasos. ¿Pueden reírse esos soldados que corren cincuenta pasos de los que corren cien pasos? El rey Hui dijo: "No, es solo que no corrieron cien pasos, lo que también fue una especie de escape". Mencio dijo: "Si Su Majestad comprende esta verdad, no espere más personas que sus vecinos". Si la corvee militar no interfiere con la temporada de producción agrícola, habrá alimento inagotable si no se usa la red fina para pescar en estanques profundos, los peces y las tortugas comerán más si se usa un hacha para cortar árboles en las montañas; Según la estación, habrá leña inagotable. Hay infinita comida, peces y tortugas para comer, y hay infinita madera para usar. La gente no se arrepiente en la vida de criarlos y enterrarlos. El pueblo no se arrepiente de la vida, la resurrección y el entierro, que es el comienzo del camino real. Dale a la gente cinco acres de tierra y planta moreras, y los mayores de cincuenta años podrán usar seda. El público podrá criar pollos, perros, cerdos y otros animales domésticos a su debido tiempo, para que las personas mayores de 70 años puedan comer carne. Cada familia tiene cien acres de tierra de cultivo y el gobierno no interfiere con su temporada de producción. Así, algunos miembros de la familia no tendrán hambre. Dirija la escuela con cuidado y eduque a la gente repetidamente sobre el principio de piedad filial hacia los hermanos. Entonces el anciano de pelo gris ya no podría caminar por la calle solo o con objetos pesados. Las personas mayores de 70 años tienen seda para vestir y carne para comer, y la gente común y corriente no puede pasar hambre ni congelarse, por lo que nunca ha habido una situación en la que no pudieran ejercer la realeza. Ahora en Liang, los cerdos y los perros de la gente rica comen la comida de la gente, pero no los detienen; hay gente que muere de hambre en el camino, pero no abren graneros para ayudar. Cuando la gente moría, incluso decían: “No es mi culpa, es porque fui pobre durante varios años”. ¿Cuál es la diferencia entre esta afirmación y decir: “No lo maté, sino que usé un arma homicida” cuando alguien mató a alguien con un cuchillo? Si el rey no lo culpa en 2008, toda la gente del mundo irá a Liang Guolai. ")
3. "Las Analectas de Confucio" dicen: "Una persona con un estatus superior puede enseñar sin dar órdenes; su propio comportamiento es incorrecto, e incluso si da órdenes, la gente no le escucha. "Esto es sólo para ilustrar al general Lee. Creo que el general Lee es sincero y serio, como un simple compatriota que no es bueno para decir cosas agradables. Pero cuando murió, personas de todo el mundo, lo conocieran o no. Su gente Lo lamentó profundamente. Esto se debe a que su carácter honesto y honesto realmente se mostró frente a los literatos. "Aunque este es un asunto pequeño, ilustra una gran verdad.
Significado
Escapar 50 pasos y escapar 100 pasos, aunque hay una diferencia en cantidad, son esencialmente iguales ——Todos huyeron. Aunque el rey Hui de Liang fue algo amable con la gente, lanzó guerras y oprimió a la gente. Esta fábula nos dice que debemos mirar la esencia de las cosas y no dejarnos engañar por fenómenos superficiales. El modismo "Cincuenta pasos y cien pasos" está extraído de esta fábula
[Editar este párrafo] "Yo también estoy en el campo", texto original
Dijo Liang Huiwang. : “Sirvo al país y me dedico al país. Si hay mal tiempo en Hanoi, la gente se trasladará al este del río y el mijo se trasladará al este del río también será malo; Quienes observan la política de los países vecinos, como yo, no tienen ninguna intención. No hay mucha gente en los países vecinos y no hay mucha gente en mi país. ¿Por qué? "
Mencio le dijo: "El rey es guerrero. Utilice la metáfora de la guerra. Reponer tambores, compañía de armas, abandonar armaduras. O se detiene después de cien pasos o se detiene después de cincuenta pasos. ¿Qué debo hacer si la olla está demasiado oscura? ”
Dijo: “No, no es caminar derecho, es caminar”. ”
Dijo: “Si el rey supiera esto, no tendría esperanzas de ser más numeroso que el pueblo vecino”. ”
Traducción y respuestas de Wang Can y Wang Xizhi en chino clásico (Reading Storm - Lectura extracurricular de chino clásico - Serie china de secundaria 2) (Publicado por la Editorial Popular de Mongolia Interior)
Wang Xizhi de la dinastía Jin, no habla mucho, pero tiene una mente amplia. Es un buen lector de libros cuando tenía siete años. Cuando tenía doce años, vio los "de la generación anterior. Bi Shuo" en la almohada de su padre y lo leyó en secreto. Mi padre dijo: "¿Por qué robaste mi secreto?" "Xi sonrió y no respondió. Mi madre dijo: 'Leí "Caligrafía Yong" y mi padre pensó que era demasiado joven para mantenerla en secreto. En semántica, decía: 'Te enseñaré cuando seas adulto'. "La invitación de Xihe, la usaré ahora". Señor, tenía miedo de la orden de mi hijo. Mi padre estaba muy feliz, así que fue conmigo. Al ver su libro recientemente, tiene la sabiduría de la vejez. "Este hijo encubrirá mi nombre". "Cuando el emperador de la dinastía Jin ofreció sacrificios a los suburbios del norte, incluso ofreció bendiciones y tomó una decisión. "Wang Xizhi de la dinastía Jin, cuyo nombre de cortesía era Shao, era hijo de Wang Kuang. A los siete años ya era bueno en caligrafía. Cuando tenía doce años, vio el antiguo "Bi Shuo" debajo de la almohada de su padre y lo robó.
Su padre preguntó: "¿Por qué robaste mi libro secreto?" Wang Xizhi se limitó a sonreír y no respondió. Su madre dijo: "Mira a Bi Shuo". Su padre vio que era joven y temió no poder guardar el secreto. Le dijo a Wang Xizhi: "Cuando seas grande, te enseñaré". Wang Xizhi le pidió a su padre con sinceridad: "Dámelo ahora. Si esperas hasta la edad adulta, tu talento infantil quedará enterrado". feliz y se lo dio. En menos de un mes, la caligrafía ha logrado grandes avances. Después de leerlo, la señora Wei le dijo a Wang Ce, el funcionario de Taichang: "Xizhi debe haber leído a Bi Shuo. Recientemente aprendí su caligrafía. Dijo con lágrimas en los ojos: "Este niño definitivamente será más famoso que yo". "Durante la dinastía Jin, la corte imperial celebraba una ceremonia de sacrificio en los suburbios del norte. Al reemplazar las tablas de bambú, los trabajadores cortaron sus palabras y penetraron tres tercios de la madera.