¡Por favor traduzca generosamente! Necesidad urgente!

7.1 Proyecto de Aeropuerto 7.1.1 Introducción Un aeropuerto es un lugar donde despegan y aterrizan aeronaves, helicópteros, dirigibles y otras aeronaves. Las aeronaves también se pueden almacenar o mantener en el aeropuerto. Un aeropuerto consta de al menos una superficie, como una pista, un helipuerto o una superficie de agua utilizada para despegues y aterrizajes, y a menudo edificios, como hangares y terminales.

7.1 Proyecto Aeropuerto

7.1.1 Introducción

El aeropuerto es un lugar donde despegan y aterrizan aviones, helicópteros, pequeños dirigibles y otras aeronaves. Las aeronaves también se pueden almacenar o mantener en el aeropuerto. Un aeropuerto consta de al menos un sitio, como una pista, un helipuerto o una masa de agua utilizada para despegues y aterrizajes, y a menudo edificios, como hangares y terminales.

Los aeropuertos más grandes pueden tener servicios de operador de base fija, terminales y rampas de hidroaviones, control de tráfico aéreo, instalaciones para pasajeros como restaurantes y salones, y servicios de emergencia. Los aeropuertos militares se denominan bases de la fuerza aérea o estaciones aéreas. También podrán utilizarse los términos aeródromo, pista de aterrizaje y plataforma para referirse a un aeródromo, y los términos helipuerto, base de hidroaviones y STOLport se refieren a un aeropuerto dedicado a helicópteros, hidroaviones o aeronaves de despegue y aterrizaje corto. En algunas jurisdicciones, el término "aeropuerto" se utiliza cuando una instalación está autorizada por la organización gubernamental pertinente (por ejemplo, la Administración Federal de Aviación de EE. UU. (FAA), Transporte de Canadá). La diferencia en otros lugares es sólo una apariencia general. También hay regiones que definen un aeropuerto por tener instalaciones portuarias como las necesarias oficinas de aduanas, aunque el término más general es aeropuerto de entrada.

Los aeropuertos más grandes pueden tener servicios de operador de base fija, terminales y rampas de hidroaviones, control de tráfico aéreo, instalaciones para pasajeros como restaurantes y salones, y servicios de emergencia. Los aeropuertos militares se denominan bases de la fuerza aérea o estaciones aéreas. También se podrá utilizar aeródromo, pista de aterrizaje y plataforma para referirse a aeropuertos, helipuertos, hidroaviones y STOL, específicamente para helicópteros, hidroaviones o aeronaves STOL. En algunas jurisdicciones, el término aeropuerto se utiliza para instalaciones fletadas, como los departamentos gubernamentales pertinentes (por ejemplo, FAA, Transport Canada). En otros lugares la diferencia es simplemente de condiciones generales. Sin embargo, en otras regiones, un aeropuerto se define como la autoridad aduanera necesaria para pasar por un puerto, aunque más comúnmente se le conoce como terminal aérea internacional.

La gran mayoría de los aeropuertos más pequeños o menos desarrollados suelen tener una pista de menos de 1.000 metros (3.300 pies). Los aeropuertos más grandes generalmente tienen pistas pavimentadas de 2.000 metros (6.600 pies) o más. Muchos aeropuertos más pequeños tienen pistas de tierra, pasto o grava en lugar de asfalto u hormigón.

Los aeropuertos más pequeños o menos desarrollados -que constituyen la gran mayoría- suelen tener sólo uno por debajo de los 1.000 metros (3.300 pies). Los aeródromos más grandes tienen pistas pavimentadas de 2.000 metros (6.600 pies) o más. Muchos aeropuertos pequeños tienen basura, maleza o grava en sus pistas en lugar de asfalto u hormigón.

Probablemente hayas estado en aeropuertos muchas veces; te resultan tan familiares que es posible que ya no les prestes atención. Pero si miras detrás de escena, los aeropuertos son increíbles "miniciudades" que atienden a una amplia variedad de personas y empresas. Los viajeros aéreos, las aerolíneas, los pilotos privados y las empresas de carga utilizan los aeropuertos de formas completamente diferentes. Cuando lo piensas, puedes entender lo maravillosos que son los aeropuertos: en un típico gran aeropuerto de Estados Unidos, 1 millón de personas pasan por él en sólo un año. ¡Ésta es una estadística bastante asombrosa si se tiene en cuenta que la población de Estados Unidos es sólo de unos 300 millones!

Probablemente hayas estado en aeropuertos muchas veces; te resultan tan familiares que es posible que no notes nada. Pero si profundizamos más, un aeropuerto es una "miniciudad" mágica que atiende a una amplia variedad de personas y empresas. Los pasajeros, las aerolíneas, los pilotos privados y el personal de carga utilizan los aeropuertos de diferentes maneras. Imagínese: de un gran aeropuerto típico de los Estados Unidos, más de 654,38 mil millones de pasajeros salieron de él en solo un año, y usted puede comprender lo mágico que es este aeropuerto. Considerando que la población total de los Estados Unidos es sólo de unos 300 millones, ¡es bastante sorprendente!