¿Las "Guerras del Sur y del Norte" de Han Yuefu?

Canción popular de Yuefu - "Batalla en el sur de la ciudad"

El sur de la ciudad, el norte de la tierra de la muerte,

Puedes comer animales salvajes sin enterrarlos.

A mí, Wu me dijo: "Seamos invitados. Si mueres en la naturaleza, no te entierren. ¿Cómo puedes escapar de la podredumbre?"

La profundidad de el agua es emocionante, la hierba de la pampa invisible.

La caballería de búhos luchó hasta la muerte y Xu dudaba.

Liangloufang, ¿por qué está la viga sur, por qué está la viga norte y el mijo no puede conseguir alimento?

¿Qué quieren los ministros leales?

Piensa en un buen ministro. Un buen ministro es sincero.

Si atacas por la mañana, volverás por la tarde.

Agradecimiento:

Después de la guerra, hubo otro escenario de depresión. Hay un fuerte olor a sangre en todas partes del sur y del norte de la ciudad. Los cadáveres estaban esparcidos por el suelo, y los cuervos pasaban volando, gimiendo profundamente; el valiente sargento se había marchitado como las flores de otoño en el campo de batalla, y sólo quedaba el viejo caballo perdido suspirando. ¿Quién provocó todo esto? ¿Quién lo provocó, gente codiciosa? No construimos palacios lujosos ni ofrecemos suntuosos banquetes, pero ¿por qué queréis que vayamos a la guerra y muramos?