La primera frase del modismo "sobresaliente y sobresaliente" se refiere a las ciruelas rojas de floración temprana.
Flores de ciruelo rojas de floración temprana (una sola rama de flores de ciruelo) significa: No hay otras flores en flor, solo esta rama de flores de ciruelo está floreciendo. Es una metáfora de ser superior en habilidades y tener ventajas obvias.
Una flor única: no florecen otras flores, sólo florece ésta. Es una metáfora de ser superior en habilidades y tener ventajas obvias.
Las flores rojas del ciruelo que florecen temprano y se destacan son un dicho creado por los trabajadores en su vida diaria. Tiene características nacionales distintivas y un rico sabor de vida. Los modismos son divertidos y estimulantes, y son amados por el público en general.
La alusión a las primeras flores rojas del ciruelo en el poema proviene de "Historia de la dinastía Song · Los eruditos 5 · Reino Huan": "El marqués Hu Kang es como una fuerte nieve en invierno, el la hierba se seca, pero destacan los pinos y cipreses.
Información ampliada:
Una sola flor significa que no están floreciendo otras flores, sólo ésta. p>
Sinónimos: liderar el camino, tomar la iniciativa, ser incomparable, destacar entre la multitud, ser sobresaliente
Antónimos: cien flores floreciendo, un derroche de colores
Xiehouyu fue creado por los trabajadores chinos en su práctica de la vida diaria desde la antigüedad. Una forma de lenguaje especial, que es una oración corta, divertida y vívida. Consta de dos partes: la primera parte actúa como una "introducción". como la cara de un acertijo, y la última parte actúa como un "respaldo", como la respuesta a un acertijo, lo cual es muy apropiado.
En un determinado entorno lingüístico, generalmente se puede entender y. adivina el significado original diciendo la primera mitad y "rompiendo" la segunda mitad, por eso se llama "Xiehouyu" con una larga historia de vicisitudes históricas que se han acumulado y condensado en un maravilloso lenguaje artístico. Con su expresividad única, brinda a las personas un pensamiento profundo y una iluminación, y refleja las costumbres y tradiciones únicas de la nación y la cultura nacional chinas, aprecia la vida, comprende la filosofía y mejora la sabiduría. Xiehouyu generalmente tiene significados profundos y se condensa en una frase corta. mucha sabiduría.
Aunque el antiguo Xiehouyu rara vez se ve en registros escritos, definitivamente no se difunde entre la gente. Hay pocos, como se registra en "Heng Yan Lu" de Qian Daxin: "Enviando plumas de ganso. A miles de kilómetros de distancia es una cortesía ligera pero cargada de afecto, como lo es el proverbio de la dinastía Song registrado en Fuzhai". "Este tipo de modismo sigue siendo utilizado por la gente hoy en día.
El modismo original es diferente del modismo actual. Es una omisión de modismos y oraciones comúnmente utilizados en ese momento. Chen Wangdao en "Retórica" Se llama "Ci tibetano" en "Xue Fa Fan". Por ejemplo, se usa "Yi Fu" en lugar de "Desgracia" (del "Tao De Jing": "La desgracia proviene de donde dependen las bendiciones y de donde provienen las bendiciones). desgracia.") Este tipo de posdata requiere. Con un cierto conocimiento del chino clásico, el alcance de su uso es limitado.
La estructura de los modismos posteriores es una ocurrencia de "explicación de metáfora". Las personas que usan a menudo solo dice la parte metafórica, seguida de la parte explicativa. Deje que la otra parte lo entienda por sí mismo.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Xieyhouyu
. Enciclopedia Baidu - Destaca