Texto original: Diez años de vida y muerte son tan vastos que nunca los olvidaré. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar de qué hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha. Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas
Han pasado diez años desde que nos despedimos, pero nunca lo olvidaremos. La tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia no tiene dónde expresar la tristeza de mi corazón. Incluso si marido y mujer se encuentran, no me reconoceréis. Mi cuerpo está cubierto de polvo y mis sienes como escarcha. Anoche regresé a mi ciudad natal en mi sueño. Me estaba vistiendo en la ventana de mi cabaña. Tú y yo estamos silenciosos y tristes, y sólo podemos derramar mil líneas de lágrimas.
Seleccionado de: Jiang··tuvo un sueño la noche del día 20 del primer mes lunar.
Apreciación del "Sueño del vigésimo día del primer mes" de Jiang
"Jiang·Dream del vigésimo día del primer mes" es un elogio escrito por Su Shi, un poeta de la dinastía Song, en memoria de su primera esposa, Wang Fu, Dolor sin fin. Este poema es sentimental, lleno de sangre y lágrimas. La primera parte describe el profundo anhelo del poeta por su difunta esposa, de manera realista; la segunda parte describe sueños, expresa el apego del poeta a su difunta esposa y escribe sobre el vacío.
La combinación de virtualidad y realidad resalta el anhelo por su difunta esposa y profundiza el tono triste de todo el poema. Todo el poema está escrito de una manera sencilla y sin pretensiones, las palabras son como las palabras, pero las palabras están escritas desde el corazón, de forma natural y profunda. Se ha convertido en una obra maestra muy conocida por su simplicidad, pensamiento eufemístico y alcance infinito.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "El sueño de Jiangchengzi Mao Yi el día 20 del primer mes"