Solicitando una reseña de la película en inglés sobre Cómo entrenar a tu dragón.

Al igual que las doncellas que escupen fuego y el Kong alado, Toothless es el dragón más incomprendido y aterroriza a una aldea vikinga cuando se trata de cómo entrenar a tu dragón.

El desdentado "Timmy" es Hipo, un inadaptado de un pequeño pueblo (con la voz del canadiense Jay Baruchel, que añade la cantidad justa de angustia nerd), un niño delgado, ansioso por luchar contra los dragones que frecuentemente atacan su desolada playa. casa, llévate las ovejas y deja atrás una ruina humeante. Tal vez cortar una o dos cabezas que escupen fuego le ayude finalmente a ganarse el amor de su desaprobador padre. No es fácil estar a la altura de los estándares de un jefe corpulento llamado Stoic (Gerard Butler), que tiene la constitución de un congelador y viste un elegante impermeable de Ben.

Finalmente se le permitió asistir a la escuela de lucha contra dragones, pero Hipo no pudo avanzar y solo pudo ver a "Fishlegs" (Christopher Mintz-Plasse), Slug (Jonah... Hill) y la valiente superbebé Astrid (America Ferrera). ) como viejos profesionales en el campo de entrenamiento contra dragones como el mortal Nadder y el colibrí con alas de patata de Grocco. Mientras tanto, Hipo corre el peligro de convertirse en el plato principal de una barbacoa campestre.

"Dragon", adaptación del libro infantil de la autora británica Gracida Coville, está profundamente influenciado por los predecesores de DreamWorks Animation, Shrek y Panda Fuwang, especialmente Shrek. Al igual que el adorable Grimm, todos los vikingos adultos hablan con un fuerte acento escocés, lo que de alguna manera hace que sus líneas sean más divertidas. El comediante Craig Fergus, que interpreta al bocón con hipo, el herrero y líder del programa de entrenamiento que perdió varias partes de su cuerpo en una batalla con las criaturas aladas, se siente como en casa.

Los enemigos tradicionales que Hipo y Desdentado están destinados a encontrarse, al igual que Bond. Pero las escenas de su amistad tentativa son impredecibles y bastante agradables, incluso si Toothless tiene un parecido sorprendente con un elegante gato siamés y con Stitch (el amigo alienígena animado de Lilo). Considere que los directores Dean DeBlois y Chris Sanders fueron responsables de Lilo & Stitches de 2002. Sanders incluso le da voz a un extraterrestre.

Resulta que los dragones que estos aldeanos temían y odiaban no eran más que gatos domésticos gigantes, propensos a colapsar de alegría cuando les rascaban la piel, o acurrucarse en una bola y ronronear alegremente mientras disfrutaban de un pescado. comida. El sonido de gruñidos. Pero son amigos peligrosos, y no sólo cuando Chimuelo lleva a Hipo a emocionantes vuelos. Es un Furia Nocturna poco común, considerado el más mortífero de su raza y el más despreciado en su aldea, algo que Hipo tiene que ocultar, especialmente de su padre, que odia a los dragones.

Con la ayuda de la música de John Powell, las escenas de vuelo son magia pura y desgarradora, y las dos batallas épicas se suman a la acción tanto para adultos como para niños mayores, aunque "Toothless" El dilema está lleno de emoción. Sí, también te vincularás con este antihéroe en pantalla. Los espectadores jóvenes disfrutarán de los coloridos y a menudo cómicos dragones, aunque es posible que necesiten una palabra de consuelo ocasional. Todo esto se ve acentuado por el 3D, que aquí resulta muy útil; una simple escena de caída de polvo impresiona especialmente.

Transmite un mensaje de aceptación, respeto y tolerancia, y cómo entrenar a tu dragón también viene con algunas lecciones propias, incluidas algunas herramientas valiosas que pueden usarse para luchar contra dragones si es necesario. ¿Sabías que casi todos los dragones tienen puntos ciegos? Resulta que la gente también.