La traducción al chino de la letra francesa de Champs Elysées es mejor con subtítulos fonéticos en francés.

Champs Elysées (Campos Elíseos)

Cantante: Joe Dassin

Vivo en la Avenida C. 0?4Nuestro viaje

Caminé por la calle y abrí mi corazón a extraños.

Anhelo un futuro mejor

Quiero saludar a cualquiera.

No sé qué hacer, no sé qué hacer

Quien seas, podrías ser tú, no importa lo que te diga.

Basta con que hables y aprecies.

Basta con hablar contigo, con estar cerca de ti.

Campos Elíseos, Campos Elíseos

Campos Elíseos, Campos Elíseos

Sol, sol, un minuto o Un minuto

Llueva o haga sol , mediodía o medianoche.

¿Puedes ir a los Campos Elíseos?

Los Campos Elíseos tienen todo lo que deseas.

Dijiste "Te conocí bajo el mismo techo"

Me dijiste que tenías una cita con un vagabundo en el pasaje subterráneo.

Te acompaño con la guitarra principal, en las noches de la mañana"

Se ganan la vida tocando la guitarra desde la noche hasta la madrugada.

Me gusta acompañar y cantar, bailar

Entonces cantaré y bailaré contigo

No creas que soy un abrazador

Ni siquiera pensamos de abrazos.

Campos Elíseos, Campos Elíseos

Campos Elíseos, Campos Elíseos

Sol, sol, un minuto o un minuto

Llueva o haga sol, mediodía o medianoche

¿Puedes ir a los Campos Elíseos?

Los Campos Elíseos tienen todo lo que deseas

Esta noche las dos personas no estaban juntas. en la calle, pero estaban juntos por la mañana

Dos desconocidos anoche, después de una larga noche

¿Cuánto tiempo pasaron juntos las dos personas Chang

Esta mañana se convirtieron en una pareja imprudente en la calle

Un Concorde y un piano

Desde la Place de l'Etoile hasta la Place de la Concorde, hay miles de orquestas.

Todos estos son símbolos del amor

Al amanecer, todos los pájaros empiezan a cantar sobre el amor

Campos Elíseos, Campos Elíseos

>Campos Elíseos, Campos Elíseos

Sol, sol, un minuto o un minuto

Llueva o haga sol, mediodía o medianoche

¿Puedes ir a los Campos Elíseos?

Los Campos Elíseos tiene todo lo que buscas