Texto original
Ouyang Gong estaba solo a la edad de cuatro años. Su familia era pobre y no tenía bienes. La señora usó una pala para dibujar el suelo y le enseñó caligrafía al suelo. Memoriza capítulos más antiguos. Y era un poco más largo y no tenía ningún libro para leer en casa, así que lo pedí prestado a los eruditos o lo copié. Incluso olvidándonos de comer y dormir, pero leer es un servicio. Desde la poesía y la prosa infantil, hasta la edad adulta.
Anotaciones para...
1 se selecciona de las escrituras de Ouyang Gong y el título fue añadido por el editor.
2 Ouyang Gong: se refiere a Ouyang Xiu. Ouyang Xiu fue un literato e historiador durante la dinastía Song del Norte.
3 Huérfano: Perdió a su padre en sus primeros años.
4 Cualificaciones: Finanzas, dinero.
Señora: Se refiere a la madre de Ouyang Xiu.
6 (dí): tallo de caña. Hierba perenne parecida a la caña.
7 por: escrito por...
8 libro: escrito por.
9 Lu() Li: Barrios, pueblos, costumbres populares.
10 Familia del académico: Familia de lectura
11 O: A veces.
12 Razones: Pedir prestado:...oportunidad.
13 Sólo lectura como servicio: es decir, “solo lectura”. Trabajar, dedicarse, dedicarse.
14 Texto: Artículo
Traducción
El padre del Sr. Ouyang Xiu murió cuando él tenía cuatro años y su familia no tenía dinero para que estudiara. La madre de Ouyang Xiu usó postes de caña para escribir y dibujar en la arena, enseñándole a escribir y escribir poemas. También le enseñó a leer muchos artículos antiguos y le permitió aprender a escribir poemas. Cuando era mayor, si no había libros para leer en casa, los pedía prestados en las casas de los lectores. A veces aprovechaba la oportunidad para copiar y otras lo memorizaba antes de terminar de copiar. De esta manera, día y noche, me mantenía despierta y concentrada en la lectura. Cuando era niño, escribía poemas, poemas y otras palabras, y mis habilidades de escritura eran tan altas como las de los adultos.
Entrenamiento de lectura
1. ¿El significado de la palabra "libro" en el texto es el mismo que en cuál de las siguientes oraciones? ( )
R. Lo extraño es que un peón compró un pescado para cocinar y se metió un libro en el vientre del pescado.
B. Si la carta oficial no es una carta tacaña como la de Zhang.
C. Una persona adjunta un libro y dos personas mueren en la batalla.
D. Se llama "Chen Wang Sheng" en "Dan Shu·Bo" y se coloca en el vientre del pez. .
2. Traducir las frases.
Ouyang Xiu tenía cuatro años en ese momento y estaba muy solo. Traducción:
(2) Sólo la lectura es servicio. Traducción:
3. En lo que respecta a este artículo, vale la pena aprender del penalti de Ouyang. El espíritu es:
4. El éxito de Ouyang Xiu no se debe solo a sus propios esfuerzos, sino también a su crecimiento.
1 significa. d "Escribir"
Ouyang Xiu quedó huérfano a la edad de cuatro años.
Sólo leer es lo único.
3. No te deprimas por el duro entorno, trabaja duro y lucha contra la vida.
4. La madre de Ouyang Xiu entendía bien la rectitud y quería convertir a Ouyang Xiu en una persona talentosa incluso si las condiciones eran difíciles.