Actor
El dueño del ganado hilado dio orden de descansar en el campo. Todos los que lo vieron se echaron a reír. El marido fracasó y no pudo soltarse. El Sr. Zhang Boren dijo que no hay ningún funcionario en el mundo que sea como un actor, así que fingí ser un funcionario académico en el acto, pero recorté las esquinas y cubrí al actor que se retiró y lloró.
Había una vaca que giraba. Su dueño se apiadó de ella y la dejó descansar libremente en la montaña. Después de un rato, volví a mirar a la vaca y seguía dando vueltas como antes, y todos los que miraban estaban ansiosos por reírse. ¿No existe una persona en el mundo que haya alcanzado fama y fortuna, pero que no pueda descansar después de dejar su trabajo? El Sr. Zhang Boren dijo: "Los burócratas del mundo actual no son como los cantantes. Los cantantes dejan de lado su propia imagen y pretenden ser otros personajes en el escenario; los eruditos-burócratas se imponen en la corte, se retiran a otros lugares o prestan atención a la ropa. y apariencia. Después de que los actores se retiran, es necesario dejarlos. ¿La gente que llora canta canciones largas?
2. ¿No conoces los ejercicios, respuestas y traducciones de la recitación clásica china? ¿Lingguan Zhuan"?
¡Oh! Aunque el principio de los altibajos se llama destino, ¿no es la naturaleza humana? Resulta que la razón por la que Zhuangzong gana el mundo es mejor que el que pierde el mundo. mundo.
El mundo dice que el rey Jin eventualmente se rendirá ante los tres. Sostuvo una flecha y le dijo: "Liang, lo odio; Príncipe, lo represento; Khitan, soy un hermano; Todos regresan a Jin, regresan a Liang". Odio a los tres. ¡Con estas tres flechas tuyas nunca olvidarás la ambición de tu padre! "Zhuangzong estaba escondido en el templo. Más tarde, cuando fue a la guerra, envió a alguien a presentarse al templo como un pequeño supervisor, le pidió sus flechas y las usó como truco. Ellos explotaron pasivamente y regresaron triunfantes.
Era el grupo de padre e hijo de Yan. Le escribió a Liang Junchen que él era el difunto rey y, después de ingresar al Templo Ancestral, regresó con el difunto rey y le dijo que había tenido éxito. de energía y podría describirse como poderoso!, cuando los soldados ven al ladrón, no saben a dónde ir. En cuanto a regañar a la gente y romperme el pelo, ¡qué malo es! ¿Perder? ¿Las huellas del éxito y del fracaso provienen todas de los demás? p> "Libro" dice: "Si estás lleno de pérdidas, ganarás siendo modesto. "Es natural que la preocupación y el trabajo puedan rejuvenecer un país, y el ocio puede hacer que uno se olvide de sí mismo. Por lo tanto, Fang Qisheng también es un héroe en el mundo y no puede competir con él; pero en su decadencia, decenas de actores quedan atrapados en la pobreza. , el país está arruinado y la familia destruida, y es una broma para el cielo. La desgracia del marido a menudo se acumula. Menos se vuelve más, pero la sabiduría y el coraje quedan atrapados en el ahogamiento, ¡por lo que es una persona solitaria! p>La siguiente es la traducción:
¡Ay! Está determinado por el destino, ¿no es causado por asuntos humanos? Podemos entender por qué Zhuangzong ganó el mundo y por qué lo perdió.
Se dice que el rey Jin le dio tres flechas cuando estaba muriendo. Dijo: "Liang es mi enemigo, yo fundé al rey de Yan, Khitan y yo éramos aproximadamente hermanos, pero luego ambos me traicionaron y se refugiaron en Liang." Estas tres cosas son mi legado. Te daré tres flechas, pero no olvides la ambición de venganza de tu padre. "Zhuang Zong fue asesinado a tiros por una flecha en el salón ancestral. Después de que Zhuang Zong envió tropas a luchar, envió funcionarios a sacrificar cerdos y ovejas a sus antepasados. Respetuosamente sacó las flechas del salón ancestral y las puso. hermosas bolsas de seda, y pidió a la gente que las llevaran sobre sus espaldas, abrió el camino delante del ejército. Después de regresar de la victoria, ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, llenó la cabeza de Liang. Caja de madera, entró en el salón ancestral y le devolvió la flecha al rey Jin. ¡Su expresión era tan majestuosa cuando le dijo que su venganza se había completado antes de su muerte! causando problemas por la noche, y los rebeldes respondieron en pánico. Hacia el este, antes de que pudiera ver a este gángster, sus soldados ya estaban huyendo. Tú me miraste, yo te miré y no supe qué hacer. Me corté el pelo y juré por Dios, lloré. Su ropa estaba mojada de lágrimas. ¿Cómo puede ser tan malo? ¿Será porque es difícil ganar el mundo y fácil perderlo? que investiga seriamente?
Dijo: “El orgullo y la complacencia pueden traer daño, la humildad puede traer beneficios. "Los problemas y el cansancio pueden hacer que un país sea próspero, y la felicidad puede hacer que uno mismo perezca. Éste es un principio natural. Por lo tanto, cuando triunfaba, nadie podía competir con él; cuando estaba en declive, decenas de músicos lo incriminaban, y Finalmente murió. El mundo entero se ríe de ellos. Los desastres a menudo son causados por la acumulación de pequeños errores. Incluso las personas inteligentes, talentosas y valientes son en su mayoría adictas a un determinado pasatiempo, engañadas por él y eventualmente caen en la pobreza.
¿Malcriar a un actor es simplemente un mal resultado? Entonces escribió "Biografía Lingguan".
3. Traducción al chino clásico de "Lingguan Zhuan":
¡Ah! Aunque la ley de los altibajos está determinada por el destino, ¿no está también relacionada con cuestiones de personal? Esta verdad puede entenderse explorando las razones por las que la dinastía Tang ganó y perdió el mundo.
Se dice que antes de su muerte, el rey Jin le dio a Zhuang Zong tres flechas y le dijo: "La dinastía Liang es mi enemiga. Yo crié al rey Yan, y Khitan también se convirtió en mi hermano, pero ambos Me traicionó. Se rindió a nosotros y se rindió a la dinastía Liang. ¡Estas tres cosas son mi herencia! ¡Ahora te daré tres flechas! ¡No olvides el deseo incumplido de tu padre! sala. Después de enviar tropas a luchar, envió a sus hombres y a un par de jóvenes supervisores al salón ancestral para orar al Rey de Jin, y les pidió que sacaran las flechas y las pusieran en la bolsa de brocado, y dejaran que la gente llevara las flechas. sobre sus hombros y caminan delante del equipo. Espera hasta que regreses triunfante y vuelve a colocarlo en el templo.
Cuando ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, puso las cabezas de los príncipes y ministros de la dinastía Liang en cajas, las envió al salón ancestral, devolvió las flechas al difunto rey y le informó la noticia. de éxito al difunto, ese espíritu fuerte es espectacular. Sin embargo, cuando el enemigo fue eliminado y el mundo se estabilizó, un hombre gritó por la noche y los rebeldes respondieron por todas partes, por lo que tuvo que huir hacia el este. El ejército se dispersó antes de encontrar a los ladrones. Los ministros se miraron confundidos, sin saber a dónde ir, tanto que se cortaron el cabello y juraron por Dios, sus ropas estaban mojadas de lágrimas. ¡Qué decadencia! ¿Será porque es difícil ganar el mundo y fácil perderlo? ¿O quiere explorar si su éxito o fracaso se debe todo a factores humanos?
Los libros de historia dicen: "El orgullo traerá daño, pero la humildad puede compensarlo". La vigilancia y la diligencia pueden rejuvenecer un país, y la comodidad y la tranquilidad pueden matar a la gente. Esto es natural. Por lo tanto, cuando es poderoso, ningún héroe en el mundo puede competir con él. Cuando estaba en declive, decenas de actrices vinieron a molestarlo, pero él murió una y otra vez y fue ridiculizado por el mundo.
Se puede ver que los desastres a menudo se acumulan en asuntos triviales, mientras que la inteligencia y la valentía a menudo se ven perturbadas por la adicción a los pasatiempos. ¿Son los actores los únicos que pueden provocar un desastre?
4. ¡Traducción completa del prefacio de Ling Wen! Aunque la ley de los altibajos está determinada por el destino, ¿no está también relacionada con cuestiones de personal? Esta verdad puede entenderse explorando las razones por las que la dinastía Tang ganó y perdió el mundo.
Se dice que antes de su muerte, el rey Jin le dio a Zhuang Zong tres flechas y le dijo: "La dinastía Liang es mi enemiga. Yo crié al rey Yan, y Khitan también se convirtió en mi hermano, pero ambos Me traicionó. Ríndete a nosotros y ríndete a la dinastía Liang.
¡Estas tres cosas son mi herencia! ¡Ahora te doy tres flechas! Después de enviar tropas a luchar, envió a sus hombres con un par de jóvenes supervisores al salón ancestral para orar al Rey de Jin, y les pidió que sacaran las flechas y las pusieran en la bolsa de brocado, y dejaran que la gente caminara al frente. del equipo con flechas en los hombros.
Espera hasta que regreses triunfante y vuelve a colocarlo en el templo. Cuando ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, puso las cabezas de los príncipes y ministros de la dinastía Liang en cajas y las envió al salón ancestral, devolvió las flechas al difunto rey e informó la noticia del éxito al difunto, su El espíritu fuerte fue muy fuerte.
Sin embargo, cuando el enemigo fue eliminado y el mundo se estabilizó, un hombre gritó por la noche y los rebeldes respondieron por todas partes, por lo que tuvieron que huir hacia el este. El ejército se dispersó antes de encontrar a los ladrones. Los ministros se miraron confundidos, sin saber a dónde ir, tanto que se cortaron el cabello y juraron por Dios, sus ropas estaban mojadas de lágrimas. ¡Qué decadencia! ¿Será porque es difícil ganar el mundo y fácil perderlo? ¿O quiere explorar si su éxito o fracaso se debe todo a factores humanos? Los libros de historia dicen: "El orgullo traerá daño, pero la humildad puede compensarlo".
La vigilancia y la diligencia pueden rejuvenecer un país, y la comodidad y la tranquilidad pueden matar personas. Esto es natural. Por lo tanto, cuando es poderoso, ningún héroe en el mundo puede competir con él. Cuando estaba en declive, decenas de actrices vinieron a molestarlo, pero él murió una y otra vez y fue ridiculizado por el mundo.
Se puede ver que los desastres a menudo se acumulan en asuntos triviales, mientras que la inteligencia y la valentía a menudo se ven perturbadas por la adicción a los pasatiempos. ¿Son los actores los únicos que pueden provocar un desastre? .
5. No conoces los ejercicios, respuestas y traducciones de los actores de recitación clásicos chinos. ¿Es un ejercicio de "Lingguan Zhuan"? El siguiente es el texto original:
¡Oh! El principio de los altibajos, aunque se llama destino, ¡no es la naturaleza humana! Resulta que las razones de Zhuangzong para ganar el mundo son mejores que las de quienes pierden el mundo.
Todos decían que el Rey de Jin eventualmente le daría tres flechas y le diría: "Liang, lo odio; Príncipe, lo represento; Khitan, soy un hermano; todos regresan a Jin, regresan a Liang". .Odio a estos tres.
¡Con estas tres flechas tuyas nunca olvidarás la ambición de tu padre! "Zhuangzong estaba escondido en el templo. Más tarde, cuando fue a la guerra, envió a alguien a presentarse al templo como un pequeño supervisor, le pidió sus flechas y las usó como truco. Ellos explotaron pasivamente y regresaron triunfantes.
Era el grupo de padre e hijo de Yan. Le escribió a Liang Junchen que él era el difunto rey y, después de ingresar al Templo Ancestral, regresó con el difunto rey y le dijo que había tenido éxito. de energía y podría describirse como poderoso!, cuando los soldados ven al ladrón, no saben a dónde ir. En cuanto a regañar a la gente y romperme el pelo, ¡qué malo es! ¿Perder? ¿Las huellas del éxito y del fracaso provienen todas de los demás? p> "Libro" dice: "Si estás lleno de pérdidas, ganarás siendo modesto. "Es natural que la preocupación y el trabajo puedan rejuvenecer un país, y el ocio puede hacer que uno se olvide de sí mismo. Por lo tanto, Fang Qisheng también es un héroe en el mundo y no puede competir con él; pero en su decadencia, decenas de actores quedan atrapados en la pobreza. , el país está arruinado y la familia destruida, y es una broma para el cielo. La desgracia del marido a menudo se acumula. Menos se vuelve más, pero la sabiduría y el coraje quedan atrapados en el ahogamiento, ¡por lo que es una persona solitaria! p>La siguiente es la traducción:
¡Ay! Está determinado por el destino, ¿no es causado por asuntos humanos? Podemos entender por qué Zhuangzong ganó el mundo y por qué lo perdió.
Se dice que el rey Jin le dio tres flechas cuando estaba muriendo. Dijo: "Liang es mi enemigo, yo establecí al rey Yan. Khitan y yo éramos hermanos, pero luego ambos me traicionaron y se refugiaron en Liang". Estas tres cosas son mi legado. Te daré tres flechas, pero no olvides la ambición de venganza de tu padre. "Zhuang Zong fue asesinado a tiros por una flecha en el salón ancestral. Después de que Zhuang Zong envió tropas a luchar, envió funcionarios a sacrificar cerdos y ovejas a sus antepasados. Respetuosamente sacó las flechas del salón ancestral y las puso. hermosas bolsas de seda, y pidió a la gente que las llevaran sobre sus espaldas, abrió el camino delante del ejército. Después de regresar de la victoria, ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, llenó la cabeza de Liang. Caja de madera, entró en el salón ancestral y le devolvió la flecha al rey Jin. ¡Su expresión era tan majestuosa cuando le dijo que su venganza se había completado antes de su muerte! causando problemas por la noche, y los rebeldes respondieron en pánico. Hacia el este, antes de que pudiera ver a este gángster, sus soldados ya estaban huyendo. Tú me miraste, yo te miré y no supe qué hacer. Me corté el pelo y juré por Dios, lloré. Su ropa estaba mojada de lágrimas. ¿Cómo puede ser tan malo? ¿Será porque es difícil ganar el mundo y fácil perderlo? que investiga seriamente?
Dijo: “El orgullo y la complacencia pueden traer daño, la humildad puede traer beneficios. "Los problemas y el cansancio pueden hacer que un país sea próspero, y la felicidad puede hacer que uno mismo perezca. Éste es un principio natural. Por lo tanto, cuando triunfaba, nadie podía competir con él; cuando estaba en declive, decenas de músicos lo incriminaban, y finalmente murió y todo el mundo se rió de él. Los desastres a menudo son causados por la acumulación de pequeños errores. Incluso las personas inteligentes, talentosas y valientes son en su mayoría adictas a un determinado pasatiempo, son engañadas por él y eventualmente caen en la pobreza. ¿Es simplemente un mal resultado ser un mal actor? Entonces escribió "Biografía de Lingguan"
6. Sobre Duan y Liu Zan (
Según la leyenda, el rey de Jin. Le dio un regalo antes de su muerte. Zhuangzong disparó tres flechas y le dijo: "La dinastía Liang es mi enemiga. Yo crié al rey Yan y Khitan era mi hermano, pero todos nos traicionaron y se rindieron a la dinastía Liang. Estos tres. ¡Las cosas son mías, herencia! Ahora te doy tres flechas. ¡No olvides el deseo incumplido de tu padre! Zhuangzong aceptó las tres flechas y las guardó en el salón ancestral. Después de enviar tropas a luchar, envió a sus hombres con un par de jóvenes. Los supervisores van al salón ancestral para rezarle al Rey de Jin y les piden que saquen las flechas y las pongan en la bolsa de brocado, y dejen que la gente cargue las flechas sobre sus hombros y camine frente al equipo, y luego. Ponlos de nuevo en el templo cuando regresen triunfantes. Cuando ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, puso las cabezas de los príncipes y ministros de la dinastía Liang en cajas y las envió al salón ancestral, devolvió las flechas al difunto rey. , y le informó la noticia del éxito al difunto, su fuerte espíritu fue espectacular. Cuando el enemigo fue eliminado y el mundo quedó colonizado, un hombre gritó en la noche y los rebeldes respondieron por todas partes, por lo que tuvieron que huir hacia el este. Se miraron y no sabían a dónde ir. Me corté el pelo y lo juro por Dios, mi ropa está mojada de lágrimas. ¿Será porque es difícil ganar el mundo y fácil perderlo? a los factores humanos?
Los libros históricos dicen: "Ser orgulloso traerá daño, pero la humildad puede ayudar". Por lo tanto, la vigilancia y la diligencia pueden hacer prosperar a un país. cuando es fuerte, ningún héroe en el mundo puede competir con él.
Cuando estaba en declive, decenas de actrices vinieron a molestarlo, pero él murió una y otra vez y fue ridiculizado por el mundo.
Se puede ver que los desastres a menudo se acumulan en asuntos triviales, mientras que la inteligencia y la valentía a menudo se ven perturbadas por la adicción a los pasatiempos. ¿Son los actores los únicos que pueden provocar un desastre? Entonces escribió "Biografía Lingguan".
7. Me gustaría informarle al Sr. Tai Shigong, el traductor de este libro, que Sima Qian, que está dispuesta a ayudarlo, le rinde homenaje nuevamente.
El primer paso de Shao Qing: en el pasado, fuiste muy amable. Me escribiste y me enseñaste a tener cuidado con las personas y recomendar talentos. Los sentimientos son muy sinceros, como si te quejaras de que no hice lo que dijiste, y también te haces eco de las opiniones de la gente común.
No lo hago. Permítame expresar mi terquedad y mis pensamientos humildes.
Espero que no me culpes por no responderte durante mucho tiempo. Mis antepasados no lograron logros extraordinarios como libros de alquimia y cupones de hierro. Se dedicaban a redactar documentos, recopilar materiales históricos, registrar fenómenos celestes y hacer calendarios legales. (Su estatus) es cercano al de los funcionarios de adivinación y Taizu. Originalmente fueron objeto de burlas por parte del emperador, criados como músicos y actrices, y despreciados por la costumbre.
Si la ley me castigara y me condenara a muerte, sería como perder un pelo de nueve vacas. ¿En qué se diferencia de las hormigas? Y el mundo no me considerará una persona mortal, sino que sólo pensará que estoy agotado y culpable. No pude liberarme y terminé muriendo. ¿Por qué? Esto se debe a la ubicación de su puesto habitual.
La gente está destinada a morir. La (muerte) de algunas personas es más pesada que el monte Tai, y la (muerte) de otras es más ligera que una pluma. Esto se debe a que el nudo de la muerte se aplica a diferentes lugares. La primera categoría no es humillar a los antepasados, la segunda categoría no es deshonrar a uno mismo, la segunda categoría no es deshonrar el rostro, la segunda categoría no es deshonrar las palabras, la segunda categoría es ser humillado por el prisionero, la segunda categoría es llevar prisión ropa, y la segunda categoría es no deshonrar el rostro. El primer tipo implica usar instrumentos de tortura y ser golpeado, el segundo tipo implica afeitarse la cabeza y estrangular el cuello con una cuerda de hierro, el segundo tipo implica daños en la piel y pérdida de extremidades, y el último tipo implica corrupción y humillación, llegando al extremo. "El Libro de los Ritos" dice: "Ningún funcionario debe ser castigado".
Esto significa que los eruditos deben mantener (su) integridad moral. Cuando el tigre está en las montañas profundas, todos los animales salvajes le tienen mucho miedo. Cuando estás encerrado en una jaula o caes en una trampa, mueves la cola y pides comida, que es el resultado de ir sometiéndola poco a poco con fuerza.
Entonces, para los estudiosos, dibujar una prisión en el suelo hace que la gente no se atreva (ni siquiera) a entrar; ni siquiera un carcelero de madera se atreve a enfrentarlo, y debe suicidarse para ser castigado (para evitar la humillación). . Ahora le atan las manos y los pies con instrumentos de tortura, le quitan la ropa, le golpean con una vara y le encierran entre cuatro paredes.
En ese momento me golpeé la cabeza contra el suelo cuando vi al carcelero. Me asusté cuando vi al carcelero. ¿Por qué? Esto es (también) el resultado del desarrollo gradual de las limitaciones de poder.
A estas alturas todavía decimos que no estamos avergonzados, sino simplemente los llamados "insensibles". ¿Dónde podemos distinguirnos? Es más, Xibo era el líder de un príncipe, pero fue encarcelado en una prisión; Li Si era el primer ministro y recibió cinco castigos. Han Xin, el rey de Huaiyin, era el rey, pero fue torturado en Chen. Peng Yue y Zhang Ao se sentían solos cuando subieron al trono y luego fueron arrestados y encarcelados. Zhou Bo, el Marqués de Jiang, usó más poder que los Cinco Hegemones para matar a los miembros del partido de Lu durante el Período de Primavera y Otoño, y luego fue encarcelado en una prisión especial llamada " Please Room ", el Marqués de Qi Wei; sirvió como general y luego se vistió con ropas de pecador. Llevaban instrumentos de tortura en manos, pies y cuello. Ji Bu, el general de Xiang Yu, luego se afeitó la cabeza, le estranguló el cuello con un anillo de hierro y se convirtió en esclavo de Zhu Jiajun, quien fue insultado en la sala de detención. Estas personas ocupan la posición de príncipes, generales y ministros, y su reputación es conocida en los países vecinos. Una vez culpable, debe ser castigado por la ley y no puede suicidarse.
¿Cómo no sentirse insultado cuando cae al polvo? Siempre ha sido así. De esto se puede ver que si eres valiente o cobarde, fuerte o débil, está determinado por la situación. Entiende esta verdad, ¿hay algo extraño? Un hombre no puede suicidarse mucho antes de ser castigado, por lo que su ambición disminuye gradualmente. Cuando lo castigaron con el palo, pensó que moriría gloriosamente. ¿Está demasiado lejos del honor? Probablemente por eso los antiguos castigaban a los médicos con precaución.
En lo que respecta a la naturaleza humana, no hay nadie que no sea codicioso de la vida y odie la muerte, y extrañe a sus padres, esposa e hijos. En cuanto a quienes se mueven por la justicia y la justicia, no es así porque tengan que serlo. Desafortunadamente, perdí a mis padres temprano en mi vida, no tengo hermanos y estoy solo. En cuanto a cómo trato a mi esposa y a mis hijos, ¿puede Shao Qing verlo? Además, los hombres valientes no necesariamente mueren con honor, pero los cobardes que defienden la moralidad pueden animarse a evitar ser humillados en cualquier momento y lugar.
Aunque soy tímido y quiero vivir mi propia vida, sé sacrificarme por la justicia, así que ¿por qué no aceptar el insulto de estar atado con una cuerda? Además, las sirvientas, concubinas y similares pueden suicidarse (sin ser humilladas), entonces, ¿por qué debería hacerlo yo? La razón por la que vivo una existencia innoble es porque preferiría estar encarcelado en una prisión como tierra, porque mi deseo no se ha cumplido plenamente, me avergüenza morir en la oscuridad y mi talento literario no puede ser revelado a las generaciones futuras. En la antigüedad, había innumerables personas con riqueza y estatus, pero todos sus nombres estaban enterrados. Sólo las personas destacadas son elogiadas por las generaciones futuras.
El rey Wen interpretó el "Libro de los cambios" mientras estaba en prisión. Confucio escribió mal sobre el período de primavera y otoño. Qu Yuan escribió "Li Sao" después de su exilio. Zuo Qiuming escribió mandarín después de perder la vista. A Sun Bin le cortaron las rótulas y compiló El arte de la guerra de Sun Tzu. Lu Buwei fue degradado a Shu y "Lü Chunqiu" circuló por el mundo. Han Fei fue encarcelado en el estado de Qin y escribió "Difícil de hablar" y "Gu Anger". (En cuanto a) "El Libro de los Cantares" tiene trescientos capítulos, la mayoría de los cuales fueron escritos por sabios para expresar sus pensamientos. Estos autores se sintieron deprimidos e incómodos por dentro, y sus ideas no fueron aceptadas por la gente de ese momento, por lo que describieron lo que vivieron para que las generaciones futuras pudieran conocerlos.
Por ejemplo, Zuo Qiuming era ciego y Sun Bin tenía una pierna rota. Después de todo, el mundo no podía utilizarlo. Así que se fue a casa y escribió un libro para expresar su resentimiento, con la esperanza de dejar palabras para expresar sus pensamientos. No sobreestimo mis habilidades. Recientemente, he depositado mis deseos en palabras inútiles, he recopilado documentos perdidos en el mundo, he verificado aproximadamente las acciones de personajes históricos, observado sus procesos de principio a fin y examinado las leyes de su éxito, fracaso, ascenso y caída. Desde el emperador Xuanyuan hasta el presente, he escrito diez tablas, doce biografías, ocho capítulos, treinta familias aristocráticas y setenta biografías.
También quiero usarlo para explorar las leyes del cielo y los asuntos humanos, comprender el proceso de desarrollo histórico desde la antigüedad hasta el presente y lograr una teoría familiar. [El libro] fue redactado pero no terminado, por lo que fue un desastre. Lamento no haberlo escrito, prefiero aceptarlo.
8. Los actores respetan lo nuevo y agudizan su sabiduría. Después de la traducción, respetó la nueva sabiduría y estudió. En la dinastía Tang, cazó en Zhongmou y entrenó a la gente. Zhongmu le ordenó que fuera un caballo y lo amonestó.
Zhuangzong estaba muy enojado y le ordenó que se lo cortara. El actor respetó al nuevo triturador, hizo que los demás actores siguieran sus órdenes, corrió hacia el caballo, los contó y dijo: "Usted es el magistrado del condado, pero no sabe que el emperador es fácil de cazar". podemos pagar ¿Puede usted afrontar los gastos de jubilación? ¿Por qué no matar de hambre a tu gente y liberar este campo para que el emperador te persiga? ¡Mereces morir! "Exigiendo urgentemente la ejecución, Zhu Ling respondió * * *, por lo que Zhuangzong sonrió y lo perdonó.
Más tarde, Li estaba cazando en Zhongmu, y los caballos que él y su séquito montaban pisotearon las tierras de cultivo y dañaron los cultivos. Zhongmu El magistrado del condado detuvo el caballo de Zhuang Zong y lo reprendió.
Zhuang Zong estaba furioso y ordenó que se lo llevaran y lo mataran. En ese momento, un actor llamado Jing Xinmo llevó a otros actores a perseguirlo hasta el. Frente al magistrado, lo atrapó ante Zhuang Zong, enumeró sus crímenes y lo reprendió: "Como magistrado del condado, ¿no ha oído que al emperador le gusta cazar? "¿Por qué complaces a la gente y les dejas cultivar tierras para pagar impuestos estatales? ¿Por qué no dejas que tu gente muera de hambre y dejas esta tierra al emperador para que la persiga? ¡Mereces morir!" "Para ejecutar la pena de muerte lo antes posible", repitió el actor en voz alta.
Zhuangzong se rió y perdonó al magistrado del condado de Zhongmu.