herido (きず)ついた时(とき)は
ki zu tsu i ta to ki ha
Cuando estoy herido
< pSería feliz si pudieras abrazarme suavemente
転（ころ）んで立（た）てない
ko ro n de ta te na i
Cuando me caigo y no puedo volver a levantarme
时（とき）は小（すこ）しの勇気（ゆうき）をください
to ki ha su ko shi no yu u ki wo ku da sa i
Por favor, dame un poco de valor
piensa（おも）いはずっと Sesión（とど）かないままHoy(きょう)も
o mo i ha zu tto to do ka na i ma ma kyo mo
Mis pensamientos nunca han sido transmitidos y hoy es el mismo
Leng（つめ）たい町(まち)で人(ひとり)
tsu me ta i ma chi de i to ri
Caminando solo en la calle fría
ここがDónde（どこ）かも思（おも）い出（だ）せない
ko ko ga do ko ka mo o mo i da se na i
¿Dónde puedo estar aquí? Ni siquiera lo recuerdo
Fin (お)わらない夜(よる)に愿(ねが)いは一(ひと)つ
o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hola a tsu
Mi deseo para la noche interminable es solo uno
星（ほし）のない空（そら）に光（かがや）く光（ひかり）を
ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo
Ilumina la luz deslumbrante en el cielo sin estrellas
戻（もど）れない Lugar(ばしょ)に屋(す）てたものでさえ
mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e
El lugar que no se puede devolver son ni siquiera las cosas que han sido abandonadas
生（う）まれ変（か）わってMañana（あした）をきっと光（て）らしてくれる
u ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru
La reencarnación definitivamente puede iluminar el mañana
¿No es así?