Traducción de bomba de hidrógeno

La gente solía pensar que bastaba con aprender las reglas gramaticales del inglés y un amplio vocabulario. Cuanta más gramática y vocabulario aprenda un alumno, mayor será su nivel de competencia.

1. En el pasado, la gente pensaba que era suficiente aprender las reglas gramaticales del inglés y una gran cantidad de vocabulario para aprender inglés. He aprendido mucho sobre gramática y vocabulario, que es una habilidad transversal mayor.

2. La conciencia intercultural se vuelve particularmente importante cuando los estudiantes alcanzan etapas avanzadas y leen textos auténticos en inglés.

2. La conciencia intercultural se vuelve particularmente importante cuando los estudiantes alcanzan etapas avanzadas y leen textos auténticos en inglés.

3. Según las estadísticas, existen alrededor de 200 definiciones de cultura.

3.

4. El aprendizaje de idiomas y el aprendizaje cultural son obviamente dos cosas diferentes. En la era asme, son estrechamente interdependientes... El sistema lingüístico es parte del sistema social. Ambos son indispensables. - Halliday

4. Aprender un idioma y aprender una cultura son obviamente dos cosas diferentes. Al mismo tiempo, son...estrechamente interdependientes, y el sistema lingüístico es parte del sistema social. Se aprenden cosas y nada más - K. Halliday

No necesitamos más misiles ni bombas de hidrógeno, lo que necesitamos más es una comprensión concreta de nosotros mismos como participantes culturales.

No necesitamos más misiles y bombas de hidrógeno, como tampoco necesitamos conocimientos específicos como participantes de una cultura.