Ensayo sobre los barcos de pesca en el río.

Había un hombre rico y sus amigos que viajaban a un lugar lejano. El texto completo del río Bozhou se traduce de la siguiente manera:

Un día, un hombre rico y sus amigos salieron en barco y atracaron en la orilla. Vieron las palabras "Mansión Jiangxin" grabadas en el terraplén del río. El hombre rico confundió la palabra "福" con "ladrón" y se asustó mucho. Quería irse y esconderse. Cuando su amigo le preguntó por qué, el hombre rico señaló la palabra "Jiang Xinfu" y dijo: "Aquí hay ladrones". El amigo dijo: "Es una bendición, no un ladrón". El hombre rico dijo: "Incluso Fu parece". como un ladrón."

"Jiang Xin Fu" es un ensayo en "Xiaoji" compilado por el erudito de la dinastía Qing Li, y recopilado por el propietario del juego. "Xiaoji" fue recopilado en la dinastía Qing con el nombre de "Game Master", y algunas personas dicen que fue creado por Li. Li era un erudito frustrado en la dinastía Qing (hoy aldea de la ciudad de Liaolan, ciudad de Pingdu, Qingdao). Mi padre proviene de una familia adinerada y ha sido de una familia de eruditos desde la antigüedad. Él es muy talentoso. Al mismo tiempo, Zhang Zhi, del pueblo vecino, es uno de los dos talentos famosos de Pingdu.

Un hombre rico salía con sus amigos, fondeaba en medio del río y de vez en cuando caminaba hasta la orilla. Cuando vio la palabra "Jiang Xinfu" escrita en la pared, confundió la palabra "福" con un ladrón y huyó asustado. El amigo preguntó el motivo y señaló: "Aquí hay ladrones". El amigo dijo: "Fu no es un ladrón". El hombre dijo: "Si eres bendecido por la naturaleza, siempre habrá algunos ladrones". /p>

Los chistes chinos tienen una larga historia, pero se puede decir que la obra maestra es "La historia de Xiao Guanglin". El libro está compilado por el autor "Game Master". El maestro del juego no es una sola persona, sino un grupo de personas de la dinastía Qing. Puede considerarse como una colección de chistes en sentido estricto. El lenguaje es humorístico, la escritura es concisa y hermosa y la técnica de expresión es muy madura.