Solicitar una explicación de una frase en japonés

El sirviente (ぼく) soy yo.

Zhao () tímido es un adjetivo (algunas personas lo llaman adjetivo basado en diferentes libros de texto).

La forma de expresión de そぅ

El adjetivo ぃそぅに es una forma de adverbio.

En otras palabras, "la foto de la sirvienta" es un adverbial~

"Soy muy tímido (por qué)"