Los caracteres chinos no se utilizaban en el antiguo Japón. Cuando llegó el emperador Shen Ying, los caracteres chinos fueron introducidos en Japón desde Baekje. El secretario japonés que escribía enteramente en caracteres chinos dijo: "En la antigüedad no existía la escritura y se transmitía oralmente". Durante el período del emperador Shenying (que reinó del 270 al 310), Baekje envió a Achiji a Japón. En 285, el Dr. Wang Ren del período Baekje envió las "Analectas de Confucio" chinas y el Clásico de los mil caracteres al rey Hyogu.
¿Qué significa OPPEIN en japonés?
La traducción japonesa europea se refiere a los senos humanos. Oppai: transliteración japonesa, escritura japonesa: Libro de Un Corazón, lectura romaji: Oppai, que significa "pechos de mujer" en chino y es jerga japonesa.