He visto antes un software llamado Traducción al japonés en la App Store.
Puedes probarlo. Parece que esto se puede traducir sin conexión.
Puedes descargarla buscando el nombre directamente en la tienda de aplicaciones móviles.
Hay muchos diccionarios como este en Yongbao. Hay mejores opciones de descarga disponibles.
Espero que te pueda ayudar, yo también estoy muy satisfecho.