Parte 1
Chino/Japonés
·Butter-Fly
Canción: Wada Koji Letra: Chimian Weigon Compositor: Chimaki Arreglista: Watanabe Yuki
ゴキゲンな Mariposa Mariposa になってきらめく风にrideって
Tengo muchas ganas de convertirme en mariposa y volar alto con la brisa
Ahora quiero conocerte una y otra vez
Ahora solo quiero conocerte lo antes posible
Te conoceré pronto
>Es no importa si te olvidas de las cosas molestas
これ上シャレてる时はない
No hay tiempo extra que perder
QuéがWOW WOW ～ この空に时くのだろう
Parece haber WOW WOW~ ¿Qué pasará bajo este cielo despejado?
だけどWOW WOW～ Esperamos con ansias しててもShifangない
Incluso si es WOW WOW~ Enfrenta lo desconocido mañana y toma riesgos con valentía
Infinito な梦のあとの何もない世の中じゃ
En el infinito extensión Viajando por el mundo frío y sin corazón detrás del sueño
そうさ爱しい思いもnegativeけそうになるけど
No quiero perderme teniendo tu belleza. la memoria me hará trabajar más duro
Quédateしがちなイメージだらけの頼りないwingでも
Cree que el amor nunca se detendrá incluso si lo encuentras de vez en cuando
きっと飞べるさSobre mi amor
Sobre mi amor
Es como si una mariposa extendiera sus alas y volara con la brisa
どこまでもキミに会いに行こう
Hasta que tú y yo nos encontremos y prometamos no separarnos
Ambiguo な言叶って inesperado にconveniencia だって
Derramé mis sentimientos hacia tú, pero no esperaba que estuvieras dispuesto
Mi nombre es んでるヒットソング聴きながら
Acompáñame y disfruta de la melodía de la felicidad
ÉlがWOW WOW~ この街に声くのだろう
Parece haber WOW WOW~ Algún sonido sonó silenciosamente desde esta esquina de la calle
だけどWOW WOW~ Mirando Con ansias しててもShifangない
Y ahora WOW WOW~ No quiero esperar más a que mis sueños se queden en nada
Sueños infinitos del mundo
p>Detrás del sueño infinitamente extendido No importa cuán falso y cambiante sea el mundo
そうさ Sentido comúnはずれも悪くないかな
Es demasiado lamentable ocultar el engaño y simplemente sigue adelante
Quédateしそうなイメージを色めたぎこちないwingでも
Cree que la esperanza se hará realidad algún día y que la sinceridad puede sobrevivir a muchas pruebas
きっと飞べるさSobre Mi Amor
Hacia el sueño Avanzar con valentía Sobre Mi Amor
Sueño Infinito のあとの何もない世の中じゃ
Atravesar el frío y el mundo despiadado detrás del sueño que se extiende infinitamente
そうさ爱しい思いもnegativeけそうになるけど
No quiero perderme a mí mismo. Tener tu hermoso recuerdo me hará. yo trabajo más duro
Quédateしがちなイメージだらけの頼りないwingでも
Cree que el amor nunca terminará, incluso si encuentras dificultades ocasionalmente
きっと飞べるさOh Year~
Definitivamente salvará el día Oh Year~
No deberías ocultar tu engaño y simplemente salir del paso. Es muy lamentable.
Quédateしそうなイメージを色めたぎこちないwingでも
Creo. que un día me daré cuenta de mi sinceridad Pasará muchas pruebas
きっと飞べるさOn My Love
Avanza con valentía hacia el sueñoOn My Love
-. -------------------- ------------------------------ -------------------- --------------------------
Parte 2
·¡Beat Hit!
Letra: Yamada Yuki
Compositor/Arreglista: Ohta Miwahiko
Canción: Miyazaki Ayumi
Traducción al chino: por Game Bus 16 Day
Ahora el futuro está en juego
Cuando dos fuerzas diferentes se fusionan en un conflicto
Es imposible perder el tiempo
Aquí no hay tiempo para confundirse
Sí, en un pasado lejano
El día y la noche eran ambos claros
Esta batalla debe ser inevitable Will
Continuará por siempre
La luz siempre estará con la sombra
Es lo mismo en el corazón o en el mundo
Eso demostrará que en lo que estás involucrado debe ser una batalla sin fin
Estando a tu lado
¡Dónde estarás! ? ¿Un lado?
Una vez tomada la decisión, por favor extiende tu mano
¡Levántate a la pelea!
¡Dos fuerzas diferentes! > Definitivamente habrá un momento en el que nos entenderemos
Esperando que llegue ese día
Si tú y yo tenemos posiciones diferentes
Y nuestros pensamientos serán interferir el uno con el otro
¿Huirías de ello?
O te decidirías a afrontarlo
¿De qué lado está el correcto?
Aunque lo tengo completamente, no lo sé
Pero sé que si me rindo, todo
desaparecerá en tus manos y huiré
¡A tu lado!
Hace mil años
Todos ya estábamos luchando unos contra otros
¡Levántate!
Ahora mil años después
Todos podemos reír
Por el futuro
¡Estando a tu lado
Cual! ¿De qué lado estarás? La decisión ha sido tomada
Por favor, extiende tu mano
¡Levántate a la lucha!
¡Dos fuerzas diferentes! >
Decidido Habrá un momento de entendimiento mutuo
Esperando que llegue ese día
Estando a tu lado
¡Hace mil años!
Todos hemos plantado cara a la lucha
¡Pon cara a la lucha
Ahora mil años después
¡Todos podemos! ríe
p>
¡A la lucha!
<p>Ahora, mil años después
Todos podemos reír
Por la visión del futuro
---------- -- ------------------------------------------------ -- ---------------------------
Parte 3
·Canciones temáticas del capítulo 3 de Digimon El mayor soñador
Japonés:
Quieres ser el mayor soñador
Apresúrate a hacerlo
Lo que obtienes Este es el futuro que yo creado
Es cierto que tengo uno real
Estoy ocupado recordando el arduo trabajo que he realizado
Es decir, en esos Angustia, angustia, angustia
No sé quién soy
Aunque esté herido y me arrodillo en el suelo
Yo también estoy detrás de la justicia
Sé exactamente lo que tengo
¿Hasta dónde llegará la suerte?
Cada vez más grande soñador
Sueña nuevo en Aquí es donde comienzan las cosas todos los días
Esa es la respuesta
Me apuraré sin importar quién sea
Todos los apuros El futuro
Quieres ser el mayor soñador
Date prisa y rápido
Lo que creas es el futuro
Versión china
No importa cuántos oponentes hay que me molestan y me rodean
Si quieres atacar o defender, igual tienes que caminar sin temblar
Debe ir acompañado del cielo del atardecer Caminando solo
p>
Poder viajar contigo de la mano
De hecho, incluso puedo pensar en lagunas en mis sueños
Tengo demasiadas ideas intrigantes Razón
Con tu mejor espíritu de lucha, practicar día y noche no es un día festivo
Por favor, no te resulte extremadamente difícil
Incluso si mañana llueve mucho
Desafía la nieve en silencio
Evoluciona y transfórmate, amigos míos
Todos los que me detengan y me enreden deben dar un paso atrás
Sé el mejor Profesor domador de animales
El viaje es largo y yo seré el líder
No importa cuantos oponentes haya que me molesten y me rodeen
Si quieres para atacar o defender aún tienes que caminar sin temblar. Vamos
Vamos, tomaos de la mano, no tengáis miedo de los oponentes que os están flanqueando por delante y por detrás.
Cómo gestionar una mala situación atacando y defendiendo como siempre
El tema final de Digimon Parte 3 Mi mañana
·Mi mañana versión china
¡Está bien! Ahora empieza a correr fuerte para salir del Abierto de Francia donde no hay mapa
No hay nada que temer
Todo lo que hay en ese pequeño cofre está lleno de coraje
Solo bajo la lluvia
Incluso el pequeño bolsillo está vacío
p>
Pero solo puedo mirar hacia adelante
Abre la puerta desconocida con ambas manos y corre hacia el otro lado del mundo
Adelante, adelante, ya no soy fanáticos confundidos
¡Ahora empieza a correr fuerte para salir del Abierto de Francia! donde no hay mapa
No hay nada que temer<
/p>
Si queremos crear el mañana, entonces aprovechemos el momento
Levanta la cabeza en alto y vuela hacia el lejano mi mañana
El viento sopla suavemente desde el edificio cruzando mi cara
Una noche en la que incluso las estrellas desaparecieron
Aunque mis manos apretadas todavía temblaban
Pero todavía estaba mirando las estrellas
Agarra lo que realmente quieres en el paso del tiempo
Agarralo, agarralo, no lo dudes
Mira esa transparente que creo que siempre habrá. habrá un poco de gloria rodeándome
¡Definitivamente lo haré!
¡Está bien! ¡Ahora empieza a correr fuerte y sigue mi camino!
Yo no. No quiero esos sueños que me parecen familiares
Quienes pueden crear el futuro somos aquellos que miramos hacia el futuro
Así que despertemos rápidamente mi mañana
Empieza a correr fuerte ahora y sigue el camino que he elegido
No quiero esos sueños que me parecen familiares
Quienes pueden crear el futuro son aquellos que Esperamos con ansias el futuro.
¡Así que despertémonos rápido!
·Digimon Part 3 Farewell Song 3 colores primarios
Versión china
p>
Por qué siempre tengo que soltarme y luchar a regañadientes
Para proteger este mundo, mis manos están manchadas de sangre
Si esto es solo un juego triste y perdido
Estoy dispuesto a huir así
Las razones vienen a mi mente una y otra vez
¿Quién puede superar el dolor y encontrar la verdadera libertad?
La pequeña gaviota solitaria perdida bajo el inmenso cielo
¿También tiene un sueño?
Un laberinto del que nadie puede salir
*** Miramos juntos al cielo
Tomados de la mano en este momento
colores primarios
Los tres colores primarios de la luz se cruzan en el cielo
Creo que tú y yo nos fusionaremos en este momento
colores primarios
Nosotros, los tres colores primarios, liberamos luz y calor
Rodeamos el mundo enamorado
Siempre integrados y nunca más separados
p>
colores
Aunque no haya respuesta ni propósito, debemos perseguirlo
Por la supervivencia, por los sueños, por el cielo azul
Quizás esto es lo que significa el destino Leyes naturales identificadas
Cómo dejaré ir
Custodio mis creencias y persigo mis propios sueños
Mis deseos de infancia se convirtieron en fuerza para seguir adelante con valentía
No quiero quitarme las gafas negras en mi rostro testarudo
Este soy mi terco yo
No puedo entender por qué
Siempre un día se resolverá
Esperando este momento
Colores primarios
Los tres colores primarios de la luz se cruzan en el cielo
Créanme, estaré allí Fusion en este momento
colores primarios
Emitimos luz y calor en los tres colores primarios
Tomados de la mano y mirando juntos al cielo
p>
Exudando colores infinitamente deslumbrantes
colores
Nadie entiende la batalla
Se resolverá algún día
Mirando adelante hasta este momento
colores primarios
Los tres colores primarios de la luz se cruzan en el cielo
Creo que tú y yo nos fusionaremos en este momento
colores primarios
Nosotros, los tres colores primarios, liberamos luz y calor
Tomarnos de la mano y mirar juntos al cielo
Expandir la esperanza infinita hacia el futuro
colores
Somos los tres colores primarios
·La moderación del atardecer (nombre chino: La promesa del atardecer)
(Digimon Tamers - Episodio especial de Rampage)
p>Ver.1: AiM
Ver.2: Makino Ruki (Orikasa Fumiko)
Letra y música: Izumikawa Mika
Arreglos:Abe Yasuhiro
Letra en japonés:
ずっとずっと一丝にいるとあのsetting sun and moderationしたから
zutto zutto itsyo ni i ru to, a no yuu hi ni ya ku so ku shi ta ka ra
Ahora すぐ会いたいその気hold ちをお愿い伝えてね
i ma su gu ai tai, so no ki mo chi wo，o ne gai tsu ta e te ne
Una persona ぼっちの心に de repente vuela び込んできた
hola a ri botchi no ko ko ro ni, a tsu zen a bi kon de ki ta
小しacheかったとこやさしく包んでくれた
su ko shi i ta katta to ko, ya sa shi ku tsu tsun de ku re ta
こんなにホッとすることは初めてだから
kon na ni hotto su ru ko to wa ha ji me te da ka ra
その热もりをそっとポケットに诘め込んで歩いて行きたい‥
so no nu ku mo ri wo sotto, po ketto ni tsu me kon de, a ru i te i ki tai‥
ずっとずっと一丝にいるとあの restricción del sol poniente したから
zutto zutto itsyo ni i ru to, a no yuu hi ni ya ku so ku shi ta ka ra
日本しい时も広がるオレンジをViewめて
sa bi shii to mi mo, hola ro ga ru o ren ji wo na ga me te
「きっときっと大男だよ」 あの atardecer がささやいてくれる
「kitto kitto dai jou bu da yo」,a no yuu hi ga sa sa ya i te ku re ru
Ahora すぐ会いたいその気mantén presionado ちをお愿い伝えてね
i ma su gu ai tai, so no ki mo chi wo, o ne gai tsu ta e te ne
あなたが一一好きな高の笑面で<
/p>
a na ta ga i chi ban su ki na, sai kou no e ga o de
英えられるようにprivateも毎日がんばって行きたい‥
mu ka e ra re ru you ni,wa ta shi mo mai ni chi gan batte i ki tai‥
ずっとずっと一丝にいるとあのsol ponienteにrestricciónしたから
zutto zutto itsyo ni i ru to, a no yuy hi ni ya ku so ku shi ta ka ra
くじけそうでもきれいなオレンジをAbrazo きしめ
ku ji ke sou de mo, ki rei na yo ren ji wo da ki shi me
「きっときっと大男だよ」 あの日日が教えてくれたの
「kitto kitto dai jou bu da yo」 ，a no yuu hi ga o shi e te ku re ta no
信じていればその気hold ちは必ず事くって
shin ji te i re ba, así que no ki mo chi wa, ka na ra zu to do kutte
zutto zutto itsyo ni i ru to, a no yuu hi ni ya ku so ku shi ta ka ra
Far くにいても同じオレンジを sentimiento じて
to o ku ni i te mo, o na ji o ren ji wo kan ji te
「きっときっと大男だよ」
「kitto kitto dai jou bu da yo」,a no yuu hi wa tsu na gatte ru ka ra
もうcryかないよ二人の爱を毉してる
mou na ka nai you, fu ta ri no ai, ko ko ro wo te ra shi te ru
二人の爱を杀らしてる‥
fu ta ri no ai , ko ko ro wo te ra shi te ru‥
Letra en chino:
Estaremos juntos por siempre jamás Juntos nunca estaremos separados
Porque yo prometió el atardecer
Espero volver a verte
Deja que el atardecer transmita mi sentimiento de expectación
p>
No sabes cuando la esperanza vuela cerca de ti y vuela hacia mi corazón solitario
Aunque cubres suavemente el pasado... no lo menciones
Pero esa fue la primera vez que me sentí tan relajado claramente
Pongo los cálidos sentimientos en mi bolsillo solo para preservarlos
¿No quieres seguir adelante?
Estaremos juntos para siempre y nunca nos separaremos
Porque le prometimos al atardecer
En esos días solitarios, podemos ver ese atardecer con luz naranja
p>
"Todo mejorará poco a poco"
Por fin sé que era el atardecer diciéndome en voz baja
Espero volver a verte
Vamos la puesta de sol transmite mi sentimiento de expectación
p>
Cada vez que recuerdo nuestro reencuentro, no puedo evitar sonreír.
Trabajaré duro todos los días para verte de nuevo
¿No quieres reunirte? ¿pronto? ?
Estaremos juntos por siempre y nunca nos separaremos
Porque le prometimos al atardecer
Pronto estaremos juntos nuevamente y volveremos a ver la hermosa naranja Gloria
"Todo mejorará poco a poco"
Ya sé que fue el atardecer el que una vez me dijo
Cuando los sueños están a punto de hacerse realidad
Deja que el atardecer transmita mi emoción
Estaremos juntos para siempre y nunca nos separaremos
Porque prometí el atardecer
Estaremos juntos pronto Cuando nos reunimos de nuevo, podemos volver a ver la hermosa luz naranja
"Todo mejorará gradualmente"
Realmente entiendo los sentimientos del otro
Nunca lo haré No importa lo triste que sea
La hermosa puesta de sol refleja nuestros sentimientos mutuos
La hermosa puesta de sol refleja nuestros sentimientos mutuos
------- -------------------------------------------------- ----------------------------------
Parte 4
·Digital Baby 4 Evolution Song The Last Element Letra en chino
Ya no estoy confundido acerca de por qué estamos peleando
Si tan solo pudiéramos hacerlo
Entonces no hay necesidad por ningún motivo
El hielo y el viento también se convierten en fuego
Deja que los corazones se vuelvan uno
Mientras tú cree en el alma, puedes volverte más fuerte
Nadie puede tomar la decisión por sí mismo, ¿verdad?
Ya nadie marca el camino
La luz gana fuerza a partir de la oscuridad y el trueno
Cuando el alma responde
Sí, hiperevolución espiritual !
Ahora somos uno y juntos
¡Sí, Hyper Spirit Evolution!
Reescríbelo ahora con esta mano. Contemos la historia.
Es posible que no perdamos
Si reunimos las almas de todos
con este gesto
Esas emociones están más allá de nuestras expectativas
Yo simplemente. Quiero presionar "Sí"
Ahora es diferente, solo quiero ganar.
Realmente lo creo
Justicia y moderación después del mal
.La historia pertenece al ganador
El próximo futuro no debe entregarse
¡Sí, hiperevolución espiritual!
Ahora nos convertimos en uno juntos
p>¡Sí, hiperevolución espiritual!
Esto no es una leyenda, esta era de creación de mitos
No hay nada que temer
Si esta postura tiene un poder infinito
¡Hiperevolución espiritual!
Ahora somos uno juntos
¡Sí, hiperevolución espiritual!
Ahora usa esta mano para reescribir la leyenda
¡Sí, hiperevolución espiritual!
Ahora somos uno juntos
p>
¡Sí, hiperevolución espiritual!
Esta no es la era de la creación legendaria de mitos
Puede que no sea derrotada
Si reunimos el alma de todos
p>
Esta postura
----------------------------------------------- --- ---------------------------------------
Tú Solo puedo encontrar Eso es todo, ¡espero que ayude al cartel original! Espero adoptar O(∩_∩)OGracias