El alfabeto inglés tiene una larga historia, que se remonta a la Edad Media. El pinyin chino es el producto del desarrollo del chino moderno. Para facilitar mejor la pronunciación de los usuarios, se utilizan letras inglesas para expresar la pronunciación de los caracteres chinos.
Las letras de los dos son casi iguales, excepto que no hay la letra V en Pinyin, por lo que no está en proceso de préstamo.