En el mapa, las cuatro ciudades de Chaozhou, Shantou, Jieyang y Shanwei en el este de Guangdong son adyacentes, correspondiendo un extremo al otro. Mucha gente piensa que Shanwei es Chaoshan. Pero, de hecho, en la mayoría de los casos, ¡Shanwei no es Chaoshan!
Hablemos primero del origen y desarrollo de la palabra Chaoshan: A finales de la dinastía Qing, existía un lugar llamado Prefectura de Chaozhou (probablemente las actuales Chaozhou, Shantou y Jieyang, excluyendo la actual Shanwei). La gente de este rincón inicialmente se llamaba gente de Chaozhou (Mansión).
Luego hay un lugar en la prefectura de Chaozhou llamado Shantou (ahora no es Shantou, sino un lugar muy pequeño en el distrito de Jinping, ciudad de Shantou). En ese momento, Shantou (puerto de Shantou) era un puerto importante dedicado al comercio y los negocios eran prósperos. La gente de Shantou, prefectura de Chaozhou, se conoce como pueblo Chaoshan. En ese momento, se construyó un ferrocarril desde la prefectura de Chaozhou hasta el puerto de Shantou, llamado Ferrocarril Chaoshan.
Más tarde, a medida que el desarrollo económico de Shantou superó a otras áreas de Chaozhou (prefectura), la palabra Chaoshan aprovechó la palabra Shantou, y la palabra Chaoshan reemplazó gradualmente a la palabra Chaozhou (prefectura). Lo que estoy describiendo aquí es un hecho consumado. ¿Dónde está Shanwei ahora (es decir, la jurisdicción principal de los condados de Haifeng y Lufeng en ese momento)? Justo antes de la fundación de la República Popular China en la vecina Huizhou, Shanwei realmente tenía poco que ver con Chaozhou.
Shanwei anteriormente se llamaba Hailufeng, y Chaoshan anteriormente se llamaba Chaozhou (Fu), Hailufeng y Chaozhou. No importa. ¿Qué importa si se cambia el nombre? Así como insistes en que Song Zuying y Larena son una familia, de hecho, no tienen nada que ver entre sí. Song no tiene ninguna relación con Sun Fanqing y no habrá tal cosa después de cambiar sus nombres.
No éramos una familia antes de cambiar nuestro nombre, y no seremos una solo porque cambiamos nuestro nombre. A continuación, comenzamos a discutir. Antes de comenzar, debes tener claro el ángulo de entrada. Las respuestas serán diferentes desde diferentes ángulos. Analizamos este tema principalmente desde la perspectiva de la etnia y la región, por lo que es necesario popularizar estas dos palabras:
Grupo étnico: rama dentro de una nación, con igual o similar idioma, cultura y costumbres. y reconocimiento mutuo. Región: se refiere a una gran área geográfica, que incluye áreas geográficas tradicionales y áreas geográficas administrativas.
Desde la perspectiva de la gente común, la pregunta es: ¿Se considera al pueblo Shanwei pueblo Chaoshan? Respuesta: La mayoría de ellos no cuentan. Desde la perspectiva de las divisiones administrativas, la pregunta es: ¿el área bajo la jurisdicción de la ciudad de Shanwei es el área de Chaoshan? Si lo miras a la luz de miles de años de historia antigua, no cuenta. Si sólo nos fijamos en la historia de las últimas décadas, puede que se cuente o no.
Aunque el nombre de Guangxi es Autonomía Zhuang, el número de personas Zhuang es solo 30, ¡y el nombre no se basa completamente en la cantidad de personas! Shanwei se encuentra en una situación similar. La proporción de gente Chaoshan es realmente pequeña, ni siquiera tan alta como la proporción de gente Zhuang en Guangxi.
El nombre Shanwei se debe más a que Shanwei alguna vez estuvo dividido en un gran sistema de regiones administrativas (sucede que el principal grupo étnico en otros lugares de esta área es el grupo étnico Chaoshan). No preguntes por qué hay que separar a personas del mismo grupo étnico. Desde la antigüedad, era una práctica común añadir arena al dividir las áreas administrativas. Mire Xuzhou, Hanzhong, etc.
Cuando la gente habla del pueblo Chaoshan en la vida diaria, debe referirse a personas en lugar de regiones. Por lo tanto, bajo la premisa de cuidar los sentimientos de la gente de las cuatro ciudades, es mejor no hacerlo. Dicen que Shanwei pertenece a Chaoshan.
El siguiente es un artículo extenso.
Primero, artículos escritos por grupos étnicos
El idioma es un indicador importante para distinguir grupos étnicos. Hay muchos dialectos Shanwei y el dialecto Chaoshan solo se habla en algunas áreas cercanas a Jieyang. El principal dialecto popular en Shanwei es el dialecto Hailufeng (también conocido como dialecto Fulao, dialecto Helao, dialecto Xue Lao), seguido por el dialecto Hakka y Chaoshan. Además, en algunas aldeas incluso se habla lengua vernácula, y hay al menos cinco o seis dialectos en Shanwei.
Moví una imagen de Internet. Hai Lufeng está hablando de películas de Zhang Quan, no de películas de Chaoshan. Aquí tienes una forma práctica de diferenciar entre los chaoshan y los hoklo, que funciona en la mayoría de los casos: si te fijas en la pronunciación de la palabra "tú" en el dialecto, debes ser hoklo. En otros casos, Le (Música) y Lu (Yin Lu) deberían ser personas de Chaoshan.
Hay otro hecho histórico aquí, pero no se utiliza como evidencia por el momento: en la dinastía Song del Norte, la mayoría de los antepasados de Chaoshan procedían de Putian, mientras que en las dinastías Ming y Qing, Algunos de los antepasados de Shanwei Hailufeng también procedían de Zhangzhou, por lo que surgió una situación muy interesante. Shanwei (Hailufeng) y Zhangzhou no son geográficamente adyacentes, separados por Chaoshan, pero en términos de dialecto, el dialecto Fulao se parece más al dialecto del sur de Fujian que al dialecto Chaoshan.
En términos de costumbres y cultura, Shanwei también es diferente de Chaoshan. En la actualidad, hay muchos grupos étnicos en Shanwei. El número de Hakkas en segundo lugar es obviamente diferente al de Chaoshan, por lo que no haremos un análisis en profundidad aquí. El siguiente análisis da cuenta de la gran mayoría de personas que apoyan a las personas mayores.
Aunque hay muchas similitudes entre ambos (como salir a visitar jardines, cantar canciones en inglés y adorar la cultura), también hay diferencias. A continuación se muestran algunos ejemplos sencillos:
Comida: aunque todos tienen culturas gustativas, una mirada más cercana muestra que son muy diferentes. El sabor de la salsa es exclusivo de Chaoshan y el plato más famoso de Hailufeng no es común en las otras tres ciudades.
Actividades folclóricas: aunque hay actividades errantes, los propietarios del campamento son exclusivos de Chaoshan y el Taiping Qingyi es exclusivo de Hailufeng. (El Dios Errante es un concepto muy amplio, y existen actividades de este tipo en muchas áreas en el país y en el extranjero. El Maestro Ying es una subcategoría del Dios Errante. Las actividades del Dios Errante en otras áreas son diferentes de Ying Ying en términos de nombre de actividad. tiempo, proceso, ubicación, comida, etc. Los másteres son diferentes, no son la misma subcategoría).
En la ópera tradicional, la gente de Chaoshan escucha la ópera de Teochew y la gente de Shanwei escucha ópera de personajes blancos (es broma, la ópera de Teochew solo es ortodoxa en Zhao'an, Fujian, al igual que la auténtica carne de res de Anhui Los fideos sólo se pueden encontrar en Hebei).
Cultura del sacrificio: el pueblo Chaoshan adora a Han Yu y Han Wengong. Cuando Han Yu llegó a Chaozhou, los antepasados del pueblo Shanwei aún no se habían mudado a Fujian, por lo que el pueblo Shanwei no adoraba a Han Yu.
A lo largo de los siglos, la cultura del sacrificio ha ocupado una posición muy importante, muchas veces con poder de veto. Aunque hay muchas similitudes entre los dos, ¡existen diferencias en la cultura del sacrificio! Por ejemplo: erigí un monumento al templo Han Yu, pero ¿no te gusta? Entonces no somos las mismas personas. De nada sirve acercarse a otras costumbres y lenguajes culturales. Vayamos por caminos separados.
Por poner un ejemplo extremo, es fácil de entender para todos. Al igual que los chiítas y los sunitas en el Islam, provienen de dos sectas. Su idioma, comida y vestimenta pueden ser exactamente iguales. Si confías únicamente en estos factores, podrás darte cuenta de que son una buena familia y definitivamente te encontrarán un poco lindo.
Cuando hablamos de grupos étnicos, nos fijamos principalmente en el idioma, la cultura y las costumbres, pero también consideramos el reconocimiento mutuo entre grupos étnicos. Descubrí que la mayoría de la gente en las cuatro ciudades piensa que Shanwei no es Chaoshan, pero muchos forasteros piensan que Shanwei es Chaoshan. Bromeé diciendo que, por supuesto, mis propias decisiones son mías y que las opiniones de terceros no cuentan.
Cerca de dos mil personas de estas cuatro ciudades participaron en la encuesta. Entre ellos, el 77% de la gente de Shanwei piensa que Shanwei no es Chaoshan, y el 84% de la gente de las tres ciudades piensa que Shanwei no es Chaoshan. La mayoría de las personas que participaron en la encuesta no están de acuerdo. En términos generales, la composición del pueblo Shanwei es relativamente compleja: el pueblo Hoklo es el grupo más grande, seguido por el pueblo Hakka y el pueblo Chaoshan representa una minoría.
En segundo lugar, el capítulo regional
El concepto de Chaoshan se originó en la prefectura de Chaozhou (condado de Ngee An en la dinastía Sui y Chaozhou Road en la dinastía Yuan), que era el nombre de la región administrativa desde la dinastía Sui hasta la dinastía Qing. Cabe señalar que este Chaozhou es mucho más grande que el área urbana actual de Chaozhou, e incluye principalmente Chaozhou, Shantou, Jieyang y algunas áreas circundantes. Además, la ciudad de Shanwei suele estar bajo la jurisdicción de la prefectura de Huizhou y no tiene nada que ver con la prefectura de Chaozhou.
De Chaozhou a Chaoshan, tenemos que partir del periodo Xianfeng de la dinastía Qing en 1860. En ese momento, se abrió un puerto llamado Shantou dentro de la jurisdicción de la prefectura de Chaozhou. A medida que el puerto se volvió más influyente, Chaoshan comenzó a reemplazar a Chaozhou.
Echemos un vistazo al mapa histórico de la prefectura de Chaozhou. Durante más de 1.000 años, desde la dinastía Sui hasta la dinastía Qing, Shanwei no estuvo bajo la jurisdicción de la prefectura de Chaozhou la mayor parte del tiempo, y Shanwei no fue el área de Chaoshan en el sentido tradicional.
Hablemos primero de la situación tras la fundación de la República Popular China. La ciudad de Shanwei ha estado afiliada a la Zona Económica Especial de Shantou durante unos 20 años. La Zona Económica Especial de Shantou no solo incluía la actual ciudad de Shantou, sino que también incluía partes de Meizhou, Shanwei, Jieyang, Chaozhou y Heyuan en su punto más grande.
A juzgar por las divisiones administrativas tras la fundación de la República Popular China, no está mal decir que Shanwei pertenece a Chaoshan. Algunos informes de noticias también suelen utilizar el concepto de las cuatro ciudades de Chaoshan, pero cabe señalar que esta afirmación no se utiliza habitualmente en la vida diaria y es difícil sostenerla desde otra perspectiva.
3. Hay cuatro razones principales por las que mucha gente piensa erróneamente que los Shanwei (pueblos) son Chaoshan (pueblos).
1. Durante un período de tiempo después de la fundación de la República Popular China, el área bajo la jurisdicción de la ciudad de Shanwei estuvo bajo la jurisdicción de la Zona Económica Especial de Shantou.
Algunas personas dirían que en los primeros días de la fundación de la República Popular China, Hailufeng estaba bajo la jurisdicción del distrito de Shantou, ¡y Shanwei debe ser Chaoshan! ¡Esta lógica es muy conmovedora! Por ejemplo, si estos días estás de viaje de negocios y dejas a tu hijo con una vecina durante unos días, no puedes convertirte de repente en hijo de otra persona. Durante miles de años en China, Hai Lufeng de la prefectura de Huizhou no perteneció a su vecina prefectura de Chaozhou la mayor parte del tiempo, es decir, durante un período de tiempo después de la fundación de la República Popular China, vivió en la casa de su vecino.
2. Shanwei tiene la palabra "Shantou"; esto es muy confuso.
Cuando se estableció la ciudad, resultó que había un pequeño pueblo llamado Shanwei, por lo que el nombre de este pueblo fue puesto en el mercado. Coincidió con Shantou, por lo que mucha gente pensó que un extremo era Chaoshan. Pero en realidad los dos extremos no tuvieron contacto. Shanwei, cuyo verdadero nombre es Shanmei, no tiene correspondencia con Shantou, ni la cabeza ni la cola.
3. Tienen algunas similitudes en idioma, costumbres y cultura.
Los dos tienen algunas similitudes en idioma, costumbres y cultura. Muchas personas (incluidas algunas personas de Shanwei y Chaoshan) los confunden fácilmente y luego piensan que Shanwei es Chaoshan. Debemos examinar a los clanes de manera integral y no podemos limitarnos a observar las similitudes e ignorar las diferencias. Y no ignoremos el veto de la cultura del sacrificio.
Este artículo se centra en los dialectos inferiores. El dialecto Hoklo y el dialecto Chaoshan son dos dialectos paralelos y dos ramas del Hokkien. Hailufeng, Fujian y Taiwán son películas azules de Zhangquan, mientras que Chaoshan es una película de Chaoshan. Hablando objetivamente, el dialecto Hoklo de Hailufeng está más cerca del dialecto del sur de Fujian que del dialecto Chaoshan. Entonces, ¿no debería incluirse Shanwei en el sur de Fujian? ¡Esto obviamente no es razonable!
4. Varias enciclopedias son engañosas.
Hay muchas entradas de Baidu en el área de Chaoshan, dialecto Chaoshan, dialecto Hoklo, etc. Todos se desvían de los hechos. Entre ellos, la entrada de Baidu para el área de Chaoshan ha sido editada más de 800 veces. Se puede ver en el historial de versiones que Shanwei ha sido trasladado y trasladado repetidamente en los últimos diez años. Lo que es aún más interesante es que el comentario más comentado sobre el área de Chaoshan es sobre Shanwei, no sobre Chaoshan.
Hay una broma en el círculo de debate de que cambiar la Enciclopedia Baidu es una tarea esencial antes del juego. Se puede ver que esto no tiene autoridad y las personas pueden enviar modificaciones.
La Enciclopedia Sogou también se editó en 2019. Antes de esto, no había Shanwei en el área Chaoshan de la Enciclopedia Sogou. Actualmente, Wikipedia no ha colapsado. Se estima que las personas que cambiaron las entradas no saben cómo acceder a Wikipedia.
Cuatro. Acerca del Anuario de Guangdong
A algunas personas les gusta hablar sobre el Anuario de Guangdong 2018 del Gobierno Popular Provincial de Guangdong. Solo puedo decir que el consejo editorial es más un editor y es imposible investigar a fondo todo el contenido. Será mejor que lo leas según tu propio entendimiento.
El sitio web oficial del Gobierno Popular Provincial de Guangdong tiene perfiles de los tres principales grupos étnicos. Este material muestra que el grupo étnico Chaoshan se distribuye principalmente en Shantou, Chaozhou, Jieyang, Shanwei y otros lugares. Habiendo escrito tanto antes, es obvio que Shanwei no es la principal área de distribución del pueblo Chaoshan.
Dos puntos más para explicar que este material no es riguroso:
1. Eche un vistazo a la parte del material del grupo étnico cantonés que se menciona en el suroeste de Guangdong, pero el problema. es Zhanjiang en el suroeste de Guangdong. Tiene poco que ver con el grupo étnico Guangfu. Como todos sabemos, la gente de Zhanjiang es principalmente de Leizhou y habla el dialecto de Leizhou. Esto debería quedar claro.
2. Hablemos de una cosa más. Echemos un vistazo al sistema Guangfu Minxue. El grupo étnico cantonés aquí no menciona a Zhuhai, lo que en realidad expulsa a Zhuhai del grupo étnico cantonés.
Si lo piensas un poco, descubrirás que hay muchas lagunas en esta descripción general de los tres grupos principales, y las lagunas son muy obvias. En el sitio web del Gobierno Popular Municipal de Shanwei, puede ver que el dialecto principal en Shanwei es el hoklo. También se presenta en detalle el área de distribución y la población de cada dialecto.
El sitio web oficial del Gobierno Popular Provincial de Guangdong también tiene una introducción al idioma. Este material solo menciona el dialecto Chaoshan Leizhou en el dialecto de Fujian, conecta el dialecto Chaoshan con Shanwei y no menciona el dialecto Hoklo en absoluto. En la introducción de las películas de Chaoshan en el dialecto de Fujian, Shantou, Chenghai, Nan'ao y Chaoyang aparecen uno al lado del otro.
Estos cuatro no son paralelos sino incluidos. Chenghai, Nan'ao y Chaoyang son todos parte de Shantou. Para poner otro ejemplo, según esta lógica, el mandarín es principalmente popular en Beijing y Shanghai en China. ¿Ves el problema? Juntar cosas en diferentes niveles).
Ante errores de tan bajo nivel, nos resulta difícil no cuestionar la profesionalidad de este material. En contraste, el contenido publicado en el sitio web del Gobierno Popular Municipal de Shanwei parece más sustancial y creíble.
Por último, es necesario poner algunos ejemplos. Por ejemplo, hay muchos Hakka en el condado de Jiexi bajo la jurisdicción de la ciudad de Jieyang en el área de Chaoshan, y también hay gente Chaoshan en el condado de Fengshun bajo la jurisdicción de la ciudad de Meizhou, que tiene un fuerte sabor Hakka. Las nacionalidades y regiones no se corresponden exactamente. Siempre hay excepciones para todo y no se debe generalizar.