Buscamos talentos ingleses para traducir.

Stevenson concluyó un famoso ensayo diciendo: "Es mejor viajar con esperanza que llegar al destino". Me atrevería a dudarlo. Al contrario, viajar, con o sin esperanza, en coche o en barco, es para mí una posesión aburrida, monótona, repugnante, pero llegar es la alegría humana más pura. Por supuesto que es un placer muy irracional, pero todo placer es irracional. Tienes que notar la llegada al lugar correcto y organizar tu llegada correctamente y a tiempo.

A algunas ciudades es mejor llegar de noche, a otras al anochecer, a otras temprano en la mañana y a otras temprano en la mañana, pero no importa.