El folclore es una clasificación de la cultura, que tiene tanto connotación cultural como forma cultural. La cultura es un entorno artificial y no se puede heredar biológicamente. El hombre debe pasar por un proceso de aprendizaje, es decir, de aculturación, aprendiendo la cultura de la sociedad y comunidad en la que nace. Entonces, después de que nace un bebé, necesita aprender el idioma, la etiqueta, las costumbres, la religión, los valores, etc. El folclore puede ser de cualquier cultura. Puede ser lenguaje, organización social, etiqueta, costumbres, creencias, conocimientos, rituales, religión, humor, entretenimiento, interacción social, etc. En realidad, estas son culturas tradicionales. El folclore es un proceso de adaptación cultural y socialización que hace que una persona biológica se convierta en una persona social a través del aprendizaje.
Tian Zhaoyuan: En mi opinión, la costumbre popular es la música colorida de la vida y un elemento cultural que realza el ámbito de la vida diaria. El folclore es una manifestación de cultura, es decir, una forma viva de tradición y cultura. Es producto de la combinación de esencia cultural y realidad después de miles de años de búsqueda. El folclore tiene una fuerte función de identificación de grupos específicos y, por tanto, juega un papel insustituible en la construcción de la sociedad contemporánea.
Hasson: Usted posiciona principalmente las costumbres populares desde la perspectiva de la función social, mientras que yo me concentro en ubicar las costumbres populares desde la perspectiva del crecimiento individual. De hecho, el propósito es el mismo, porque las costumbres populares tienen que ver con las formas culturales humanas. Cuando una persona es niño, el folclore aparece en su vida, afecta su vida y está influenciado por el folclore tradicional hasta su muerte. El folklore es una existencia que acompaña la vida humana. El folclore debe ser tradicional y la tradición requiere la continuación del tiempo y el espacio. Muchos cuentos populares tienen una historia de cientos o incluso miles de años. También hay hábitos, supersticiones, rituales, arte, etc. , transmitido de generación en generación. Todos estos son procesos de aprendizaje.
Tian Zhaoyuan: Lo que te importa es cómo las personas crecen bajo la educación de las costumbres populares. Lo que me importa es cómo se construye la sociedad bajo la influencia de las costumbres populares. Creo que el folklore es una estructura compuesta que consta de un sistema narrativo y un sistema de comportamiento. Para realizar la función de construir la sociedad, las costumbres populares deben tener tres atributos: alto contenido cultural, fuerte regularidad y ricas características estéticas. Decir que las costumbres populares tienen un alto contenido cultural significa que son la esencia de la cultura. Por ejemplo, los festivales y celebraciones, como el Festival de Primavera chino, el Festival del Bote Dragón y la Navidad en Occidente, están más allá del ámbito de la vida diaria, son estéticos, están llenos de fe y son la verdadera esencia de la cultura.
Texto original: "El folclore es un elemento importante de la construcción social"
El famoso folclorista estadounidense Hasan M.EI-Shamy y el profesor Tian Zhaoyuan de la Universidad Normal del Este de China