1. Texto original
Wang Huan, cuyo nombre es Hou Jun, también es de Leling. Era pobre y devoto del taoísmo. Se especializó en el aprendizaje, pero no en su verdadera carrera. A menudo pedía comida, recitaba poemas y componía poemas. Aunque no tenía espacio para guardar cosas en casa, todavía se sentía cómodo. Su esposa sufrió tanto que quemó los documentos y pidió volver a casarse. Ella sonrió y dijo: "¿No hueles la maldad de la esposa de Zhu Maichen?". Mucha gente lo escuchó. Migu, que se defendió, se convirtió en un erudito confuciano.
Segundo, traducción
Wang Huan es de Leling y su nombre es Hou Jun. Estaba contento con su pobreza y disfrutaba adhiriéndose a sus creencias. El espíritu se dedica a los estudios y no busca fortuna familiar. A menudo leía el Libro de los Cantares mientras pedía comida. Aunque en casa no hay un cubo de verduras, me siento muy cómoda y feliz por dentro. Su esposa estaba muy preocupada por él y a veces quemaba sus libros y exigía volver a casarse. Wang Huan sonrió y le dijo a su esposa: "¿Nunca has oído hablar de la esposa de Zhu Maichen?". La mayoría de las personas que escucharon esto en ese momento se rieron de él. Wang Huan persistió en su ambición y finalmente se convirtió en un erudito.
Tercero, fuente
Biografía de Jin Shu·Wang Huan
Datos ampliados:
Anotar...
1. Leling: el nombre de un antiguo condado en la actual provincia de Shandong.
2. Ledao: Mantener tus creencias es divertido.
3. Abandonar los estudios: concentrarse en estudiar. Adicto a.
4. Campamento: buscar.
5.
6. Almacenamiento en barril: almacenamiento de un barril de grano.