Imaginación colonial y cambio nativo: la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y los aborígenes de la provincia de Taiwán

El negocio de las minas de carbón Theodore y el canciller Meyer acordaron un negocio de minas de carbón en 1644 y la construcción comenzó en el verano del mismo año. A finales de septiembre, después de que el capitán Penn regresara al castillo de Geelong de la expedición a la llanura de Yanglan, las dos lanchas rápidas Breskens y Hallink fueron responsables de transportar carbón al castillo de Daguan. Según los informes, el pueblo Kimaurij confía en extraer carbón en las montañas siempre que el ejército holandés permanente les ayude a extraer carbón en las montañas. Sin embargo, pasó otro año, a principios de 1646, cuando Nolpé, el jefe de los residentes de Tamsui, envió a alguien con 100 rieles al gallinero para comprarle carbón a Theodore, el resultado fue un poco diferente. Con 100 reales se deberían poder comprar 500 barriles de carbón, lo que equivale a unas 182.000 libras según las 364 libras por barril del acuerdo, pero el pueblo Kimaurij extrae minas de carbón poco profundas a lo largo de la costa y durante el monzón del noreste en el gallinero; hace que el trabajo minero sea bastante insatisfactorio. Las grandes olas que rompían en los acantilados pusieron en riesgo a los trabajadores y gran parte del carbón excavado fue arrastrado por el mar. Como resultado, el personal permanente de la empresa tuvo que comprometerse a aplazar los volúmenes de transacciones programadas. Para completar la entrega de carbón, Theodore pidió a la empresa herramientas como pesas, cuñas y azadas, y los holandeses estuvieron de acuerdo. En ese momento, el herrero de la empresa que permanecía en la provincia del norte de Taiwán había muerto y estas herramientas tenían que ser fabricadas por los esclavos de la empresa. En cuanto al carbón enviado a la empresa, había 5 barriles en cada lote, cada barril pesaba 364 libras, sin embargo, cuando el personal residente del gallinero de la empresa volvió a pesar los cinco barriles de carbón, descubrieron que el peso de cada barril de carbón; era diferente, hasta 20 a 20 libras y oscilaba entre 30 libras. Los hombres de Theodore afirmaron que no podían notar la diferencia.

En abril, las minas de carbón extraídas por Theodore y sus hombres habían alcanzado la producción acordada e incluso superado las expectativas. Según el director residente de Tamsui, Nolpé, la producción de carbón del gallinero puede alcanzar los 65.438+0.000 barriles (balijs) en un futuro próximo, y las autoridades de Tamsui también han preparado dinero en efectivo para comprar 500 barriles de carbón del gallinero. Además, el personal permanente de la empresa en la provincia del norte de Taiwán también tiene 180 barriles de carbón en existencias. Se acuerda que 1.000 barriles de carbón equivalen a 200 rieles, y el inventario comprado anteriormente es de 180 barriles, es decir, 36 rieles, para un total de 236 rieles.

Los registros de marzo de 1647 del año siguiente mencionan que la Compañía de las Indias Orientales encargó a Kimaurij la extracción de 150 unidades (lasten) de carbón, en mayo del mismo año se recogieron alrededor de 265.438+06 barriles de carbón; . La valoración en este momento ha bajado de 364 libras por barril en el momento del acuerdo a 326 libras. Calculado a 1 riel por 5 barriles, el valor es de aproximadamente 43,2 riel. Sin embargo, es obvio que la extracción de minas de carbón superficiales poco profundas ha llegado a su límite, y el pueblo Kimaurij gradualmente comenzó a quejarse del trabajo cada vez más difícil en la minería del carbón, alegando que ya no podían continuar sirviendo a la empresa al precio original de 1 riel por 5 barriles y 326 libras por un solo barril.

En este proceso de negociación, el pueblo Kimaurij tomó temporalmente la delantera. Nolpé, el jefe de la estación Tamsui, envió una carta a los altos funcionarios pidiéndoles que aumentaran el precio de compra. La razón fue que el precio acordado por el portavoz Meier tenía una condición: si la otra parte no estaba dispuesta a extraer carbón a este precio. debido a ganancias insuficientes, la empresa Los precios se ajustarán según sus requisitos. En ese momento, el pueblo Kimaurij había almacenado entre 450 y 500 barriles de carbón, esperando ser vendido a un precio reducido; Nolpé pidió comprarlo a nombre de la empresa, más los 95 barriles comprados por los residentes de la provincia del norte de Taiwán. el año anterior, 276 unidades (últimas) Disponibles para último envío. Sin embargo, Ovawat, entonces director ejecutivo de Taiwán, no estaba satisfecho con el continuo aumento de los precios de las transacciones en las minas de carbón entre el personal permanente de la empresa y el pueblo Kimaurij, así como con el precio de compra holandés.

¿Quién es el capataz? Owowatt estuvo de acuerdo en principio en que el precio acordado entre Theodore y el portavoz Maier sólo se fijaría por un corto período de tiempo, dejando margen para ajustes. Sin embargo, centró todo el asunto en el propio Theodore, creyendo que Theodore había tratado injustamente a los trabajadores que fueron llamados: Theodore originalmente planeaba pagar a los empleados no mucho, ni siquiera en efectivo, sino trapos, sobras y sobras, y él mismo se tragó la mayor parte del dinero. Owowatt mencionó: Esta es otra razón por la que el pueblo Kimaurij a veces se muestra reacio a extraer carbón para la empresa, pero después de que los holandeses prometieron salarios a la otra parte y realmente los pagaron, el pueblo Kimaurij se mostró dispuesto a explotar; Owowatt fue aún más lejos al sospechar que podría haber algunos puntos oscuros.

Citó el precedente de la deshonestidad y la codicia de Theodore por el dinero: cuando el capitán Penn fue a Kalmaran en septiembre de 1644, Theodore, que lo acompañaba, aprovechó la oportunidad para intentar robar una gran cantidad de dinero a los indígenas locales. Owowatt lo describió como un dicho popular de la época: “Esquila tus propias ovejas y deja el pelo a la empresa (…, Laten de zoo voor de Compagnie de Verckens als mense yt, enh ij Selfs de Schapen Scherende en nombre de Theodore); , él Lo que hace es: "Reunámonos e intercambiemos, si está vacío, déjenoslo a nosotros (hó-khang-ê ló ng h not?" bāu khi, phái? - khang-ka? u-h? LAN) incluso nuestro mayor funcionarios!Pensando que Theodore no es respetado en el área de Kamalan, exige que cada vez que la empresa quiera recolectar algo, debe haber un holandés que la empresa considere confiable para evitar que las cosas sean malversadas. La empresa conoce al pueblo Kamalan y encuentra una manera de hacer amigos en el momento adecuado.

Owowatt discutió juntos el tema de la minería del carbón y el tema Karmalan, involucrando la situación en la llanura de Yanglan. Como se mencionó anteriormente, el pueblo Karmalan pidió tributo, pero no hubo progreso. En la primavera de 1647, los residentes de la provincia de Beitai encargaron a Theodore y dos habitantes de San Diaotou que fueran a la llanura de Yanglan para advertir a la comunidad Kamalan. , y descubrió que muchas comunidades de la aldea se negaron a obedecer a Theodore y no tenían ninguna relación con la empresa Good Sagor-Sagor, Theodore y el traductor no solo fueron insultados y se les prohibió unirse al club, sino que también se dispararon flechas entre sí hasta 5. Afortunadamente, nadie resultó herido. Lo mismo les ocurrió a los habitantes de Tamsui. El líder Nolpe cree con pesimismo que el desorden y el caos se están extendiendo en Kalmarland y estima que este año casi no se recaudarán ingresos fiscales en esta zona. Nolpe, por otro lado, está de acuerdo con Theodore en la posición de la acusación de Ovawat. Es demasiado para sobreestimar, pero también se menciona que el Capitán Pan reprendió a Theodore en su presencia; sin embargo, la posición de Theodore fue vista de manera diferente a nivel local: él creía. Theodore se quejó de que lo que hacía era inocuo y por lo tanto “es imposible saber si su gente lo respetaba”. ”

Sin embargo, en abril del año siguiente (1648), cuando Theodore y otros miembros de Kimaurij fueron a Kalmaran para comerciar, fueron repentinamente atacados por miembros de Kalmaran mientras dormían en una cabaña cerca de la playa. Dos miembros de Kimaurij murieron en el acto, nueve personas resultaron gravemente heridas y todas sus pertenencias fueron robadas. La gente de Kimaurij no pudo saber de qué club procedían los atacantes, porque los nativos de la cercana aldea de Karmalan permanecieron en silencio o fingieron. Anthonij Plockhoy, el nuevo secretario comercial del jefe permanente de Tamsui, cree que "probablemente se trata de una plaga traída por miembros de la comuna de Kimaurij que no son santos" (Dochet is te Beduchten Dat de Quimauriers bi jna de Bestenniet en). Sijnen sul cke Plagen Self s over denhal en), es decir, puede ser que los miembros de la comuna de Kimaurij lo merecieran; porque Lucas Kilas de Tapari y otros intérpretes masai dijeron una vez: El pueblo Kimaurij a veces usa una forma bastante violenta para deshacerse de Karmalan Para obtener cosas de la gente (als vrij wat stoudt sijn), prefieren usar la fuerza en lugar de la amistad. Esto probablemente también sea una plaga traída por el pueblo Kimaurij que no es santo. La evaluación de Theodore es que el personal permanente de la Compañía de las Indias Orientales en la provincia de Taiwán todavía tenía que confiar en él, e incluso los altos mandos de la Compañía de las Indias Orientales tuvieron que aceptar, Nicolaes Verburch, le dice al jefe residente de Freshwater, Plockhoy, que Theodore y. Se puede contratar a Lucas Kilas para ayudar en el caso porque "son personas astutas". Welbucci también aprobó específicamente a Prolokhoy: si la otra parte completa la tarea, puede obtener una buena bonificación.

?

Este artículo fue publicado con permiso de "Imaginación colonial y cambio nativo: la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y los pueblos aborígenes de la provincia de Taiwán" Lian Jing/Kang Peide.