Horizontal, vertical y horizontal significa que algunos son horizontales y otros verticales, lo cual es desorganizado. Describir algo dispuesto de manera desordenada e irregular.
Pinyin: heng qī shù bā.
Fuente: Capítulo 34 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "En un campo de escombros, innumerables hombres y mujeres fueron asesinados".
Cita: Acto 3 de "Sunrise" de Cao Yu: "Hay varios pares de zapatos de flores esparcidos debajo de la cama".
Información ampliada
Sinónimos
Caótico
p>Pinyin: zá luàn wú zhāng.
Definición: Demasiados, desordenados y desorganizados.
Fuente: Han Yu de la dinastía Tang, "Send Meng Dongye Preface": "En cuanto a los buenos, sus voces son claras y flotantes, sus versos son urgentes, sus palabras son obscenas y tristes, y sus ambiciones son relajadas y desenfrenadas; para las palabras, es desordenado y desorganizado."
Traducción: Para las mejores personas, la voz de sus obras es ligera y vacía, el ritmo es corto y urgente, la retórica Es colorido y triste, y las aspiraciones son decadentes. Pero tienen la mente abierta y su dicción es desordenada y desorganizada.