Había un líder de la familia Mohist llamado Fu Tiao que vivía en el estado de Qin. Su hijo mató a alguien. El rey Hui de Qin le dijo: "Señor, usted es viejo y no tiene otros hijos. He ordenado a los funcionarios que no maten a su hijo. Señor, escúcheme sobre este asunto, Yao (la luna cambió a amarilla). ) respondió: "La ley mohista dice: 'Aquellos que maten serán ejecutados, y aquellos que hieran a otros serán ejecutados". Esto se usa para prohibir matar y herir a otros. Y la ley que prohíbe matar y herir a otros es. la ley del mundo ("La gente debe respetar la justicia del pueblo. Aunque el rey ordenó a los funcionarios que no lo mataran para mostrarle misericordia, no puedo no actuar de acuerdo con la ley de la familia Mohist". El rey todavía mató a su hijo. Hijo, el amor personal de todos, soportar intereses egoístas y hacer la justicia, se puede decir que el líder [Fei Zhao (mes cambiado a amarillo)] es justo.
Texto original:
Mozi tenía un gran hijo, Fu Chuo, que vivía en Qin, y su hijo mataba gente. El rey Hui de Qin dijo: "Señor, es muy mayor. No debe tener un hijo. Ya ordené a los funcionarios que no lo maten. Así es como me escucha". Fushuo respondió: "El método de Mo es: ' Mata al asesino.'" La muerte es un castigo para aquellos que lastiman a otros. "Por eso está prohibido matar o herir a otros. Es la gran justicia del mundo. Aunque el rey se la ha dado a los funcionarios, debe hacerlo. No lo hagas según la ley de Mo." Mátalo. Hijo mío, la gente es egoísta; si toleran sus intereses egoístas para hacer gran justicia, se puede decir que son justas.