El rey de Yan lo lamentó y le preocupaba que Zhao usara la relación entre Yan Guohe para atacar a Yan. El rey de Yan envió a alguien para liberar a Le Yi y le agradeció diciendo: "El rey nombró un general para el país, y el general vengó la venganza del rey por Yan, y el mundo quedó conmocionado. ¿Cómo me atrevo a olvidar el trabajo del general? ¡En un día! Antes de la reunión, el rey abandonó a sus ministros, yo estaba equivocado.
Mi enviado montó para agarrar al general porque el general había estado expuesto durante mucho tiempo, le dije al general que lo hiciera. Deje de planificar. Después de escuchar esto, el general pensó que había una brecha conmigo, así que donó a Yan y regresó a Zhao. Está bien que el general haga planes por sí mismo, pero ¿cómo puede informar la razón por la que el ex rey se reunió con el? general? "
Espero que envíes a alguien para que le presente una carta al rey Yan, diciendo: "No puedo halagar las enseñanzas del ex rey, ¿entonces no puedo obedecer a la izquierda y a la derecha?" Tenía miedo de ser culpable de cometer un crimen que dañaría la sabiduría del ex rey y dañaría la integridad de mis subordinados. Por lo tanto, huí a Zhao. No me atrevo a decir que cometería el crimen. de varios enviados para renunciar. Tenía miedo de no prestarle atención al ex rey. Afortunadamente para mí, el libro que me atrevo a usar de antemano no es blanco. el rey de los santos no se preocupa por los familiares y da regalos a los que trabajan duro; no sigue el amor del funcionario, para poder observar que aquellos que son nombrados funcionarios tendrán éxito, aquellos que hacen amigos con sus acciones también son personas famosas;
En opinión de los eruditos, creo que el ex rey cometió un error y fue arrogante, por lo que se tomó unas vacaciones en Wang Wei. Pídale consejo a Yan. Estaba demasiado preocupado. Los invitados, pero él estaba por encima de los ministros. No preguntó por su padre y su hermano. El enviado era Ya Qing. Pensé que era inocente porque me ordenaron que me fuera sin despedirme. p>
"El rey me ordenó decir: 'Guardo rencor y odio profundamente al Estado de Qi. No quiero ser débil, pero quiero servir al Estado de Qi. 'El ministro le dijo: "Fuxi es el legado de su repentina victoria en la enseñanza cuando gobernaba el país. Tampoco es bueno con las armaduras y está acostumbrado a luchar y atacar. Si el rey quiere derrotarlo, lo hará. Levanta al mundo para luchar por él. Toma el mundo y lucha por él, no para ir a Zhao Yi. Los cuatro países de Huaibei, Song, Chu y Wei también tienen el mismo deseo. Ruo hace una promesa, Chu, Zhao y Song harán lo mejor que puedan y los cuatro países podrán atacarlo. El difunto rey dijo: "Está bien. "Me ordenaron seguirlo, y el enviado del sur estaba en Zhao. Independientemente de su vida, se levantó y atacó a Qi. Usó el camino del cielo, el espíritu del ex rey y la tierra de Hebei para apoyar la economía. Con la ayuda del ex rey, se ordenó al ejército económico atacar juntos y ganar. El rey de Qi huyó al estado de Ju con una fuerza fuerte y tropas fuertes, pero inesperadamente escapó. Entonces escapó. Frente a la casa, Qi está en Ningtai. Jishan fue plantado en Huangwen. Desde el quinto hijo, no he sido el primer rey, porque creo que me lo ordenaron. enseñar, así que me ordenaron renunciar."
"Soy un rey sabio y sabio que ha logrado grandes logros y no los ha descuidado, por eso escribí en "Anales de primavera y otoño", el nombre de. una persona que conoce las pulgas no se destruye, por eso se le llama descendiente de ministros de la corte, para que puedan obedecer la ley, obedecer el mal, dar caridad y ser servidores, se pueda enseñar a las generaciones futuras."
"Escuché que un buen autor no necesariamente puede ser una buena persona, y que un buen comienzo no necesariamente conduce a una buena muerte. Wu Zixu dijo que escuchó las palabras de He Lu, por lo que Wu Wang estaba lejos de Ying. ; Fu Cha también tenía un río flotante, por lo que Wu Wang Fu Cha no se dio cuenta de que podía hacer una contribución primero, por lo que hundió a su hijo y se arrepintió de no haber visto a su maestro. permanece sin cambios al entrar al río."
"He seguido el ejemplo del rey Ming primero, y también estoy siguiendo este plan para aquellos que dejaron la vergüenza y cayeron en el nombre del ex rey It. Causará gran temor por mi estatus. Aquellos que cometan crímenes inesperados y se aprovechen del bien o del mal no se atreverán a hablar."
"Escuché que un caballero de la antigüedad nunca hará un mal sonido. El ministro leal tiene un nombre sucio. Aunque soy un buen ministro, he aprendido mucho de un caballero. Tengo miedo de servir a los familiares del emperador, pero no presto atención al viaje alienado. Me atrevo a usar libros y periódicos, y solo le presto atención.
Le Yi, el monarca del estado de Chang, unió los ejércitos de los cinco países para luchar por el rey Yan Zhao e invadió el estado de Qi. incluyendo más de 70 ciudades, todas bajo el control del estado de Yan. El rey Yan Zhao fue capturado en tres ciudades. Murió antes de la ocupación. Yan Wanghui sucedió en el trono y cayó en la trampa del pueblo Qi. envió caballería para reemplazarlo.
Le Yi huyó al estado de Zhao y el rey de Zhao lo nombró rey. El general Tian Dan del estado de Qi engañó a la caballería, derrotó al ejército de Yan, recuperó más de 70 ciudades y restauró el territorio del estado de Qi.
El Rey de Yan se arrepintió, temiendo que Zhao se aprovechara de la derrota de Yan y designara a Le Yi para atacar a Yan, por lo que envió a alguien para culpar a Le Yi y disculparse con Le Yi, diciendo: “El difunto El rey confió todo el estado de Yan. Al general, el general atacó el estado de Qi por el estado de Yan y vengó al difunto rey. ¿Cómo me atrevo a no olvidar nunca los méritos del general? Es una pena que el difunto rey me abandonara y me engañara justo después. lo logró.
Sin embargo, envié una caballería en lugar del general a robar, pero debido a que el general había estado luchando en el campo durante mucho tiempo, lo envié de regreso al campo para descansar y recuperarse. Sin embargo, el general del estado de Shang malinterpretó los rumores, me enajenó y abandonó el estado de Yan. E ir al estado de Zhao. Por supuesto, puedo hacer planes para el general, pero ¿cómo debería pagarle la amabilidad del difunto rey? general? "Mirándote, Le Yi envió a alguien para que le enviara una carta y respondió al rey Hui:
p>
"No puedo halagar el legado del difunto rey y obedecer los deseos del rey. Tengo miedo de que cuando regrese me castiguen con espadas y hachas, lo que dañará la comprensión de mi difunto rey y le hará perder la justicia del rey y ministro. Así que tuve que ir a Zhao, me acusaron de inmoralidad y lo hice. No quiero confesar. Ahora el rey ha enviado gente a contar los pecados de los ministros. Me temo que los ministros del rey no pueden entender la razón por la que el ex rey me nombró nuevamente, y mucho menos por qué me atrevo a escribir después de obedecer al ex rey. deseos. La carta respondió al rey.
“Escuché que un rey sabio no da sus recompensas personales a sus familiares, sino que solo les da más méritos; Por tanto, es el monarca quien logra grandes logros examinando talentos y nombrando funcionarios haciéndose amigo de la virtud es el santo quien construye reputación;
Basándome en lo que aprendí, creía que el manejo de los asuntos nacionales por parte del ex rey era superior a los ideales seculares, así que tomé prestado al enviado de Wang Wei para ir a Yan a inspeccionarlo en persona. El antiguo rey prestó demasiada atención a sus ministros, lo seleccionó entre los invitados y lo puso por encima de sus ministros. Fue nombrado Yaqing sin consultar a los ancianos reales.
Pensé que podría obedecer las órdenes e instrucciones y salir ileso, así que acepté el nombramiento sin desistir.
El ex rey ordenó a sus ministros que dijeran: 'Tengo profundos rencores con el Estado de Qi. Aunque el país es pequeño, todavía quiero vengar al Estado de Qi. '
El ministro respondió: "Qi tiene una tradición de hegemonía. Ha ganado muchas batallas, es competente en asuntos militares y es bueno atacando. Si el rey quiere atacar a Qi, debe movilizar a todos. Las fuerzas del mundo para lidiar con eso. Para movilizar las fuerzas del mundo, es mejor formar una alianza con Zhao. También está Huaibei, que originalmente era la tierra de Song y luego fue anexada por Qi. >
Si Zhao está de acuerdo, hará todo lo posible para ayudar. Chu y Wei utilizaron la fuerza de los cuatro países para atacar a Qi, y el difunto rey dijo: "¡Está bien! "Acepté la orden, preparé a Jeff y me dirigí al sur, a Zhao. Regresaré a casa pronto y enviaré tropas para atacar a Qi. Siguiendo el camino del cielo y confiando en el prestigio del antiguo rey, la tierra de Qi al norte del Amarillo El río será propiedad de Yan. El ejército recibió la orden de atacar y obtuvo una victoria completa.
Los soldados marcharon directamente hacia la capital de Qi. El rey de Qi huyó a Ju y escapó. Con su vida, todos los utensilios del Estado de Yan pertenecían al Estado de Yan. Lu Zhong los exhibió en el Salón Yuanying, el trípode del Estado de Yan fue transportado de regreso al Salón Lishi y todos los tesoros del Estado. de Qi fueron colocadas en Taining del Estado de Yan. Resultó que las banderas del Estado de Yan instaladas en Qiuji fueron plantadas a ambos lados del río Wenshui en el Estado de Qi. nadie ha podido ponerse al día con los logros del ex rey.
El ex rey estaba muy cómodo y pensó que el ministro no retrasó su orden, por lo que rompió el sello y envió enviados al pequeño país. Los príncipes estaban bien. Yo era incompetente y confiaba en que podría obedecer las órdenes e instrucciones y escapar ileso, así que acepté el título de caballero sin dudarlo.
Escuché que un monarca sabio no dejará pasar sus logros. abandonado, para que pueda quedar registrado en la historia; un hombre sabio con visión de futuro nunca lo dejará caer después de hacerse famoso, por lo que será alabado por las generaciones futuras por venganza, como el rey anterior, que conquistó con diez mil carros. Un país poderoso confiscó sus ochocientos años de ahorros. Hasta el día de su muerte, dejó sus últimas palabras y dijo a sus sucesores que permitieran que los funcionarios en el poder cumplieran las leyes y reglamentos, para apaciguar a familiares y amigos, y extender esto a. los esclavos del pueblo. Las generaciones futuras.
“Escuché que ser bueno creando no necesariamente es bueno terminando, y un buen comienzo no es necesariamente un buen final. Érase una vez, Wu Zixu persuadió a Helu, por lo que el rey de Wu pudo realizar una expedición a la capital de Chu. Fu Chai no creía que la previsión de Wu Zixu pudiera lograr grandes logros, por lo que ahogó a Wu Zixu en el río sin arrepentirse. Wu Zixu no pudo prever la diferencia entre los viejos y los nuevos maestros, y no cambió su resentimiento hasta que fue arrojado; el río.
Así que mi mejor estrategia es escapar de las dificultades y proteger a Qi con grandes logros para mostrar los méritos del rey anterior. Mi mayor temor es ser calumniado e insultado injustamente, arruinando el buen nombre de mi difunto Rey. Ante un crimen inesperado, ayudé a Zhao Gongyan. Nunca haría algo tan injusto.
"Escuché que en la antigüedad, los caballeros cortaban a los amigos y no se calumniaban entre sí; los ministros leales abandonaban el país con resentimiento y no se expresaban. Aunque no tengo talento y me han enseñado caballeros Muchas veces, tengo miedo de que Su Majestad lo crea. Hay calumnias a mi alrededor, así que me tomé la libertad de responderle y explicarle que espero que lo considere más".
De: Le Yi's. "Política de los Estados en Guerra · Política Yan II".
Datos ampliados:
Antecedentes de la creación del artículo
Este artículo fue escrito en el año 279 a.C. Después de su muerte, Yan subió al trono. El rey Yan Hui tuvo un problema con Le Yi, por lo que envió a alguien para que le trajera el libro a Le Yi y lo designó como ladrón. Entonces corrió a buscar a Zhao.
Más tarde, Tian Dan del Estado de Qi derrotó al ejército Yan con la Formación Buey de Fuego y recuperó por completo el territorio perdido. El Estado de Yan era débil y tuvo que ceder territorio a cambio de la paz. En ese momento, el rey Hui de Yan recordó la contribución de Le Yi y emitió un edicto invitando a Le Yi a regresar a Yan. Sin embargo, en la carta, acusó a Le Yi de abandonar a Yan y marcharse. Lamento la amabilidad del difunto rey. También escribió "Wang Yan Hui".
El texto se compone de dos géneros diferentes -notas y comentarios- escritos por dos autores. Sin la narrativa de la primera parte, es realmente difícil para los lectores comprender correctamente el contenido de "La biografía del rey Yan". Debido a que la primera parte presentó inicialmente la verdadera imagen de Le siendo calumniado, es más fácil entender su contenido leyendo "La biografía del rey Yan" sobre esta base.
La actitud del autor al escribir la primera parte está obviamente llena de simpatía y respeto por Yan, y llena de odio y disgusto hacia Yan. Entonces el tono de ambas partes es el mismo.
Le Yi, cuyas fechas de nacimiento y muerte se desconocen, fue un famoso soldado durante el Período de los Reinos Combatientes. Le Yi, quien originalmente era ministro del estado de Zhao, fue al estado de Yan y recibió el respeto y la confianza del rey Yan Zhao, por lo que se quedó y fue nombrado Yaqing. En el año veintiocho del rey Yan Zhao, Le Yi dirigió las tropas para derrotar al ejército de Qi y logró destacadas hazañas militares. Después de la muerte de Zhao Haoqi, el rey Hui ascendió al trono, alivió su poder militar y huyó de regreso a Zhao. El rey de Zhao lo nombró rey y murió en Zhao.
Yang Le, antepasado de Le Yi, fue un general de Wei Wenhou (Wei Si, el monarca fundador de Wei). Dirigió a las tropas para capturar Zhongshan (ver la batalla de la dinastía Wei para destruir Zhongshan) y se le concedió el título de Lingshou por sus méritos. Después de la muerte de Yang Le, fue enterrado en Lingshou. A partir de entonces, los descendientes de Shi Le se establecieron aquí durante generaciones. Después de la restauración de Zhongshan, fue destruido por el rey Wuling de Zhao (ver la batalla del ataque de Zhao a Zhongshan) y se convirtió en un pueblo Zhao. ?
Le Yi es un joven inteligente al que le gusta el arte de la guerra. Se le recomendó servir como funcionario en el estado de Zhao. Después de que el rey Wu Ling fuera asediado y muerto de hambre en Sand Dune Palace, dejó Zhao y desertó hacia Wei.
Más tarde escuchó que debido al reinado de Zi, Yan estaba sumido en el caos y fue derrotado por Qi, por lo que odió a Qi hasta los huesos y nunca se olvidó de vengarlo por un día. El estado de Yan es un país débil, ubicado en un lugar remoto, y su fuerza nacional no es inferior a la de sus enemigos. Por lo que fue degradado al rango de cabo. Respetaba a Guo Kun como el número uno para atraer a sabios de todo el mundo.
En ese momento, Le Yi fue al estado de Yan para ver al rey Zhao Wei, y el príncipe lo recibió como invitado. Le Yi se negó a ceder y finalmente le dio un regalo al rey Yan Zhao, expresando su voluntad de dedicarse a sus ministros. El rey Yan Zhao lo nombró Yaqing y ocupó este cargo durante mucho tiempo.
En el año 279 a.C., el rey Yan Zhao murió y el príncipe Lezi subió al trono, llamándolo rey Yan Hui. El rey Yan Hui no estaba satisfecho con Le Yi cuando se convirtió en príncipe heredero. Después de que Tian Dan de Qi subió al trono, se dio cuenta de que tenía un conflicto con Yan, por lo que usó un agente doble contra Yan, diciendo: "Sólo dos ciudades no fueron ocupadas por Qi.
Y la razón por la que no escapé lo antes posible. La razón es que tenía rencor contra el rey recién entronizado del estado de Yan y retrasó deliberadamente su estancia en el estado de Qi para prepararse para convertirse en rey del estado de Qi. Qi estaba preocupado de que otros. Los generales vendrían. También fue provocado por la conspiración de Qi, por lo que envió a Qi Jie como general y lo llamó.
Le Yi sabía que el rey Yan Hui envió a alguien para reemplazarlo con intenciones maliciosas. , se rindió a Zhao en el oeste por temor a ser asesinado. Zhao le dio el lugar a Guanjin y lo convirtió en rey. Zhao lo respetaba mucho para asustar a Yan y Qi más tarde. Fue a la guerra con Qi y, de hecho, preparó una trampa y usó trucos para confundir al ejército de Yan. Como resultado, derrotó al ejército de Qiji en la puerta de la ciudad de Jimo y luego persiguió al ejército de Yan hasta el borde de. el río Amarillo, recuperó todas las ciudades de Qi y dio la bienvenida al rey Qi Xiang de regreso a la capital, Linzi, desde Juyi. El rey Yan Hui lamentó que en lugar de enviar caballería a robar, el ejército de Yan fue derrotado y Qi perdió. su territorio. Sin embargo, estaba muy insatisfecho con rendirse a Zhao. Temía que Zhao se aprovechara de la derrota y el agotamiento de Yan y lo enviara a atacar el estado de Yan.
El rey Hui de Yan envió gente a Zhao para culparlo, y al mismo tiempo se disculpó con él y dijo: "El ex rey confió todo el estado de Yan al general. El general vengó la derrota de Qi para el estado de Yan, y el mundo se sorprendió. ¿Cómo me atrevía? ¡Un día me olvidé de los méritos del general! Cuando el difunto rey falleció y llegué al trono por primera vez, fueron las personas que me rodeaban las que me retrasaron. >
La razón por la que envié a Qi Jie para reemplazar al general fue porque había estado fuera durante muchos años, así que lo llamé para que descansara por un tiempo, es mejor discutir los asuntos políticos de la dinastía Shang. No quiero que el general malinterprete los rumores y piense que está en desacuerdo conmigo, por lo que abandona a Yan y se une a Zhao. /p>
Por esta razón, Le Yi escribió generosamente la famosa carta al rey Yan Hui (. Hay controversia aquí. Algunas personas piensan que la carta al rey Yan Hui fue disfrazada por turistas como una exageración de la cooperación del único cerebro de Le Yi).
Las acusaciones irrazonables y el blanqueo hipócrita del rey Hui en el libro ilustran su lealtad al ex rey y también muestran que él y el ex rey se conocían muy bien. Refutó varias acusaciones y malentendidos del rey Hui, expresó su indignación por su fracaso y afirmó su espíritu de lucha para irse debido a la lección histórica de Wu Zixu de que "un buen escritor no necesariamente puede tener éxito, y un buen comienzo no necesariamente tiene un buen comienzo". final." .
Entonces Yan Wanghui nombró al hijo de Le Yi, Le Jianchang, Guo Jun; viajó entre Zhao y Yan y se reconcilió con Yan. Tanto Yan como Zhao lo designaron como su invitado de honor. Murió en Zhao.
Bajo el mando de Yan, el ejército de Yan persiguió a las tropas hasta Linzi, la capital de Qi. El rey Qi Gui vio que la aislada ciudad de Linzi era difícil de defender, por lo que huyó a Juyi y resistió. Le Yi dirigió solo al ejército para patrullar las zonas ocupadas, y todas las ciudades del estado de Qi se mantuvieron firmes y se negaron a rendirse.
Le Yi concentró sus esfuerzos en atacar a Linzi. Después de tomar Linzi, se apoderó de todas las propiedades de Qi y los objetos de culto en los salones ancestrales y los transportó a Yan. El rey Yan Zhao estaba encantado. Él personalmente corrió a la orilla del río Jishui para recompensar al ejército, recompensó a los soldados con vino y carne, le otorgó a Chang el título de nobleza y nombró a Chang marqués.
Cuando el botín capturado fue devuelto al estado de Yan, continuó liderando tropas para atacar las ciudades que el estado de Qi aún no había capturado.
Le Yi permaneció en Qi durante cinco años y capturó más de 70 ciudades en Qi. Todas estas ciudades fueron clasificadas como condados en Yan. Sólo Ju'an y Jimo no se apaciguaron. Yan se volvió más fuerte que antes. Le Yi cree que si confiamos únicamente en la fuerza para destruir la ciudad, no podremos convencerla y la gente no lo aceptará. Incluso si todos ocupamos el estado de Qi, no podremos consolidarlo.
Por lo tanto, adoptó la política de rodear a Cheng Ju y Jimo pero no atacar, e implementó políticas como reducir impuestos, abolir la tiranía, respetar las costumbres y hábitos locales, proteger la cultura inherente de Qi y dar un trato preferencial a celebridades locales, que desintegraron fundamentalmente el estado de Qi.