El “libro trilingüe” más hermoso de la Universidad de Wuhan

El cangrejo me pela el caparazón, el cuaderno escribe sobre mí.

Caí sobre las hojas de arce y los copos de nieve por todo el cielo.

Estás pensando en mí.

-Xiao Yu

? Este poema de tres versos ganó el campeonato en el segundo concurso "Poemas de tres versos" celebrado por la Universidad de Wuhan.

Mi amigo me contó estos tres versos del poema y luego me preguntó qué leí en él. Aunque siempre he tenido un gusto especial por la poesía y las canciones, escribí algunas cuando era niño y no creé muchas. Sólo recuerdo dos poemas. Una vez, en cuarto grado, la profesora de chino nos pidió que adaptáramos un artículo de otoño del libro de texto y lo describiéramos con nuestras propias palabras. Probablemente escribí un género de poesía, pero era demasiado joven para recordarlo con claridad. Pero lo que más me impresionó fue que mi profesor sospechaba que mi artículo era plagio. El profesor consideró que no debería escribir un artículo tan bueno a una edad tan temprana. Soy inocente, pero no puedo evitar reírme. El profesor consideró que el artículo que escribí era plagio porque estaba muy bien escrito. Este es otro tipo de gran elogio.

? En ese momento, yo era indiferente a la fama y la fortuna y no quería darle explicaciones al maestro. No pude evitar correr a casa tan pronto como terminaron las clases y no podía esperar para compartir con mis padres el orgullo del niño que fue "elogiado" disfrazado por la maestra.

? Pero las cosas siempre resultan un poco inesperadas para mi pequeño. Cuando mis padres se enteraron de que había terminado de leer mi primera "obra literaria", ambos llegaron a la misma conclusión: ¡definitivamente plagiaste este artículo!

? Después de haber sido agraviado, perdí por completo mi indiferencia frente al maestro. Después de muchos intentos infructuosos de explicarse, se encerró en su habitación y lloró a gritos. Recordando ahora mi infancia, ¡fue realmente infantil y linda! En ese momento, era muy importante cómo veías la aprobación de tus padres. Mi querida madre no puede creer que su hija, que se ha visto obligada a llevar un diario desde el jardín de infancia, no pueda escribir mucho más allá de su edad.

Lo que pasó después fue que mi madre vio los agravios por los que yo lloraba y dijo que podía probar mi inocencia escribiendo otro artículo sobre el invierno. Si es tan bueno como el anterior, creerá que lo escribí yo mismo. Comencé nuevamente mi propia creación sobre paisajes invernales, porque mis emociones se agitan y la inspiración para escribir artículos también es una parte esencial. Debería haberlo reescrito tres o cuatro veces y ¡nació un nuevo artículo que describe una escena invernal! Pero no puedo escribir este poema. Después de que mi madre lo leyó, probablemente dijo algunas palabras de elogio, pero no sé si creyó que yo escribí el artículo.

? Después de la secundaria, escribir ensayos se convirtió en un dolor de cabeza para mí. Porque los exámenes de Shaanxi han sido documentos argumentativos durante varios años. Entonces, bajo la educación orientada a exámenes, los estudiantes aprenden cosas para aprobar el futuro examen de ingreso a la universidad. En cada clase de composición, el profesor nos entrenará cómo escribir un ensayo argumentativo con una estructura completa, evidencia suficiente y fuerte persuasión. Cuando estábamos en la escuela secundaria, la maestra nos dio un tema para nuestras composiciones y luego lo desarrollamos nosotros mismos. En aquella época, mis composiciones se exponían a menudo en clase como ensayos modelo. Después de la secundaria, sentí miedo y aversión a escribir ensayos debido a las limitaciones del género del ensayo argumentativo. En aquella época, a menudo les decía a mis colegas, indignado, que esta forma de escribir era sólo una repetición de viejos estereotipos. Como amante de la literatura que ama la libertad de creación, realmente no me gustan esas limitaciones. Por lo tanto, la mayoría de mis artículos de la escuela secundaria son artículos basados ​​​​en tareas que se construyen devanándome los sesos, rascándome la cabeza y buscando ideas en Baidu. En los largos tres años de secundaria, sólo hubo una vez en la que el profesor mostró mi composición como ensayo modelo. Mi segunda experiencia escribiendo poesía no fue porque tuviera miedo de los chistes, sino porque era vago. El requisito del ensayo de la escuela secundaria es de 800 palabras. Ese día me sentí muy incómodo con mi composición y planeé entregársela al profesor esa tarde. Como representante de la clase china, ¡cómo no podría predicar con el ejemplo! Tengo un plan, que es escribir un poema con pereza. Unas pocas palabras de un poema pueden ocupar una línea en blanco en el papel de composición.

Si no recuerdo mal, uno de los requisitos de redacción para el examen de acceso a la universidad no debería permitir escribir poesía. Estaba probando suerte ese día, pensando que este era un entrenamiento normal y que el profesor no me criticaría específicamente por ser único esta vez. De hecho, escribí un poema y lo entregué. Si no recuerdo mal, el requisito de este ensayo debería ser sobre el tema de que la soledad hace grandes a las personas. Como hija sentimental y sensible, me siento muy atraído por la discusión sobre la soledad.

? Después de terminar el ensayo, la profesora me comentó que tenía vergüenza y quería hablarme de mi mundo interior. Si estoy libre, puedo ir a verla. No sé si eso es otro cumplido.

En definitiva, estas son mis dos experiencias escribiendo poesía. Ahora que miro hacia atrás, me siento un poco orgulloso.

Pero sólo con un poco de orgullo. Más tarde, ya no escribí diarios ni leí libros extracurriculares como lo hacía cuando era niño, sino que viajé más para experimentar el mundo. Pero después de quedar atrapado en tareas interminables, me convertí en esclavo de mi teléfono móvil cada vez que tenía tiempo libre. Mis pensamientos ya no son profundos, mi alma ya no es tan pura como cuando era joven y mis pocas experiencias de vida me impiden escribir un párrafo con mi alma como antes.

? En lugar de sentirme frustrado, reconocí mi incompetencia. Cuando una persona sólo tiene resultados y no muchos aportes, muchas posibilidades que podrían haberle aparecido serán eliminadas. El asesino es él mismo y el tiempo es el testigo. Probablemente lo mismo sea cierto para Shang.

Volviendo al poema de tres versos mencionado al principio, prefiero llamarlo poema de tres versos. Un amigo me preguntó qué leí en él. Dije que el autor que podría escribir este poema probablemente era un familiar. Ella se sorprendió bastante y dijo que obviamente esto era una tragedia, ¿cómo podrías llamarla pariente? He estado pensando en estas tres líneas durante mucho tiempo, pero no logro entenderlas. En mi opinión, "El cangrejo me está pelando el caparazón" es realmente triste de leer, pero la frase "Mi cuaderno está escribiendo sobre mí, estoy cayendo sobre los copos de nieve sobre las hojas de arce" obviamente significa que "yo" está por todas partes. otro lado. ¡Un mundo!

? No pude evitar preguntarme, así que revisé en línea y ¡de repente me di cuenta! Lo que quiero decir literalmente es realmente superficial. Hay una razón por la que este poema ocupa el primer lugar.

En realidad, utiliza un método de inversión anfitrión-invitado. El cangrejo me está pelando el caparazón. De hecho, yo estoy pelando el caparazón del cangrejo y el cuaderno está escribiendo sobre mí. De hecho, significa que estoy escribiendo un cuaderno y cae sobre los copos de nieve y las hojas de arce en el cielo. A su vez, significa que los copos de nieve y las hojas de arce en el cielo caen sobre mí, y está la frase "Tú". "Si piensas en mí, ¡entonces también estoy pensando en ti!" Desconstruyéndolo, este poema tiene un segundo significado. Todo esto es imposible. Los cangrejos no pueden pelar mi caparazón, los cuadernos no pueden escribir sobre mí, las hojas de arce y los copos de nieve no pueden caer sobre mí y no pueden extrañarme.

? El optimismo es sentido común, el pesimismo es curiosidad. Creo que eres natural y crees que soy increíble. En realidad, este es un poema sobre un doloroso amor no correspondido.

? Un buen poema dice algo como esto. No sabía lo que significaba cuando lo leí por primera vez, pero después de masticarlo una y otra vez, me conmovió su concepción artística.

? Al final, no pude evitar sentirme triste. ¿Cuándo podré escribir frases tan bonitas?